Expérimentation générique et dialogisme intertextuel. Perrault, La Fontaine, Apulée, Straparola, Basile

EXPERIMENTATION GENERIQUE ET DIALOGISME INTERTEXTUEL: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILE. Les contes en vers et en prose de Perrault relèvent, selon l'hypothèse présentée dans cette étude, d'un dialogisme intertextuel très complexe avec les formes génériques du conte déjà existantes dans les littératures européennes. L'académicien s'adonne à une véritable «expérimentation générique » au cours de laquelle il crée de nouvelles formes génériques, de nouvelles intrigues et de nouvelles figures à partir de la fabella de Psyché enchâssée dans les Métamorphoses d'Apulée, et de sa récriture galante par La Fontaine dans Les Amours de Psiché et de Cupidon en 1669. Ce double dialogue intertextuel est encore sous-tendu par le recours aux favole de Straparola (Le Piacevole notti) et aux cunti (Lo cunto de li cunti) de Basile, célèbres narrateurs italiens, qui avaient déjà reconfiguré de façon originale certains épisodes et personnages de la fabella de Psyché. Ce processus dialogique complexe est ici mis en évidence par l'analyse (inter)textuelle successive des trois premiers contes en prose, La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge et La Barbe bleue. L'analyse comparative montre que Perrault les invente à partir des trois moments successifs de l'épreuve la plus difficile que Vénus inflige à Psyché, celle de la descente aux Enfers. En introduisant des différences significatives par rapport aux textes latins, italiens et français, l'académicien parvient à créer une nouvelle variation générique : le conte pseudo-naïf doté d'un sens crypté qui se découvre « plus ou moins selon le degré de pénétration de ceux qui les lisent ».GENERIC EXPERIMENTATION AND INTERTEXTUAL DIALOGISM: PERRAULT, LA FONTAINE, APULEIUS, STRAPAROLA AND BASILEAccording to Ute Heidmann, Perrault's tales have very complex inter- textual relations with other generic forms which already existed in other European literatures. Heidmann demonstrates here how Perrault experi- ments "generically" with the fairy tale and how he creates new generic forms from other tales by Apuleus, Straparola, Basile, or La Fontaine. This dialogic process is here underlined by the analysis of three particular fairy tales, Sleeping Beauty in the Woods, Little Red Riding Hood and Blue Beard. Heidmann shows how, by introducing key differences with the Latin, Italian and French models, Perrault succeeds in creating a new generic variation of the fairy tale: "the pseudo-naïve fairy tale".

De l'intime au social : l'écriture de l'enfance dans le roman francophone contemporain de Maurice et de la Réunion

Dans cette thèse, qui interroge la mise en écriture de l’enfance dans le roman contemporain de Maurice et de la Réunion, il s’agit d’analyser les dimensions suivantes : les modalités narratives, la construction, l’évolution et les fonctions du personnage enfant dans l’économie des textes, les rapports qu’il entretient avec les membres de sa famille et de son entourage immédiat, ainsi que la relation entre ces œuvres et leur contexte social et discursif. Notre corpus inclut quatorze récits d’enfance fictionnels de dix écrivains et écrivaines des Mascareignes, publiés de 1987 à 2012 : du côté mauricien, Nathacha Appanah, Ananda Devi, Marie-Thérèse Humbert, Shenaz Patel, Amal Sewtohul et Carl de Souza; du côté réunionnais, Danielle Dambreville, François Dijoux, Axel Gauvin et Jean-François Samlong. Dans ces romans, si la diversité et l’hybridité narratives, discursives et symboliques témoignent de l’imaginaire pluriel de ces sociétés hétérogènes, l’on retrouve néanmoins certaines grandes tendances, comme une écriture axée sur la mémoire du narrateur adulte ou sur l’expérience immédiate de l’enfant; des personnages enfants principalement souffrants, mal-aimés, subalternes et révoltés; ainsi que des familles et des sociétés dont le fonctionnement, les discours et les idéologies paraissent inappropriés, voire tout à fait néfastes. Si certains de ces choix esthétiques reconduisent certaines conventions, d’autres incarnent une perspective tout à fait nouvelle, voire transgressive. Par exemple, les emprunts à d’autres formes génériques comme le conte ou le théâtre, certaines écritures tout à fait singulières, ainsi que le fréquent mélange des voix et des langages se distinguent clairement des normes établies. La maltraitance extrême des petites et jeunes filles et l’apparition de la figure de l’enfant violent semblent également inédites. Le point de vue et l’expérience de l’enfant jettent enfin un regard global, approfondi et foncièrement critique sur les sociétés mauricienne et réunionnaise du présent (surtout dans le cas mauricien) comme du passé (années 1930 à 1970), procédant ainsi à un contre-discours s’opposant aux images exotiques et bucoliques de l’île paradisiaque. Du statut de témoin à celui d’acteur, l’enfant permet à l’auteur d’aborder une série de motifs et de problématiques distinctifs de l’imaginaire et des littératures de l’océan Indien, tels que l’altérité, l’identité, l’histoire, la mémoire, etc.

