Desenvolvimento da linguagem oral e interação educação-criança na educação pré-escolar

Relatório de estágio apresentado para obtenção do grau de mestre na especialidade profissional de Educação pré-escolar

Desenvolvimento da linguagem oral e interação educação-criança na educação pré-escolar

Relatório de estágio apresentado para obtenção do grau de mestre na especialidade profissional de Educação pré-escolar

Les croyances des enseignants et leurs pratiques relativement à l’évaluation de l’oral : étude de cas de deux enseignants de français de 3e secondaire

Depuis quelques années, plusieurs didacticiens du français se penchent sur l’enseignement et l’évaluation de l’oral, mais peu d’informations sont encore disponibles concernant les pratiques effectives des enseignants à cet égard. Notre recherche vise à décrire les croyances de deux enseignants de français au secondaire et leurs pratiques au sujet de l’évaluation de l’oral, plus particulièrement de l’oral dans une situation d’interaction entre pairs. Une entrevue dirigée a permis d’avoir accès à leurs croyances et à leurs pratiques déclarées, alors que le think-aloud a été employé pour observer leur pratique d’évaluation, à l’étape du jugement, d’une situation d’interaction entre pairs. Nos résultats montrent que, du point de vue de leurs croyances, les enseignants ont tous deux des préoccupations concernant les tâches et les instruments d’évaluation, et que leurs pratiques d’évaluation déclarées sont assez semblables en ce qui a trait aux tâches retenues, à leur fréquence et à l’intention poursuivie. Du côté de leurs pratiques d’évaluation observées à l’étape du jugement, nous exposons de façon détaillée les gestes d’enseignants en situation authentique, en identifiant les principaux processus cognitifs et métacognitifs impliqués dans cette tâche complexe. Des divergences entre les deux enseignants ont été observées relativement à leurs croyances, pratiques déclarées et pratiques observées durant le jugement. Tout d’abord, les critères retenus pour l’évaluation (pratique déclarée) ne tiennent pas toujours compte de ce qu’ils croient important d’enseigner en classe (croyance). De plus, malgré une pratique déclarée positive concernant l’autoévaluation, ces enseignants n’y ont peu ou pas eu recours durant leur jugement. Enfin, les gestes de l’un, durant le jugement, tendaient vers la posture d’instructeur-contrôleur, alors que ceux de l’autre s’inscrivaient davantage dans la posture de conseiller-didacticien. De façon générale, nous constatons que les pratiques de ces enseignants sont plus influencées par les situations rencontrées en tant qu’élèves et les traditions d’enseignement de la discipline que par le programme en vigueur.

Narration in Swedish pre- and primary school : a recourse for language development and multilingualism

Increased immigration in Europe and worldwide has led to more pre- and primary school students being educated through the medium of a second language, and there is considerable research, much of it coming from Australia, to suggest that in order to cope with this situation, children will need to begin to acquire, from their earliest years in pre-school, a variety of knowledge-based language skills that will be sufficient to carry them through the subject-based education they will encounter in their subsequent schooling. This is particularly important for L2-students who are less likely to meet academic language outside the school. In this paper, based on transcripts of oral interactions in the classroom, it is argued that conversational and story-telling skills, oral and written, provide a rich environment for the development of academic school language, while at the same time promoting and making good use of the cultural diversity that is increasingly a feature of pre-primary and primary classrooms.

La competenza comunicativa in giapponese: indagine empirica sulle difficoltà frequenti degli apprendenti italofoni in interazioni orali

