Turning the tide: A critique of Natural Semantic Metalanguage from a translation studies perspective

Starting from the premise that human communication is predicated on translational phenomena, this paper applies theoretical insights and practical findings from Translation Studies to a critique of Natural Semantic Metalanguage (NSM), a theory of semantic analysis developed by Anna Wierzbicka. Key tenets of NSM, i.e. (1) culture-specificity of complex concepts; (2) the existence of a small set of universal semantic primes; and (3) definition by reductive paraphrase, are discussed critically with reference to the notions of untranslatability, equivalence, and intra-lingual translation, respectively. It is argued that a broad spectrum of research and theoretical reflection in Translation Studies may successfully feed into the study of cognition, meaning, language, and communication. The interdisciplinary exchange between Translation Studies and linguistics may be properly balanced, with the former not only being informed by but also informing and interrogating the latter.

A New Tetrahydrofurannulation Via Tandem Radical Cyclization Reaction-Reductive Deoxygenation Sequence

Treatment of bromoketals 2, derived from allyl alcohols 1, with tributyltin chloride, sodium cyanoborohydride and AIBN furnishes the tetrahydrofurannulated products 3 via a 5-exo-trig radical cyclisation reaction followed by reductive cleavage of ketal 4.

A New, Convenient Reductive Procedure For The Deprotection Of 4-Methoxybenzyl (Mpm) Ethers To Alcohols

Selective introduction and removal of protecting groups is of great significance in organic synthesis.l The benzyl ether function is one of the most common protecting groups for alcohols. Selective oxidative removal of the 4-methoxybenzyl (MPM) ethers in the presence of benzyl ethers made the MPM moiety an alternative protecting group, and its utility in carbohydrate chemistry is well established. Several procedures have been developed for the cleavage of the 4-methoxybenzyl moiety, e.g. DDQ oxidation (eq 1),2e lectrochemical ~xidationh,~om ogeneous electron t r a n~f e rp,~ho toinduced single electron t r an~f e rb,o~ro n trichloride-dimethyl sulfide,6e tc. However, in all these methods isolation of the alcohol from the inevitable byproduct, 4-methoxybenzaldehyde [also dichlorodicyanohydroquinone (DDHQ) in the most commonly used method employing DDQI can be troublesome. Recently Wallace and Hedgetts7 discovered that acetic acid at 90 "C cleaves the aromatic MPM ethers into the corresponding phenols and 4-methoxybenzyl acetate (eq 21, whereas the aliphatic MPM ethers generated, instead of alcohols, the corresponding acetates (eq 3). Complimentary to this methodology, herein we report that sodium cyanoborohydride and boron trifluoride etherate reductively cleaves, cleanly and efficiently, the aliphatic MPM ethers to an easily separable mixture of the corresponding alcohols and 4-methylanisole

A Simple and Convenient One Step Method for the Reductive Deoxygenation of Aryl Ketones to Hydrocarbons

A one step, clean and efficient, conversion of arylaldehydes, ketones and ketals into the corresponding hydrocarbon using ionic hydrogenation conditions employing sodium cyanoborohydride in the presence of two to three equivalents of BF3. OEt(2) is described.

Studies in metal-ammonia reduction-5: Reduction and reductive methylation of some naphthoic acids

Birch reductio and reductive methylations of some substituted naphtholic acids have been examined. The factors influencing the mechanism of reduction process have been discussed. Some of the reduced naphthoic acids are useful synthons for synthesis.

Non-reductive Physicalism, Irreducibility of the Mental and the Problem of Mental Causation : A study of Donald Davidson's and Georg Henrik von Wright's positions in the philosophy of mind