A graded subring of an inverse limit of polynomial rings

We study the power series ring R= K[[x1,x2,x3,...]]on countably infinitely many variables, over a field K, and two particular K-subalgebras of it: the ring S, which is isomorphic to an inverse limit of the polynomial rings in finitely many variables over K, and the ring R', which is the largest graded subalgebra of R. Of particular interest are the homogeneous, finitely generated ideals in R', among them the generic ideals. The definition of S as an inverse limit yields a set of truncation homomorphisms from S to K[x1,...,xn] which restrict to R'. We have that the truncation of a generic I in R' is a generic ideal in K[x1,...,xn]. It is shown in Initial ideals of Truncated Homogeneous Ideals that the initial ideal of such an ideal converge to the initial ideal of the corresponding ideal in R'. This initial ideal need no longer be finitely generated, but it is always locally finitely generated: this is proved in Gröbner Bases in R'. We show in Reverse lexicographic initial ideals of generic ideals are finitely generated that the initial ideal of a generic ideal in R' is finitely generated. This contrast to the lexicographic term order. If I in R' is a homogeneous, locally finitely generated ideal, and if we write the Hilbert series of the truncated algebras K[x1,...,xn] module the truncation of I as qn(t)/(1-t)n, then we show in Generalized Hilbert Numerators that the qn's converge to a power series in t which we call the generalized Hilbert numerator of the algebra R'/I. In Gröbner bases for non-homogeneous ideals in R' we show that the calculations of Gröbner bases and initial ideals in R' can be done also for some non-homogeneous ideals, namely those which have an associated homogeneous ideal which is locally finitely generated. The fact that S is an inverse limit of polynomial rings, which are naturally endowed with the discrete topology, provides S with a topology which makes it into a complete Hausdorff topological ring. The ring R', with the subspace topology, is dense in R, and the latter ring is the Cauchy completion of the former. In Topological properties of R' we show that with respect to this topology, locally finitely generated ideals in R'are closed.

An Array Recursive Least-Squares Algorithm With Generic Nonfading Regularization Matrix

We present a novel array RLS algorithm with forgetting factor that circumvents the problem of fading regularization, inherent to the standard exponentially-weighted RLS, by allowing for time-varying regularization matrices with generic structure. Simulations in finite precision show the algorithm`s superiority as compared to alternative algorithms in the context of adaptive beamforming.

Generic super-exponential stability of invariant tori in Hamiltonian systems

In this article, we consider solutions starting close to some linearly stable invariant tori in an analytic Hamiltonian system and we prove results of stability for a super-exponentially long interval of time, under generic conditions. The proof combines classical Birkhoff normal forms and a new method to obtain generic Nekhoroshev estimates developed by the author and L. Niederman in another paper. We will mainly focus on the neighbourhood of elliptic fixed points, the other cases being completely similar.

Solubility and permeability as in vitro predictors for in vivo performance of fenofibrate IR solid dosage forms

This current work focused on the simulation of in vivo dissolution and permeation in order to be able to predict the in vivo performance of orally administered fenofibrate immediate release formulations. Therefore, the effects of the formulation surfactants on in vivo solubility and permeation of fenofibrate under physiologically relevant excipient concentrations were emphasized.rnIt was shown that the surfactant sodium dodecyl sulfate (SDS) may decrease rather than increase the solubility of fenofibrate in vivo. This was related to the interference of SDS with the vesicular system of the biorelevant medium, FaSSIFmod, and therefore its solubilization capacity. rnMoreover, in vitro permeation studies revealed that SDS concentrations inversely correlated with fenofibrate permeability. Through combination of the observed permeation and solubility data a good in vitro/in vivo correlation regarding Cmax values in humans could be established for five fenofibrate formulations which were based on the same manufacturing technique.rnBesides the experimental part, the major characteristics and their potential implementation in a dissolution/permeation device were discussed based on the promising realization of the in vitro solubility and permeation methods. rn

Assessment Criteria for Non-auditorial Educational Forms in Informatics

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Refocusing regulatory exclusivities: Regulatory data protection and marketing exclusivity as forms of pharmaceutical innovation policy