Smooth intercultural communication requires very complex tasks, especially when participants are very different in their cultural and linguistic backgrounds: this is the case of native Italian and Japanese speakers. A further difficulty in such a context can be found in the usage of a foreign language not mastered perfectly by speakers, which is the case for Italian intermediate learners of Japanese. The aim of this study is therefore to identify the linguistic difficulties common among Italian learners of Japanese as a foreign language and to further examine the consequences of incorrect pragma-linguistic deliveries in actual conversations. To this end, a series of linguistic aspects selected on the basis of the author's experience have been taken into consideration. Some aspects are expected to be difficult to master because of linguistic differences between Italian and Japanese, while some may be difficult due to their connection to the specific Japanese cultural context. The present study consists of six parts. The Introduction presents the state of the art on the research topic and defines the purpose of this research. Chapter 1 outlines the linguistic aspects of the Japanese language investigated in the study, specifically focusing on the following topics: writing system, phonology, loan words, numbers, ellipsis, levels of speech and honorifics. Chapter 2 presents an overview of the environment of teaching Japanese as a foreign language in the university setting in Italy. In Chapter 3 the first phase of the research is described, i.e. an online survey aimed at identifying the most problematic linguistic aspects. Chapter 4 presents the second phase of this study: a series of oral interactions between Japanese and Italian native speakers, conversing exclusively in Japanese, focusing on the management of misunderstandings with the use of actual linguistic data. The Conclusion outlines the results and possible future developments.

Breastmilk-saliva interactions boost innate immunity by regulating the oral microbiome in early infancy

Introduction Xanthine oxidase (XO) is distributed in mammals largely in the liver and small intestine, but also is highly active in milk where it generates hydrogen peroxide (H2O2). Adult human saliva is low in hypoxanthine and xanthine, the substrates of XO, and high in the lactoperoxidase substrate thiocyanate, but saliva of neonates has not been examined. Results Median concentrations of hypoxanthine and xanthine in neonatal saliva (27 and 19 μM respectively) were ten-fold higher than in adult saliva (2.1 and 1.7 μM). Fresh breastmilk contained 27.3±12.2 μM H2O2 but mixing baby saliva with breastmilk additionally generated >40 μM H2O2, sufficient to inhibit growth of the opportunistic pathogens Staphylococcus aureus and Salmonella spp. Oral peroxidase activity in neonatal saliva was variable but low (median 7 U/L, range 2–449) compared to adults (620 U/L, 48–1348), while peroxidase substrate thiocyanate in neonatal saliva was surprisingly high. Baby but not adult saliva also contained nucleosides and nucleobases that encouraged growth of the commensal bacteria Lactobacillus, but inhibited opportunistic pathogens; these nucleosides/bases may also promote growth of immature gut cells. Transition from neonatal to adult saliva pattern occurred during the weaning period. A survey of saliva from domesticated mammals revealed wide variation in nucleoside/base patterns. Discussion and Conclusion During breast-feeding, baby saliva reacts with breastmilk to produce reactive oxygen species, while simultaneously providing growth-promoting nucleotide precursors. Milk thus plays more than a simply nutritional role in mammals, interacting with infant saliva to produce a potent combination of stimulatory and inhibitory metabolites that regulate early oral–and hence gut–microbiota. Consequently, milk-saliva mixing appears to represent unique biochemical synergism which boosts early innate immunity.

Wear and Corrosion Interactions on Titanium in Oral Environment: Literature Review

The oral cavity is a complex environment where corrosive substances from dietary, human saliva, and oral biofilms may accumulate in retentive areas of dental implant systems and prostheses promoting corrosion at their surfaces. Additionally, during mastication, micromovements may occur between prosthetic joints causing a relative motion between contacting surfaces, leading to wear. Both processes (wear and corrosion) result in a biotribocorrosion system once that occurs in contact with biological tissues and fluids. This review paper is focused on the aspects related to the corrosion and wear behavior of titanium-based structures in the oral environment. Furthermore, the clinical relevance of the oral environment is focused on the harmful effect that acidic substances and biofilms, formed in human saliva, may have on titanium surfaces. In fact, a progressive degradation of titanium by wear and corrosion (tribocorrosion) mechanisms can take place affecting the performance of titanium-based implant and prostheses. Also, the formation of wear debris and metallic ions due to the tribocorrosion phenomena can become toxic for human tissues. This review gathers knowledge from areas like materials sciences, microbiology, and dentistry contributing to a better understanding of bio-tribocorrosion processes in the oral environment.

