Interação em sala de aula de língua inglesa: o feedback como estratégia do desempenho assistido

This dissertation aims at characterizing the practices as well as the effects of a teacher s feedback in oral conversation interaction with students in an English Language classroom at a Primary School, 6th Grade in Açu/RN, Brazil. Therefore, this study is based on Vygotsky s (1975) and Bruner´s (1976) researches, which state that the learning process is constructed through interaction between a more experienced individual (teacher, parents and friends) and a learner who plays an active role, a re-constructor of knowledge. It is also based on Ur´s (2006) and Brookhart s (2008) studies (among other authors in Applied Linguistic) who defend that the feedback process needs to be evaluative and formative since it sets interfaces with both students autonomy and learning improvement. Our study is based on qualitative, quantitative and interpretive researches, whose natural environment (the classroom) is a direct source of data generated in this research through field observations/note-taking as well as through the transcriptions of five English classes audio taped. This study shows the following results: the teacher still seems to accept the patterns of interaction in the classroom that correspond to the IRE process (Initiation, Response, Evaluation) in behaviorist patterns: (1) he speaks and determines the turns of speech; (2) the teacher asks more questions and directs the activities most of the time; (3) the teacher´s feedback presents the following types: questioning, modeling, repeated response, praise, depreciation, positive/negative and sarcasm feedback, whose functions are to assess students' performance based on the rightness and wrongness of their responses. Thus, this implies to state that the feedback does not seem to help students improvement in terms of acquiring knowledge because of its normative effects/roles. Therefore, it is the teacher´s role to give evaluative and formative feedback to a student so that he/she should advance in the learning of the language and in the construction of knowledge

Topic- and mode-sensitive interaction strategies : Functions of ellipsis in oral communication

In this article, we discuss ellipsis as an interactive strategy by analysing the author’s textchat corpus and the VOICE corpus of English as a Lingua Franca. It is found that there were fewer repetitions in the textchat data, and this is explained as a consequence of the textchat mode. Textchat contributions are preserved as long as the chat is active or has been saved, and therefore users can scroll through and review the discussion, compared to the more fleeting nature of oral conversation. As a result, repetition is less necessary. The frequency of other functions identified could be attributed to the topic of discourse. Discussions involve much ellipsis used to develop discourse, although some were self-presentations with repetition used to confirm details. Back-channel support and comments were often low because speakers instead used forms like yeah as supportive utterances.

Language and interaction in online asynchronous communication in university level English courses

Interaction involves people communicating and reacting to each other. This process is key to the study of discourse, but it is not easy to study systematically how interaction takes place in a specific communicative event, or how it is typically performed over a series of repeated communicative events. However, with a written record of the interaction, it becomes possible to study the process in some detail. This thesis investigates interaction through asynchronous written discussion forums in a computer-mediated learning environment. In particular, this study investigates pragmatic aspects of the communicative event which the asynchronous online discussions comprise. The first case study examines response patterns to messages by looking at the content of initial messages and responses, in order to determine the extent to which characteristics of the messages themselves or other situational factors affect the interaction. The second study examines in what ways participants use a range of discourse devices, including formulaic politeness, humour and supportive feedback as community building strategies in the interaction. The third study investigates the role of the subject line of messages in the interaction, for example by examining how participants choose different types of subject lines for different types of messages. The fourth study examines to what extent features serving a deictic function are drawn on in the interaction and then compares the findings to both oral conversation and formal academic discourse. The overall findings show a complex communicative situation shaped by the medium itself, type of activity, the academic discipline and topic of discussion and by the social and cultural aspects of tertiary education in an online learning environment. In addition, the findings may also provide evidence of learning.  

Les croyances des enseignants et leurs pratiques relativement à l’évaluation de l’oral : étude de cas de deux enseignants de français de 3e secondaire

Depuis quelques années, plusieurs didacticiens du français se penchent sur l’enseignement et l’évaluation de l’oral, mais peu d’informations sont encore disponibles concernant les pratiques effectives des enseignants à cet égard. Notre recherche vise à décrire les croyances de deux enseignants de français au secondaire et leurs pratiques au sujet de l’évaluation de l’oral, plus particulièrement de l’oral dans une situation d’interaction entre pairs. Une entrevue dirigée a permis d’avoir accès à leurs croyances et à leurs pratiques déclarées, alors que le think-aloud a été employé pour observer leur pratique d’évaluation, à l’étape du jugement, d’une situation d’interaction entre pairs. Nos résultats montrent que, du point de vue de leurs croyances, les enseignants ont tous deux des préoccupations concernant les tâches et les instruments d’évaluation, et que leurs pratiques d’évaluation déclarées sont assez semblables en ce qui a trait aux tâches retenues, à leur fréquence et à l’intention poursuivie. Du côté de leurs pratiques d’évaluation observées à l’étape du jugement, nous exposons de façon détaillée les gestes d’enseignants en situation authentique, en identifiant les principaux processus cognitifs et métacognitifs impliqués dans cette tâche complexe. Des divergences entre les deux enseignants ont été observées relativement à leurs croyances, pratiques déclarées et pratiques observées durant le jugement. Tout d’abord, les critères retenus pour l’évaluation (pratique déclarée) ne tiennent pas toujours compte de ce qu’ils croient important d’enseigner en classe (croyance). De plus, malgré une pratique déclarée positive concernant l’autoévaluation, ces enseignants n’y ont peu ou pas eu recours durant leur jugement. Enfin, les gestes de l’un, durant le jugement, tendaient vers la posture d’instructeur-contrôleur, alors que ceux de l’autre s’inscrivaient davantage dans la posture de conseiller-didacticien. De façon générale, nous constatons que les pratiques de ces enseignants sont plus influencées par les situations rencontrées en tant qu’élèves et les traditions d’enseignement de la discipline que par le programme en vigueur.

