An entrepreneurial music industry education in secondary schooling: The emerging professional learning model

There is widespread agreement that entrepreneurial skills are crucial for young people today, yet there are few studies of high school students engaging in entrepreneurship education that might prepare them for music industry careers. This study has been developed in response to these challenges. It explores a group of high school students (15 – 17 years) who alongside their teacher, have co-designed, developed and driven a new business venture, Youth Music Industries (YMI) since 2010. This venture staged cycles of differently scaled events featuring young artists for a young audience. The project was designed to give students a real business situation for developing their project management skills and a broader understanding of working in the music industry. Informed by concepts of social capital and communities of practice, the study examines the process of learning with and through others. This high-stakes environment increased their sense of presence and participation and made it possible for these young people to distribute expertise and learn from each other in a reciprocal and more democratic way. The ongoing success of this organisation can be attributed to the entrepreneurial competencies students developed. The resulting model and design principles talk to an ongoing challenge that has been identified in music education, and creative industries more generally. These principles offer a way forward for other music and creative industries educators or researchers interested in developing models of, and designs for, nurturing an entrepreneurial mindset.

Big Ears – sonic art for public ears: Reflections on collaborative training

This text critically reflects on the higher education public engagement training program, entitled ‘Big Ears – sonic art for public ears’. The authors detail the objectives and aims as well as the benefits of this initiative for the enhancement of the student learning experience. We consider Schmidt’s (Schmidt, 2012) notion of mis-listening and Christopher Small’s concept of ‘musicking’ (Small, 1998), and develop a critical argument on how public engagement has changed researchers’ views and attitudes about their own research. The text explores how the creative interaction with a young audience has had great impact on the students’ learning experience as well as on their employability/transferable skills, because Big Ears stresses the importance of pulling practice as research away from the academic argument of why artists should be supported inside an institution, and into the realm of the real – what to do when making art, how to make it relevant and applicable to audiences.

Ópera e literatura em cena: uma análise da obra juvenil aída, adaptada por han mi-ho e ilustrada por Lucia Sforza

This text’s objective is to present an analysis of Aída, adapted by Han Mi-Ho (2012) and illustrated by Lucia Sforza, from the classic eponymous opera by Giuseppe Verdi. This book is part of the collection Classical music on the scene, published by FTD, which aims to introduce stories of important librettos regarded as classics in the music field to young audiences. More specifically, we intend to verify in this text, with Bakhtinian principles, how the dialogue between Verdi’s work and HanMi-Ho’s is actualized. To achieve these objectives, we will present a reflection of what provides the pleasure in reading. In this text we built the hypothesis that Han-Mi-Ho’s strategy to rescue a classic opera and adapt it in the form of an illustrated narrative for the young reader provides the contact with an attractive and playful text that leads to critical reflection and expands his knowledge through the rescue of the cultural memory. The appropriation of a classic cultural production adapted to the narrative language and targeted to a young audience can act as an appraisal factor in the identity of the reader. Through it, he is able to raise his self-esteem, because he perceives that he is considered as a production receiver, while at the same time he is recognized as the heir of a traditional cultural heritage.

"Pásli ovce valasi": Proposta di adattamento in italiano di una serie televisiva slovacca per l'infanzia fra doppiaggio e sottotitolaggio