Major bleeding of the upper aerodigestive tract due to oral anticoagulant/antibiotic interactions

INTRODUCTION Although a well-known complication in certain medical specialties, major bleeding due to the interaction between oral anticoagulants and antibiotics has been rarely reported concerning the upper aerodigestive tract. We report three cases of life-threatening bleeding of the upper aerodigestive tract in a context of antibiotic therapy in patients treated with oral anticoagulants. CASE SERIES Three male patients under coumadin anticoagulation therapy presented major bleeding in three different contexts (epistaxis, peritonsillar abscess and postoperative course after total laryngectomy). Surgical intervention for hemostasis was required in all cases, with coagulation correction in two. Complications were severe anemia (2/3) and chronic heart failure (1/3). DISCUSSION/CONCLUSIONS Interactions between two drugs commonly used in otolaryngology can result in major bleeding. The goal of this article is to raise practitioners' awareness of a potentially fatal, although rare, complication. We also review the main preventive strategies.

Interactions between pedestrians and cyclists in the city centre

The city centre represents a complex environment for cycling with large volumes of pedestrians and motorised vehicles and frequent signalised intersections. Much of the previous literature has focused on cyclist-motor vehicle interactions because of the safety implications for cyclists, but there is increasing concern from pedestrians about the threats they perceive from cyclists. In the absence of objective data, this has the potential to lead to restrictions on cyclist access and behaviour. This presentation reports the development of a method to study the extent of cycling in the city centre and the frequency and nature of interactions between cyclists and pedestrians. Queensland is one of the few Australian jurisdictions that permits adults to cycle on the footpath and this was also of interest. 1992 cyclists were observed at six locations in the Brisbane city centre, during 7-9am, 9-11am, 2-4pm and 4-6pm on four weekdays in October 2010. The majority (85.5%) of cyclists were male, and 21.8% rode on the footpath. Females were more likely to travel on the footpath than males. One or more pedestrians were within 1m for 18.1% of observed cyclists, and one or more pedestrians were within 5m for 39.1% of observed cyclists. There were few conflicts, defined as an occasion where if no one took evasive action a collision would occur, between cyclists and pedestrians or vehicles (1.1% and 0.6% respectively) but they were more common for adolescents and riders not wearing (or not fastening) helmets.

Pharmacokinetics of isofraxidin in rat plasma after oral administration of the extract of acanthopanax senticosus using HPLC with solid phase extraction method

High-performance liquid chromatography coupled with solid phase extraction method was developed for determination of isofraxidin in rat plasma after oral administration of Acanthopanax senticosus extract (ASE), and pharmacokinetic parameters of isofraxidin either in ASE or pure compound were measured. The HPLC analysis was performed on a Dikma Diamonsil RP(18) column (4.6 mm x 150 mm, 5 microm) with the isocratic elution of solvent A (acetonitrile) and solvent B (0.1% aqueous phosphoric acid, v/v) (A : B = 22 : 78) and the detection wavelength was set at 343 nm. The calibration curve was linear over the range of 0.156-15.625 microg/ml. The limit of detection was 60 ng/ml. The intra-day precision was 5.8%, and the inter-day precision was 6.0%. The recovery was 87.30+/-1.73%. When the dosage of ASE is equal to pure compound caculated by the amount of isofraxidin, it has been found to have two maximum concentrations in plasma while the pure compound only showed one peak in the plasma concentration-time curve. The determined content of isofraxidin in plasma after oral administration of ASE is the total contents of free isofraxidin and its precursors in ASE in vitro. The pharmacokinetic characteristics of ASE showed the priority of the extract and the properities of traditional Chinese medicine.

Interactions of natural products with β-lactoglobulins, members of the lipocalin family