Protection of innovation in the pharmaceutical industry has traditionally been realised through protection of inventions via patents. However, in the European Union regulatory exclusivities restricting market entry of generic products confer tailored, industry specific protection for final, marketable products. This paper retraces the protection conferred by the different forms of exclusivity and assesses them in the light of recent transparency policies of the European Medicines Agency. The purpose of the paper is to argue for rethinking the role of regulatory data as a key tool of innovation policy and for refocusing the attention from patents to the existing regulatory framework. After detailed assessment of the exclusivity regime, the paper identifies key areas of improvement calling for reassessment so as to promote better functioning of the regime as an incentive for accelerated innovation. While economic and public health analysis necessarily provide final answers as to necessity of reform, this paper provides a legal perspective to the issue, appraising the current regulatory framework and identifying areas for further analysis.

The EMSO-ERIC Pan-European Consortium: Data Benefits and Lessons Learned as the Legal Entity Forms

The European Multidisciplinary Seafloor and water-column Observatory (EMSO) European Research Infrastructure Consortium (ERIC) provides power, communications, sensors, and data infrastructure for continuous, high-resolution, (near-)real-time, interactive ocean observations across a multidisciplinary and interdisciplinary range of research areas including biology, geology, chemistry, physics, engineering, and computer science, from polar to subtropical environments, through the water column down to the abyss. Eleven deep-sea and four shallow nodes span from the Arctic through the Atlantic and Mediterranean, to the Black Sea. Coordination among the consortium nodes is being strengthened through the EMSOdev project (H2020), which will produce the EMSO Generic Instrument Module (EGIM). Early installations are now being upgraded, for example, at the Ligurian, Ionian, Azores, and Porcupine Abyssal Plain (PAP) nodes. Significant findings have been flowing in over the years; for example, high-frequency surface and subsurface water-column measurements of the PAP node show an increase in seawater pCO2 (from 339 μatm in 2003 to 353 μatm in 2011) with little variability in the mean air-sea CO2 flux. In the Central Eastern Atlantic, the Oceanic Platform of the Canary Islands open-ocean canary node (aka ESTOC station) has a long-standing time series on water column physical, biogeochemical, and acidification processes that have contributed to the assessment efforts of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). EMSO not only brings together countries and disciplines but also allows the pooling of resources and coordination to assemble harmonized data into a comprehensive regional ocean picture, which will then be made available to researchers and stakeholders worldwide on an open and interoperable access basis.

Chronic Telogen Effluvium And Female Pattern Hair Loss Are Separate And Distinct Forms Of Alopecia: A Histomorphometric And Immunohistochemical Analysis.

Chronic telogen effluvium (CTE), a poorly understood condition, can be confused with or may be a prodrome to female pattern hair loss (FPHL). The pathogenesis of both is related to follicle cycle shortening and possibly to blood supply changes. To analyze a number of histomorphometric and immunohistochemical findings through vascular endothelial growth factor (VEGF), Ki-67, and CD31 immunostaining in scalp biopsies of 20 patients with CTE, 17 patients with mild FPHL and 9 controls. Ki-67 index and VEGF optical density were analyzed at the follicular outer sheath using ImageJ software. CD31 microvessel density was assessed by a Chalkley grid. Significant follicle miniaturization and higher density of nonanagen follicles were found in FPHL, compared with patients with CTE and controls. Ki-67+ index correlated positively with FPHL histological features. The FPHL group showed the highest VEGF optical density, followed by the CTE and control groups. No differences were found in CD31 microvessel density between the three groups. Histomorphometric results establish CTE as a distinct disorder, separate from FPHL from its outset. Its pathogenic mechanisms are also distinct. These findings support the proposed mechanism of 'immediate telogen release' for CTE, leading to cycle synchronization. For FPHL, accelerated anagen follicular mitotic rates and, thus, higher Ki-67 and VEGF values, would leave less time for differentiation, resulting in hair miniaturization.

Use Of Experimental Design To Optimize A Triple-potential Waveform To Develop A Method For The Determination Of Streptomycin And Dihydrostreptomycin In Pharmaceutical Veterinary Dosage Forms By Hplc-pad.

An HPLC-PAD method using a gold working electrode and a triple-potential waveform was developed for the simultaneous determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in veterinary drugs. Glucose was used as the internal standard, and the triple-potential waveform was optimized using a factorial and a central composite design. The optimum potentials were as follows: amperometric detection, E1=-0.15V; cleaning potential, E2=+0.85V; and reactivation of the electrode surface, E3=-0.65V. For the separation of the aminoglycosides and the internal standard of glucose, a CarboPac™ PA1 anion exchange column was used together with a mobile phase consisting of a 0.070 mol L(-1) sodium hydroxide solution in the isocratic elution mode with a flow rate of 0.8 mL min(-1). The method was validated and applied to the determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in veterinary formulations (injection, suspension and ointment) without any previous sample pretreatment, except for the ointments, for which a liquid-liquid extraction was required before HPLC-PAD analysis. The method showed adequate selectivity, with an accuracy of 98-107% and a precision of less than 3.9%.