The main purpose of this thesis is to promote the Slovak culture in Italy through the adaptation of Pásli ovce valasi (The shepherd grazed the sheep), a TV series for children by director Ladislav Čapek. The series, which was released in Czechoslovakia in 1973, is divided into thirteen episodes and tells the story of Matko and Kubko, two shepherds who live in the mountains in central Slovakia. Pásli ovce valasi represented an interesting choice from the adaptation point of view, due to its deep cultural value and the peculiarities of the language used by the characters. The constraints of audiovisual translation were combined to the difficulty of rendering Slovak cultural-specific elements into Italian, together with the limits imposed by having children as a primary recipient. The importance of their role as a target has constrained not only our translation choices, but also the adaptation mode. For this reason, it was decided to realise subtitles in order to make the audiovisual product immediately available, together with an adaptation for dubbing, more suitable for a young audience. The opportunity to present two different forms of adaptation is closely linked to the specific characteristics of the cartoon language. The present study consists of four chapters. The first one provides a brief introduction to the series, its language and setting. The second chapter outlines the main characteristics of audiovisual translation, focusing on dubbing and subtitling in particular. It also presents an analysis of the role of children as a target and the consequent decision to realise an adaptation for dubbing. The two adaptation modes, together with the transcription of the original dialogues, are provided in the third chapter. The fourth and last chapter consists of a description and analysis of the translation process, focusing on morphosyntactic, lexical, rethorical, historical and cultural aspects. The last part of the chapter analyses the differences between the subtitles and the adaptation for dubbing.

Alessandro Baricco: A Modern Homer / Alessandro Baricco: Omero Modern

Alessandro Baricco is an Italian author, pianist, journalist and music critic, among a wide range of many other talents. His novels have won great critical acclaim in Italy and France and are popular around the world. While generally considered among the postmodern writers, some critics have accused him of being a forerunner in a 1990s movement dubbed letteratura giovanile, that is juvenile literature that is simplistic, targets a young audience and is created for the sole purpose of making money. This criticism is unwarranted. Baricco is a multitalented author who pays strict attention to the quality of his work and weaves plotlines replete with a diverse set of genres, literary devices and symbolism, often inspired by other great writers and thinkers. However, literary critics have yet to acknowledge one of Baricco's strongest and most important influences: Homer, the ancient Greek bard and author of the epic poems, the Iliad and the Odyssey. Taking Baricco's work in a Homeric context can aid in viewing it as valid and important work, worthy of scholarly discussion and interpretation, rather than, as some critics accuse, a one-dimensional story meant only for children. This paper will argue that Baricco's work is Homeric and, in fact, Baricco's implementation of many of Homer's devices, such as his understanding of his audience and use rhythmic language and stereotyped story patterns, has aided Baricco's great success and popularity.

O ADOLESCENTE E A TELEVISÃO REGIONAL: estudo da audiência do programa Em Movimento

Trata-se de um estudo de audiência do programa de televisão Em Movimento. Este é um programa regional produzido e exibido pela TV Gazeta, afiliada da Rede Globo, que tem como público-alvo os adolescentes. O objetivo consiste em compreender o conjunto de motivações que leva o adolescente capixaba a assistir ao programa. Também foi interesse deste estudo investigar quais os usos que os adolescentes fazem do conteúdo apresentado no programa e quais as gratificações que o mesmo traz aos adolescentes. Essa investigação teve como referencial teórico os conceitos sobre comunicação regional e a perspectiva dos usos e gratificações. A técnica utilizada para a coleta de dados foi a discussão em grupo, que consistiu na formação de grupos de adolescentes na faixa etária entre 15 e 18 anos para discussão do tema. Conclui-se que os adolescentes têm como principais motivações para assistir ao Em Movimento a vontade de aprender sobre si e sobre o ambiente em que vivem, confirmar conceitos já pré-estabelecidos por eles mesmos e ainda se sentirem próximos à realidade retratada no programa.

O ADOLESCENTE E A TELEVISÃO REGIONAL: estudo da audiência do programa Em Movimento

Trata-se de um estudo de audiência do programa de televisão Em Movimento. Este é um programa regional produzido e exibido pela TV Gazeta, afiliada da Rede Globo, que tem como público-alvo os adolescentes. O objetivo consiste em compreender o conjunto de motivações que leva o adolescente capixaba a assistir ao programa. Também foi interesse deste estudo investigar quais os usos que os adolescentes fazem do conteúdo apresentado no programa e quais as gratificações que o mesmo traz aos adolescentes. Essa investigação teve como referencial teórico os conceitos sobre comunicação regional e a perspectiva dos usos e gratificações. A técnica utilizada para a coleta de dados foi a discussão em grupo, que consistiu na formação de grupos de adolescentes na faixa etária entre 15 e 18 anos para discussão do tema. Conclui-se que os adolescentes têm como principais motivações para assistir ao Em Movimento a vontade de aprender sobre si e sobre o ambiente em que vivem, confirmar conceitos já pré-estabelecidos por eles mesmos e ainda se sentirem próximos à realidade retratada no programa.