Natural products constitute an important source of new drugs. The bioavailability of the drugs depends on their absorption, distribution, metabolism and elimination. To achieve good bioavailability, the drug must be soluble in water, stable in the gastrointestinal tract and palatable. Binding proteins may improve the solubility of drug compounds, masking unwanted properties, such as bad taste, bitterness or toxicity, transporting or protecting these compounds during processing and storage. The focus of this thesis was to study the interactions, including ligand binding and the effect of pH and temperature, of bovine and reindeer β-lactoglobulin (βLG) with such compounds as retinoids, phenolic compounds as well as with compounds from plant extracts, and to investigate the transport properties of the βLG-ligand complex. To examine the binding interactions of different ligands to βLG, new methods were developed. The fluorescence binding method for the evaluation of ligand binding to βLG was miniaturized from a quartz cell to a 96-well plate. A method of ultrafiltration sampling combined with high-performance liquid chromatography was developed to assess the binding of compounds from extracts. The interactions of phenolic compounds or retinoids and βLG were investigated using the 96-well plate method. The majority of flavones, flavonols, flavanones and isoflavones and all of the retinoids included were shown to bind to bovine and reindeer βLG. Phenolic compounds, contrary to retinol, were not released at acidic pH. Those results suggest that βLG may have more binding sites, probably also on the surface of βLG. An extract from Camellia sinensis (L.) O. Kunze (black tea), Urtica dioica L. (nettle) and Piper nigrum (black pepper) were used to evaluate whether βLG could bind compounds from plant extracts. Piperine from P. nigrum was found to bind tightly and rutin from U. dioica weakly to βLG. No components from C. sinensis bound to βLG in our experiment. The uptake and membrane permeation of bovine and reindeer βLG, free and bound with retinol, palmitic acid and cholesterol, were investigated using Caco-2 cell monolayers. Both bovine and reindeer βLG were able to cross the Caco-2 cell membrane. Free and βLG-bound retinol and palmitic acid were transported equally, whereas cholesterol could not cross the Caco-2 cell monolayer free or bound to βLG. Our results showed that βLG can bind different natural product compounds, but cannot enhance transport of retinol, palmitic acid or cholesterol through Caco-2 cells. Despite this, βLG, as a water-soluble binding protein, may improve the solubility of natural compounds, possibly protecting them from early degradation and transporting some of them through the stomach. Furthermore, it may decrease their bad or bitter taste during oral administration of drugs or in food preparations. βLG can also enhance or decrease the health benefits of herbal teas and food preparations by binding compounds from extracts.

Oral Immune Defense against Chronic Hyperplastic Candidosis

Candida yeast species are widespread opportunistic microbes, which are usually innocent opportunists unless the systemic or local defense system of the host becomes compromised. When they adhere on a fertile substrate such as moist and warm, protein-rich human mucosal membrane or biomaterial surface, they become activated and start to grow pseudo and real hyphae. Their growth is intricately guided by their ability to detect surface defects (providing secure hiding , thigmotropism) and nutrients (source of energy, chemotropism). The hypothesis of this work was that body mobilizes both non-specific and specific host defense against invading candidal cells and that these interactions involve resident epithelial cells, rapidly responding non-specific protector neutrophils and mast cells as well as the antigen presenting and responding den-dritic cell lymphocyte plasma cell system. It is supposed that Candida albicans, as a result of dar-winistic pressure, has developed or is utilizing strategies to evade these host defense reactions by e.g. adhering to biomaterial surfaces and biofilms. The aim of the study was to assess the host defense by taking such key molecules of the anti-candidal defense into focus, which are also more or less characteristic for the main cellular players in candida-host cell interactions. As a model for candidal-host interaction, sections of chronic hyperplastic candidosis were used and compared with sections of non-infected leukoplakia and healthy tissue. In this thesis work, neutrophil-derived anti-candidal α-defensin was found in the epithelium, not only diffusely all over in the epithelium, but as a strong α-defensin-rich superficial front probably able to slow down or prevent penetration of candida into the epithelium. Neutrophil represents the main host defence cell in the epithelium, to which it can rapidly transmigrate from the circulation and where it forms organized multicellular units known as microabscesses (study I). Neutrophil chemotactic inter-leukin-8 (IL-8) and its receptor (IL-8R) were studied and were surprisingly also found in the candidal cells, probably helping the candida to keep away from IL-8- and neutrophil-rich danger zones (study IV). Both leukocytes and resident epithelial cells contained TLR2, TLR4 and TLR6 receptors able to recognize candidal structures via utilization of receptors similar to the Toll of the banana fly. It seems that candida can avoid host defence via stimulation of the candida permissive TLR2 instead of the can-dida injurious TLR4 (study V). TLR also provides the danger signal to the immune system without which it will not be activated to specifically respond against candidal antigens. Indeed, diseased sites contained receptor activator of nuclear factor kappa B ligand (RANKL; II study), which is important for the antigen capturing, processing and presenting dendritic cells and for the T lymphocyte activation (study III). Chronic hyperplastic candidosis provides a disease model that is very useful to study local and sys-temic host factors, which under normal circumstances restrain C. albicans to a harmless commensal state, but failure of which in e.g. HIV infection, cancer and aging may lead to chronic infection.