In this study I consider what kind of perspective on the mind body problem is taken and can be taken by a philosophical position called non-reductive physicalism. Many positions fall under this label. The form of non-reductive physicalism which I discuss is in essential respects the position taken by Donald Davidson (1917-2003) and Georg Henrik von Wright (1916-2003). I defend their positions and discuss the unrecognized similarities between their views. Non-reductive physicalism combines two theses: (a) Everything that exists is physical; (b) Mental phenomena cannot be reduced to the states of the brain. This means that according to non-reductive physicalism the mental aspect of humans (be it a soul, mind, or spirit) is an irreducible part of the human condition. Also Davidson and von Wright claim that, in some important sense, the mental aspect of a human being does not reduce to the physical aspect, that there is a gap between these aspects that cannot be closed. I claim that their arguments for this conclusion are convincing. I also argue that whereas von Wright and Davidson give interesting arguments for the irreducibility of the mental, their physicalism is unwarranted. These philosophers do not give good reasons for believing that reality is thoroughly physical. Notwithstanding the materialistic consensus in the contemporary philosophy of mind the ontology of mind is still an uncharted territory where real breakthroughs are not to be expected until a radically new ontological position is developed. The third main claim of this work is that the problem of mental causation cannot be solved from the Davidsonian - von Wrightian perspective. The problem of mental causation is the problem of how mental phenomena like beliefs can cause physical movements of the body. As I see it, the essential point of non-reductive physicalism - the irreducibility of the mental - and the problem of mental causation are closely related. If mental phenomena do not reduce to causally effective states of the brain, then what justifies the belief that mental phenomena have causal powers? If mental causes do not reduce to physical causes, then how to tell when - or whether - the mental causes in terms of which human actions are explained are actually effective? I argue that this - how to decide when mental causes really are effective - is the real problem of mental causation. The motivation to explore and defend a non-reductive position stems from the belief that reductive physicalism leads to serious ethical problems. My claim is that Davidson's and von Wright's ultimate reason to defend a non-reductive view comes back to their belief that a reductive understanding of human nature would be a narrow and possibly harmful perspective. The final conclusion of my thesis is that von Wright's and Davidson's positions provide a starting point from which the current scientistic philosophy of mind can be critically further explored in the future.

Novel intramolecular reductive C-C coupling during borohydride reduction of a bi-enone

Borohydride reduction of the bi-enone (1) gave the structurally and mechanistically interesting compounds (4) and (5a-c) resulting from intramolecular carbon-carbon coupling.

Robust nanostructured silver and copper fabrics with localized surface plasmon resonance property for effective visible light induced reductive catalysis

Inspired by high porosity, absorbency, wettability and hierarchical ordering on the micrometer and nanometer scale of cotton fabrics, a facile strategy is developed to coat visible light active metal nanostructures of copper and silver on cotton fabric substrates. The fabrication of nanostructured Ag and Cu onto interwoven threads of a cotton fabric by electroless deposition creates metal nanostructures that show a localized surface plasmon resonance (LSPR) effect. The micro/nanoscale hierarchical ordering of the cotton fabrics allows access to catalytically active sites to participate in heterogeneous catalysis with high efficiency. The ability of metals to absorb visible light through LSPR further enhances the catalytic reaction rates under photoexcitation conditions. Understanding the mode of electron transfer during visible light illumination in Ag@Cotton and Cu@Cotton through electrochemical measurements provides mechanistic evidence on the influence of light in promoting electron transfer during heterogeneous catalysis for the first time. The outcomes presented in this work will be helpful in designing new multifunctional fabrics with the ability to absorb visible light and thereby enhance light-activated catalytic processes.

Studies in metal-ammonia reduction. Part 4. Reduction and reductive methylation of 7-methoxy-3,4-dihydrophenanthren-1(2H)-one and 7-methoxy-1,2-dihydrophenanthren-4(3H)-one

Birch reduction and reductive methylations of the title compounds have been investigated. 7-Methoxy-3,4-dihydrophenanthren-1(2H)-one (2) yields the cis-3,4,9,10,11,12-hexahydro-derivative (15) while the 7-methoxy-1,2-dihydrophenanthren-4(3H)-one (5) is reduced to the corresponding 1,2,9,10-tetrahydro-derivative (7). The factors influencing the mechanism of the reduction process have been discussed. The reductive methylation products of the ketone (2) are useful substrates in the synthesis of 9-methyl steroids.