O TELESPECTADOR JOVEM E A TV CULTURA DE SÃO PAULO

Este trabalho pretende refletir sobre a qualidade dos programas dedicados aos jovens na TV Cultura de São Paulo. A emissora pública, premiada nacional e internacionalmente pela qualidade da programação infantil e que fideliza muito bem as crianças, perde mais de 80% da audiência quando passa da faixa infantil para a dos adolescentes, entre 12 e 17 anos. O objetivo é identificar os motivos da queda de audiência e buscar respostas positivas para fidelizar o jovem na Cultura, emissora preocupada em formar telespectadores mais reflexivos. Foram realizadas quinze entrevistas abertas com estudantes adolescentes do segundo grau da Fundação Instituto Tecnológico de Osasco, grande São Paulo, que foram telespectadores assíduos da Tv Cultura quando crianças. A pesquisa procurou identificar as causas que levam o telespectador jovem a trocar a Cultura por outros canais de televisão. Verificou-se que o jovem busca não só outras emissoras, mas especialmente outras mídias digitais, games e internet e dão preferência à comunicação com interatividade.(AU)

O TELESPECTADOR JOVEM E A TV CULTURA DE SÃO PAULO

Este trabalho pretende refletir sobre a qualidade dos programas dedicados aos jovens na TV Cultura de São Paulo. A emissora pública, premiada nacional e internacionalmente pela qualidade da programação infantil e que fideliza muito bem as crianças, perde mais de 80% da audiência quando passa da faixa infantil para a dos adolescentes, entre 12 e 17 anos. O objetivo é identificar os motivos da queda de audiência e buscar respostas positivas para fidelizar o jovem na Cultura, emissora preocupada em formar telespectadores mais reflexivos. Foram realizadas quinze entrevistas abertas com estudantes adolescentes do segundo grau da Fundação Instituto Tecnológico de Osasco, grande São Paulo, que foram telespectadores assíduos da Tv Cultura quando crianças. A pesquisa procurou identificar as causas que levam o telespectador jovem a trocar a Cultura por outros canais de televisão. Verificou-se que o jovem busca não só outras emissoras, mas especialmente outras mídias digitais, games e internet e dão preferência à comunicação com interatividade.(AU)

O ADOLESCENTE E A TELEVISÃO REGIONAL: estudo da audiência do programa Em Movimento

Trata-se de um estudo de audiência do programa de televisão Em Movimento. Este é um programa regional produzido e exibido pela TV Gazeta, afiliada da Rede Globo, que tem como público-alvo os adolescentes. O objetivo consiste em compreender o conjunto de motivações que leva o adolescente capixaba a assistir ao programa. Também foi interesse deste estudo investigar quais os usos que os adolescentes fazem do conteúdo apresentado no programa e quais as gratificações que o mesmo traz aos adolescentes. Essa investigação teve como referencial teórico os conceitos sobre comunicação regional e a perspectiva dos usos e gratificações. A técnica utilizada para a coleta de dados foi a discussão em grupo, que consistiu na formação de grupos de adolescentes na faixa etária entre 15 e 18 anos para discussão do tema. Conclui-se que os adolescentes têm como principais motivações para assistir ao Em Movimento a vontade de aprender sobre si e sobre o ambiente em que vivem, confirmar conceitos já pré-estabelecidos por eles mesmos e ainda se sentirem próximos à realidade retratada no programa.