Cytochrome P450-mediated drug interactions affecting lidocaine

Lidocaine is a widely used local anaesthetic agent that also has anti-arrhythmic effects. It is classified as a type Ib anti-arrhythmic agent and is used to treat ventricular tachycardia or ventricular fibrillation. Lidocaine is eliminated mainly by metabolism, and less than 5% is excreted unchanged in urine. Lidocaine is a drug with a medium to high extraction ratio, and its bioavailability is about 30%. Based on in vitro studies, the earlier understanding was that CYP3A4 is the major cytochrome P450 (CYP) enzyme involved in the metabolism of lidocaine. When this work was initiated, there was little human data on the effect of inhibitors of CYP enzymes on the pharmacokinetics of lidocaine. Because lidocaine has a low therapeutic index, medications that significantly inhibit lidocaine clearance (CL) could increase the risk of toxicity. These studies investigated the effects of some clinically important CYP1A2 and CYP3A4 inhibitors on the pharmacokinetics of lidocaine administered by different routes. All of the studies were randomized, double-blind, placebo-controlled cross-over studies in two or three phases in healthy volunteers. Pretreatment with clinically relevant doses of CYP3A4 inhibitors erythromycin and itraconazole or CYP1A2 inhibitors fluvoxamine and ciprofloxacin was followed by a single dose of lidocaine. Blood samples were collected to determine the pharmacokinetic parameters of lidocaine and its main metabolites monoethylglycinexylidide (MEGX) and 3-hydroxylidocaine (3-OH-lidocaine). Itraconazole and erythromycin had virtually no effect on the pharmacokinetics of intravenous lidocaine, but erythromycin slightly prolonged the elimination half-life (t½) of lidocaine (Study I). When lidocaine was taken orally, both erythromycin and itraconazole increased the peak concentration (Cmax) and the area under the concentration-time curve (AUC) of lidocaine by 40-70% (Study II). Compared with placebo and itraconazole, erythromycin increased the Cmax and the AUC of MEGX by 40-70% when lidocaine was given intravenously or orally (Studies I and II). The pharmacokinetics of inhaled lidocaine was unaffected by concomitant administration of itraconazole (Study III). Fluvoxamine reduced the CL of intravenous lidocaine by 41% and prolonged the t½ of lidocaine by 35%. The mean AUC of lidocaine increased 1.7-fold (Study IV). After oral administration of lidocaine, the mean AUC of lidocaine in-creased 3-fold and the Cmax 2.2-fold by fluvoxamine (Study V). During the pretreatment with fluvoxamine combined with erythromycin, the CL of intravenous lidocaine was 53% smaller than during placebo and 21% smaller than during fluvoxamine alone. The t½ of lidocaine was significantly longer during the combination phase than during the placebo or fluvoxamine phase. The mean AUC of intravenous lidocaine increased 2.3-fold and the Cmax 1.4-fold (Study IV). After oral administration of lidocaine, the mean AUC of lidocaine increased 3.6-fold and the Cmax 2.5-fold by concomitant fluvoxamine and erythromycin. The t½ of oral lidocaine was significantly longer during the combination phase than during the placebo (Study V). When lidocaine was given intravenously, the combination of fluvoxamine and erythromycin prolonged the t½ of MEGX by 59% (Study IV). Compared with placebo, ciprofloxacin increased the mean Cmax and AUC of intravenous lidocaine by 12% and 26%, respectively. The mean plasma CL of lidocaine was reduced by 22% and its t½ prolonged by 7% (Study VI). These studies clarify the principal role of CYP1A2 and suggest only a modest role of CYP3A4 in the elimination of lidocaine in vivo. The inhibition of CYP1A2 by fluvoxamine considerably reduces the elimination of lidocaine. Concomitant use of fluvoxamine and the CYP3A4 inhibitor erythromycin further increases lidocaine concentrations. The clinical implication of this work is that clinicians should be aware of the potentially increased toxicity of lidocaine when used together with inhibitors of CYP1A2 and particularly with the combination of drugs inhibiting both CYP1A2 and CYP3A4 enzymes.