Thaptomys Thomas 1915 (Rodentia, Sigmodontinae, Akodontini) with karyotypes 2n = 50, FN = 48, and 2n = 52, FN = 52: two monophyletic lineages recovered by molecular phylogeny

A novel karyotype with 2n = 50, FN = 48, was described for specimens of Thaptomys collected at Una, State of Bahia, Brazil, which are morphologically indistinguishable from Thaptomys nigrita, 2n = 52, FN = 52, found in other localities. It was hence proposed that the 2n = 50 karyotype could belong to a distinct species, cryptic of Thaptomys nigrita, once chromosomal rearrangements observed, along with the geographic distance, might represent a reproductive barrier between both forms. Phylogenetic analyses using maximum parsimony and maximum likelihood based on partial cytochrome b sequences with 1077 bp were performed, attempting to establish the relationships among the individuals with distinct karyotypes along the geographic distribution of the genus; the sample comprised 18 karyotyped specimens of Thaptomys, encompassing 15 haplotypes, from eight different localities of the Atlantic Rainforest. The intra-generic relationships corroborated the distinct diploid numbers, once both phylogenetic reconstructions recovered two monophyletic lineages, a northeastern clade grouping the 2n = 50 and a southeastern clade with three subclades, grouping the 2n = 52 karyotype. The sequence divergence observed between their individuals ranged from 1.9% to 3.5%.

Interleukin-22 forms dimers that are recognized by two interleukin-22R1 receptor chains

Interleukin-22 (IL-22) is a class 2 cytokine whose primary structure is similar to that of interleukin 10 (IL-10) and interferon-gamma (IFN-gamma). IL-22 induction during acute phase immune response indicates its involvement in mechanisms of inflammation. Structurally different from IL-10 and a number of other members of IL-10 family, which form intertwined inseparable V-shaped dimers of two identical polypeptide chains, a single polypeptide chain of IL-22 folds on itself in a relatively globular structure. Here we present evidence, based on native gel electrophoresis, glutaraldehyde cross-linking, dynamic light scattering, and small angle x-ray scattering experiments, that human IL-22 forms dimers and tetramers in solution under protein concentrations assessable by these experiments. Unexpectedly, low-resolution molecular shape of IL-22 dimers is strikingly similar to that of IL-10 and other intertwined cytokine dimeric forms. Furthermore, we determine an ab initio molecular shape of the IL-22/IL-22R1 complex which reveals the V-shaped IL-22 dimer interacting with two cognate IL-22R1 molecules. Based on this collective evidence, we argue that dimerization might be a common mechanism of all class 2 cytokines for the molecular recognition with their respective membrane receptor. We also speculate that the IL-22 tetramer formation could represent a way to store the cytokine in nonactive form at high concentrations that could be readily converted into functionally active monomers and dimers upon interaction with the cognate cellular receptors.

POPREP: a generic report for population management

Genetic variation provides a basis upon which populations can be genetically improved. Management of animal genetic resources in order to minimize loss of genetic diversity both within and across breeds has recently received attention at different levels, e. g., breed, national and international levels. A major need for sustainable improvement and conservation programs is accurate estimates of population parameters, such as rate of inbreeding and effective population size. A software system (POPREP) is presented that automatically generates a typeset report. Key parameters for population management, such as age structure, generation interval, variance in family size, rate of inbreeding, and effective population size form the core part of this report. The report includes a default text that describes definition, computation and meaning of the various parameters. The report is summarized in two pdf files, named Population Structure and Pedigree Analysis Reports. In addition, results (e. g., individual inbreeding coefficients, rate of inbreeding and effective population size) are stored in comma-separate-values files that are available for further processing. Pedigree data from eight livestock breeds from different species and countries were used to describe the potential of POPREP and to highlight areas for further research.

ON GENERIC ROTATIONLESS DIFFEOMORPHISMS OF THE ANNULUS

Let f be a C(r)-diffeomorphism of the closed annulus A that preserves the orientation, the boundary components and the Lebesgue measure. Suppose that f has a lift (f) over tilde to the infinite strip (A) over tilde which has zero Lebesgue measure rotation number. If the rotation number of f restricted to both boundary components of (f) over tilde is positive, then for such a generic f (r >= 16), zero is an interior point of its rotation set. This is a partial solution to a conjecture of P. Boyland.