Augmented Peter Pan: un cuento multilingüe con Realidad Aumentada

[SPA] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado ha sido diseñar un cuento multilingüe que incorpora una innovación tecnológica, la Realidad Aumentada, para favorecer el proceso de enseñanza-aprendizaje lingüístico en la escuela. Para ello, hemos analizado algunos cuentos con Realidad Aumentada que se pueden encontrar en el mercado. Al no encontrar ningún cuento que cumpliese nuestras expectativas, hemos creado un cuento multilingüe con Realidad Aumentada adaptando el cuento clásico “Peter Pan”, que cumple los objetivos de fomentar el aprendizaje de diferentes idiomas y el gusto por la lectura, valorar las lenguas inmigrantes en las aulas y promover el uso de las TIC.

Procurement selection in the public sector : a tale of two states.

The decision as to which procurement system to adopt is a complex and challenging task for clients of construction projects. Despite a plethora of tools and techniques available for selecting a procurement method, clients are still uncertain about what method to adopt for a given construction project to achieve success. This paper examines ‘how and why’ procurement methods are selected by public sector clients in Queensland (QLD) and Western Australia (WA). Findings from workshops with senior managers in procurement selection revealed that traditional lump sum methods (TLS) are preferred even though alternative forms could be better suited for a given project. Participants of the workshops agreed that alternative procurement forms should be considered for projects but an embedded culture of uncertainty avoidance meant the selection of TLS methods. It was perceived that only a limited number of contractors operating in the marketplace have the resources and experience to deliver projects using the non-traditional methods.

A Malaysian tale : pre-service teacher education and ICT integration for a better world

The use of Information and Communication Technologies (ICT) in education is often a topic of much discussion within all sectors of education with educators and educational researchers continually looking for innovative ways of using these technologies to support and enhance student outcomes in education. Consequently, Malaysia is no exception to this and as the Ministry of Education (MOE), Malaysia strives to meet its government’s Vision 2020, educational reform across all educational sectors has become imperative. ICT will play an integral role in the educational reform process and teacher education programs are no exception to this. ICT and capacity building will play an important role in the re-conceptualisation of teacher education programs. This paper reports on how a collaborative capacity building project between two Malaysian teacher education Institutes and an Australian University has given lecturers and pre-service teachers an opportunity to redefine their use of ICT in their prospective teaching areas of science, mathematics and design and technology. It also highlights the positive capacity building programs that occurred between both Australian university lecturers and Malaysian Institute lecturers and how this contributed to the effective integration and use of ICT.

Understanding the creative economy : a tale of two cities clusters

This article investigates underlying constraints within China’s creative economy. Drawing on two studies of creative clusters in Suzhou and Foshan, it identifies the importance of knowledge transfer and internationalization to the generation of higher value-added products and services. Both examples illustrate relationships between resources, activities, routines and entrepreneurship. The article argues that the examples notwithstanding, the vast majority of what is accounted for in data collection as China’s creative industries are more appropriately cultural industries. The focus on cultural industries drives local development and increases land values but the benefits are rarely dispersed internationally or into the broader economy.

The Australian election survey: the tale of the rabbit-less hat. Voting behaviour in 2007

This paper examines voter attitudes and behaviour at the 2007 Australian federal election., using data from the Australian Election Study. It considers socio-demographic factors as well as the role of policy issues and voter evaluations of the party leaders. The paper concludes that issues, such as the government's WorkChoices policy, as well as health and leadership contributed to Labor's victory.

Competition laws and policies in China and Hong Kong : a tale of two regulatory journeys

Reviews the background to China's enactment of the Anti-Monopoly Law in 2007 and compares the debate surrounding the proposed introduction of similar legislation in Hong Kong. Examines the main issues arising during the Law's 13 year drafting stage, its key provisions and the remaining areas of uncertainty concerning its enforcement. Discusses ongoing efforts to introduce competition law regulations in Hong Kong, the main features of the draft General Competition Law and the shortcomings of its approach to penalties and exemptions.

A tale of two cities: Education responds to globalisation in Hong Kong and Singapore in the aftermath of the Asian Economic Crisis

It has been suggested that although the most theorisation about globalisation has emerged from “western” contexts, the material implications of globalisation have been felt most strongly in non-western regions. With this in mind, we are undertaking a situated analysis of how two states, Singapore and Hong Kong, are interacting with the broader processes of globalisation through their educational policies. We apply Foucault's conceptual tool of governmentality to understand (i) the conduct of governing in the contemporary nation-state, and (ii) how the “right” rationalities are being inculcated by government to create “desiring subjects” who will play their part in ensuring national prosperity. We use the Asian Economic Crisis as a point of departure to show how global-local tensions are being managed by Singapore and Hong Kong. We conclude that both these global cities have adroitly managed the Asian economic crisis to steer their citizens away from pursuits of greater political freedom and towards concerns of material well being. They have done so through a selective interpretation of globalisation, by simultaneously resisting and embracing the contradictory strands of globalisation. Education has emerged as a critical space for this selective absorption of globalising trends.

A Tale of two helicopters

This paper discusses similarities and differences in autonomous helicopters developed at USC and CSIRO. The most significant differences are in the accuracy and sample rate of the sensor systems used for control. The USC vehicle, like a number of others, makes use of a sensor suite that costs an order of magnitude more than the vehicle. The CSIRO system, by contrast, utilizes low-cost inertial, magnetic, vision and GPS to achieve the same ends. We describe the architecture of both autonomous helicopters, discuss the design issues and present comparative results.