Studies on CYP2C8-mediated drug interactions

Useiden lääkkeiden yhtäaikainen käyttö on nykyään hyvin yleistä, mikä lisää lääkeaineiden haitallisten yhteisvaikutusten riskiä. Lääkeaineiden poistumisessa elimistöstä ovat tärkeässä osassa niitä hajottavat (metaboloivat) maksan sytokromi P450 (CYP) entsyymit. Vasta aivan viime vuosina on havaittu, että CYP2C8-entsyymillä voi olla tärkeä merkitys mm. lääkeaineyhteisvaikutuksissa. Eräät lääkeaineet voivat estää (inhiboida) CYP2C8-entsyymin kautta tapahtuvaa metaboliaa. Tässä työssä selvitettiin CYP2C8-entsyymiä estävien lääkkeiden vaikutusta sellaisten lääkeaineiden pitoisuuksiin, joiden aikaisemman tiedon perusteella arveltiin metaboloituvan CYP2C8-välitteisesti. Näiden lääkeaineiden metaboliaa tutkittiin myös koeputkiolosuhteissa (in vitro -menetelmillä). Lisäksi CYP2C8-entsyymiä estävän lipidilääke gemfibrotsiilin yhteisvaikutusmekanismia tutkittiin selvittämällä interaktion säilymistä koehenkilöillä gemfibrotsiilin annostelun lopettamisen jälkeen. Yhteisvaikutuksia tutkittiin terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä käyttäen vaihtovuoroista koeasetelmaa. Koehenkilöille annettiin CYP2C8-entsyymiä estävää lääkitystä muutaman päivän ajan ja tämän jälkeen kerta-annos tutkimuslääkettä. Koehenkilöiltä otettiin useita verinäytteitä, joista määritettiin lääkepitoisuudet nestekromatografisilla tai massaspektrometrisillä menetelmillä. Gemfibrotsiili nosti ripulilääke loperamidin pitoisuudet keskimäärin kaksinkertaiseksi. Gemfibrotsiili lisäsi, mutta vain hieman, kipulääke ibuprofeenin pitoisuuksia, eikä sillä ollut mitään vaikutusta unilääke tsopiklonin pitoisuuksiin toisin kuin aiemman kirjallisuuden perusteella oli odotettavissa. Toinen CYP2C8-estäjä, mikrobilääke trimetopriimi, nosti diabeteslääke pioglitatsonin pitoisuuksia keskimäärin noin 40 %. Gemfibrotsiili nosti diabeteslääke repaglinidin pitoisuudet 7-kertaiseksi ja tämä yhteisvaikutus säilyi lähes yhtä voimakkaana vielä 12 tunnin päähän viimeisestä gemfibrotsiiliannoksesta. Tehdyt havainnot ovat käytännön lääkehoidon kannalta merkittäviä ja ne selvittävät CYP2C8-entsyymin merkitystä useiden lääkkeiden metaboliassa. Gemfibrotsiilin tai muiden CYP2C8-entsyymiä estävien lääkkeiden yhteiskäyttö loperamidin kanssa voi lisätä loperamidin tehoa tai haittavaikutuksia. Toisaalta CYP2C8-entsyymin osuus tsopiklonin ja ibuprofeenin metaboliassa näyttää olevan pieni. Trimetopriimi nosti kohtalaisesti pioglitatsonin pitoisuuksia, ja kyseisten lääkkeiden yhteiskäyttö voi lisätä pioglitatsonin annosriippuvaisia haittavaikutuksia. Gemfibrotsiili-repaglinidi-yhteisvaikutuksen päämekanismi in vivo näyttää olevan CYP2C8-entsyymin palautumaton esto. Tämän vuoksi gemfibrotsiilin estovaikutus ja yhteisvaikutusriski säilyvät pitkään gemfibrotsiilin annostelun lopettamisen jälkeen, mikä tulee ottaa huomioon käytettäessä sitä CYP2C8-välitteisesti metaboloituvien lääkkeiden kanssa.