O TELESPECTADOR JOVEM E A TV CULTURA DE SÃO PAULO

Este trabalho pretende refletir sobre a qualidade dos programas dedicados aos jovens na TV Cultura de São Paulo. A emissora pública, premiada nacional e internacionalmente pela qualidade da programação infantil e que fideliza muito bem as crianças, perde mais de 80% da audiência quando passa da faixa infantil para a dos adolescentes, entre 12 e 17 anos. O objetivo é identificar os motivos da queda de audiência e buscar respostas positivas para fidelizar o jovem na Cultura, emissora preocupada em formar telespectadores mais reflexivos. Foram realizadas quinze entrevistas abertas com estudantes adolescentes do segundo grau da Fundação Instituto Tecnológico de Osasco, grande São Paulo, que foram telespectadores assíduos da Tv Cultura quando crianças. A pesquisa procurou identificar as causas que levam o telespectador jovem a trocar a Cultura por outros canais de televisão. Verificou-se que o jovem busca não só outras emissoras, mas especialmente outras mídias digitais, games e internet e dão preferência à comunicação com interatividade.(AU)

"Jazz is Back": Alternative Jazz Venues and Gentrification in Washington, D.C.

Gentrification has dramatically changed the urban landscape of Washington, D.C. Non-profit alternative jazz venues have become important sites for negotiating this complex process that is re-shaping the city. Each such venue aligns itself with one of the two primary factions of gentrification: new urban migrants or long-term residents. Westminster Presbyterian Church’s Jazz Night in Southwest fosters a community of repeat-attendees resisting social displacement. The Jazz and Cultural Society unabashedly foregrounds ties to long-term residents in highlighting a black identity and its local interconnectedness. CapitolBop’s Jazz Loft demonstrates the difficulties that come with trying to cater to a young audience, and at the same time, resist gentrification. These venues present three perspectives on gentrification and together bring light to the overlapping complexity of gentrification.

Convenience, loyal, and customising users : a survey of the behaviours and intentions of young online news users in Australia

The implications of the shift to online news consumption for journalism cultures and practices have attracted considerable scholarly attention and public debate. Less well considered are the implications of online news consumption for and by young people. This paper reports on research into the behaviours and intentions of online news consumers, 18-30 years of age, to propose three distinctive types of user (convenience, loyal and customising). Also opened up for discussion are questions about the strategic value to commercial news organisations of audience-centred empirical research that seeks to respond the crisis of professional journalism.

Why are children the most important audience for pornography in Australia?

Who watches pornography in Australia? If you listen to public debates about the genre the answer is clear – it’s children. Children are accessing pornography on smartphones (Murray and Tin 2011). Children are taking ‘lewd’ photographs of themselves, creating their own pornography (Nelligan and Etheridge 2011). Indigenous Australian children must be protected by banning pornography (the Age 2011). Pornographic magazines are placed where children can see them (O'Rourke 2011). Exposure to pornography is damaging children (Sundstrom 2011). The Australian Government insists that the Internet must be filtered to protect children from pornography (Collerton 2010). And if indeed any adults are watching pornography in Australia, then it’s child pornography (MacDonald 2011; Ralston and Howden 2011).In story after story, public debate about pornography focuses on children as its audience. There is no suggestion that children are numerically the largest audience of pornography in Australia. But emphatically the suggestion is that children are the most important audience to be taken into account when thinking about the genre. This chapter explores why this is the case, and notes the political advantages and disadvantages of focusing on children as the most important audience for pornography in Australia.

Activity, motivation and games for young children

The research described in this paper examines the extent to which very young children were able to use the Stomp platform (a floor-based gaming system designed to provide new, active participatory experiences) to engage in game play. We are interested in how children's engagement in different activities within the game world influences their motivation to play games. We map activity to motivational needs of competence, autonomy and relatedness. A detailed examination of two Stomp experiences demonstrates how this type of analysis is useful in identifying the strengths and weaknesses of the games for this audience.