Tributyltin chloride-sodium cyanoborohydride mediated tandem radical cyclisation-reductive demethoxylation sequence

Reaction of the bromoketals 3, 7a-g and 11 with tri-n-butyltin chloride and sodium cyanoborohydride in the presence of a catalytic amount of AIBN furnished the ethers 5, 8a-g and 13 via a tandem sequence comprising of a radical cyclisation reaction and tri-n-butylhalostannane and sodium cyanoborohydride mediated reductive demethoxylation of the resulting cyclic ketals.

Reductive dimerization of organic thiocyanates to disulfides mediated by tetrathiomolybdate

An interesting reductive dimerization of organic thiocyanates assisted by benzyltriethylammonium tetrathiomolybdate, [(PhCH(2)NEt(3))(2)MoS4], 1, leads to the formation of the corresponding disulfides in high yields.

ChemInform Abstract: Simple and Regioselective Reductive Cleavage of Tetrahydropyranyl Ethers to Alcohols

ChemInform is a weekly Abstracting Service, delivering concise information at a glance that was extracted from about 100 leading journals. To access a ChemInform Abstract of an article which was published elsewhere, please select a “Full Text” option. The original article is trackable via the “References” option.

Tributylchlorostannane as Lewis Acid in the Regioselective Reductive Cleavage of Ketals

A regioselective reductive demethoxylation of dimethyl and mixed ketals, using sodium cyanoborohydride in the presence of a catalytic amount of tributylchlorostannane as Lewis acid in refluxing tert-butanol is described.

An approach to chiral amino acids via reductive amination of ketones: hydride reduction of 1-(S)-phenethyl amine derived Schiff bases of C-protected alpha-keto acids

Various 1-acyl-2,4,10-trioxaadamantanes were prepared from the corresponding 1-methoxycarbonyl derivatives, via conversion to the N-acylpiperidine derivatives followed by reaction with a Grignard reagent in refluxing THF. These alpha-keto orthoformates were converted to the corresponding imines with 1-(S)-phenethyl amine (TiCl4/Et3N/toluene/reflux), with the Schiff bases being reduced further with NaBH4 (MeOH/0 degrees C) into the corresponding 1-(S)-phenethyl amines (diastereomeric excess 91:9 by NMR). Hydrogenolysis of the phenethyl group (Pd-C/MeOH) finally led to the 1-(aminoalkyl)trioxaadamantanes, which are chiral C-protected alpha-amino acids, in excellent overall yields. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Computational tools for mechanistic discrimination in the reductive and metathesis coupling reactions mediated by titanium(IV) isopropoxide

A theoretical study has been carried out at the B3LYP/LANL2DZ level to compare the reactivity of phenyl isocyanate and phenyl isothiocyanate towards titanium(IV) alkoxides. Isocyanates are shown to favour both mono insertion and double insertion reactions. Double insertion in a head-to-tail fashion is shown to be more exothermic than double insertion in a head-to-head fashion. The head-to-head double insertion leads to the metathesis product, a carbodiimide, after the extrusion of carbon dioxide. In the case of phenyl isothiocyanate, calculations favour the formation of only mono insertion products. Formation of a double insertion product is highly unfavourable. Further, these studies indicate that the reverse reaction involving the metathesis of N,N-'-diphenyl carbodiimide with carbon dioxide is likely to proceed more efficiently than the metathesis reaction with carbon disulphide. This is in excellent agreement with experimental results as metathesis with carbon disulphide fails to occur. In a second study, multilayer MM/QM calculations are carried out on intermediates generated from reduction of titanium(IV) alkoxides to investigate the effect of alkoxy bridging on the reactivity of multinuclear Ti species. Bimolecular coupling of imines initiated by Ti(III) species leads to a mixture of diastereomers and not diastereoselective coupling of the imine. However if the reaction is carried out by a trimeric biradical species, diastereoselective coupling of the imine is predicted. The presence of alkoxy bridges greatly favours the formation of the d,l (+/-) isomer, whereas the intermediate without alkoxy bridges favours the more stable meso isomer. As a bridged trimeric species, stabilized by bridging alkoxy groups, correctly explains the diastereoselective reaction, it is the most likely intermediate in the reaction.