Pharmacokinetic interactions affecting the antidiabetic repaglinide

Introduction Repaglinide is a short-acting drug, used to reduce postprandial hyperglycaemia in type 2 diabetic patients. Repaglinide is extensively metabolised, and its oral bioavailability is about 60%; its metabolites are mainly excreted into bile. In previous studies, the cytochrome P450 (CYP) 3A4 inhibitors itraconazole and clarithromycin have moderately increased the area under the concentration-time curve (AUC) of repaglinide. Gemfibrozil, a CYP2C8 inhibitor, has greatly increased repaglinide AUC, enhancing and prolonging its blood glucose-lowering effect. Rifampicin has decreased the AUC and effects of repaglinide. Aims The aims of this work were to investigate the contribution of CYP2C8 and CYP3A4 to the metabolism of repaglinide, and to study other potential drug interactions affecting the pharmacokinetics of repaglinide, and the mechanisms of observed interactions. Methods The metabolism of repaglinide was studied in vitro using recombinant human CYP enzymes and pooled human liver microsomes (HLM). The effect of trimethoprim, cyclosporine, bezafibrate, fenofibrate, gemfibrozil, and rifampicin on the metabolism of repaglinide, and the effect of fibrates and rifampicin on the activity of CYP2C8 and CYP3A4 were investigated in vitro. Randomised, placebo-controlled cross-over studies were carried out in healthy human volunteers to investigate the effect of bezafibrate, fenofibrate, trimethoprim, cyclosporine, telithromycin, montelukast and pioglitazone on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of repaglinide. Pretreatment with clinically relevant doses of the study drug or placebo was followed by a single dose of repaglinide, after which blood and urine samples were collected to determine pharmacokinetic and pharmacodynamic parameters. Results In vitro, the contribution of CYP2C8 was similar to that of CYP3A4 in the metabolism of repaglinide (< 2 μM). Bezafibrate, fenofibrate, gemfibrozil, and rifampicin moderately inhibited CYP2C8 and repaglinide metabolism, but only rifampicin inhibited CYP3A4 in vitro. Bezafibrate, fenofibrate, montelukast, and pioglitazone had no effect on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of repaglinide in vivo. The CYP2C8 inhibitor trimethoprim inhibited repaglinide metabolism by HLM in vitro and increased repaglinide AUC by 61% in vivo (P < .001). The CYP3A4 inhibitor telithromycin increased repaglinide AUC 1.8-fold (P < .001) and enhanced its blood glucose-lowering effect in vivo. Cyclosporine inhibited the CYP3A4-mediated (but not CYP2C8-mediated) metabolism of repaglinide in vitro and increased repaglinide AUC 2.4-fold in vivo (P < .001). The effect of cyclosporine on repaglinide AUC in vivo correlated with the SLCO1B1 (encoding organic anion transporting polypeptide 1, OATP1B1) genotype. Conclusions The relative contributions of CYP2C8 and CYP3A4 to the metabolism of repaglinide are similar in vitro, when therapeutic repaglinide concentrations are used. In vivo, repaglinide AUC was considerably increased by inhibition of both CYP2C8 (by trimethoprim) and CYP3A4 (by telithromycin). Cyclosporine raised repaglinide AUC even higher, probably by inhibiting the CYP3A4-mediated biotransformation and OATP1B1-mediated hepatic uptake of repaglinide. Bezafibrate, fenofibrate, montelukast, and pioglitazone had no effect on the pharmacokinetics of repaglinide, suggesting that they do not significantly inhibit CYP2C8 or CYP3A4 in vivo. Coadministration of drugs that inhibit CYP2C8, CYP3A4 or OATP1B1 may increase the plasma concentrations and blood glucose-lowering effect of repaglinide, requiring closer monitoring of blood glucose concentrations to avoid hypoglycaemia, and adjustment of repaglinide dosage as necessary.