Las actividades comunicativas en los materiales didácticos

The ability to communicate orally in a foreign language is fundamental and highly evaluated by both students and teachers. Therefore it is important that educational materials can provide communicative activities that improve this ability. A study of educational materials for young French learners revealed that the activities aimed to practice oral communication in fact were not really communicative. This investigation analyzes three educational materials for beginners in Spanish. The purpose is to see which kinds of activities the materials can offer for practice of oral and interactive communication, to compare them with educational theories and the Swedish curriculum and to detect similarities with the former study. The results show that the majority of the activities used in the materials, are not really communicative, they are mostly based on prepared phrases and there are few possibilities for creativity.

Assessment of oral proficiency in EAP programs : a case for pair interaction

Reliability and validity in the testing of spoken language are essential in order to assess learners' English language proficiency as evidence of their readiness to begin courses in tertiary institutions. Research has indicated that the task chosen to elicit language samples can have a marked effect on both the nature of the interaction, including the power differential, and assessment, raising the issue of ethics. This exploratory studey, with a group of 32 students from the Peoples's Republic of China preparing for tertiary study in Singapore, compares test-takers' reactions to the use of an oral proficiency interview and a pair interaction.

Emotional experience in psychotherapeutic interaction : Conversation analytical study on cognitive psychotherapy

The dissertation examines how emotional experiences are oriented to in the details of psychotherapeutic interaction. The data (57 audio recorded sessions) come from one therapist-patient dyad in cognitive psychotherapy. Conversation analysis is used as method. The dissertation consists of 4 original articles and a summary. The analyses explicate the therapist s practices of responding to the patient s affective expressions. Different types of affiliating responses are identified. It is shown that the affiliating responses are combined with, or build grounds for, more interpretive and challenging actions. The study also includes a case study of a session with strong misalignment between the therapist s and patient s orientations, showing how this misalignment is managed by the therapist. Moreover, through a longitudinal analysis of the transformation of a sequence type, the study suggests that therapeutic change processes can be located to sequential relations of actions. The practices found in this study are compared to earlier research on everyday talk and on medical encounters. It is suggested that in psychotherapeutic interaction, the generic norms of interaction considering affiliation and epistemic access, are modified for the purposes of therapeutic work. The study also shows that the practices of responding to emotional experience in psychotherapy can deviate from the everyday practices of affiliation. The results of the study are also discussed in terms of concepts arising from clinical theory. These include empathy, validation of emotion, therapeutic alliance, interpretation, challenging beliefs, and therapeutic change. The therapist s approach described in this study involves practical integration of different clinical theories. In general terms, the study suggests that in the details of interaction, psychotherapy recurrently performs a dual task of empathy and challenging in relation to the patient s ways of describing their experiences. Methodologically, the study discusses the problem of identifying actions in conversation analysis of psychotherapy and emotional interaction, and the possibility to apply conversation analysis in the study of therapeutic change.

Role of Areca Nut Induced TGF-beta and Epithelial-Mesenchymal Interaction in the Pathogenesis of Oral Submucous Fibrosis

Areca nut consumption has been implicated in the progression of Oral Submucous fibrosis (OSF); an inflammatory precancerous fibrotic condition. Our previous studies have demonstrated the activation of TGF-beta signaling in epithelial cells by areca nut components and also propose a role for epithelial expressed TGF-beta in the pathogenesis of OSF. Although the importance of epithelial cells in the manifestation of OSF has been proposed, the actual effectors are fibroblast cells. However, the role of areca nut and TGF-beta in the context of fibroblast response has not been elucidated. Therefore, to understand their role in the context of fibroblast response in OSF pathogenesis, human gingival fibroblasts (hGF) were treated with areca nut and/or TGF-beta followed by transcriptome profiling. The gene expression profile obtained was compared with the previously published transcriptome profiles of OSF tissues and areca nut treated epithelial cells. The analysis revealed regulation of 4666 and 1214 genes by areca nut and TGF-beta treatment respectively. The expression of 413 genes in hGF cells was potentiated by areca nut and TGF-beta together. Further, the differentially expressed genes of OSF tissues compared to normal tissues overlapped significantly with areca nut and TGF-beta induced genes in epithelial and hGF cells. Several positively enriched pathways were found to be common between OSF tissues and areca nut + TGF-beta treated hGF cells. In concordance, areca nut along with TGF-beta enhanced fibroblast activation as demonstrated by potentiation of alpha SMA, gamma SMA and collagen gel contraction by hGF cells. Furthermore, TGF-beta secreted by areca nut treated epithelial cells influenced fibroblast activation and other genes implicated in fibrosis. These data establish a role for areca nut influenced epithelial cells in OSF progression by activation of fibroblasts and emphasizes the importance of epithelial-mesenchymal interaction in OSF.

Drug-drug interaction studies of cardiovascular drugs involving P-glycoprotein, an efflux transporter, on the pharmacokinetics of edoxaban, an oral factor Xa inhibitor.

BACKGROUND: Edoxaban, an oral direct factor Xa inhibitor, is in development for thromboprophylaxis, including prevention of stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation (AF). P-glycoprotein (P-gp), an efflux transporter, modulates absorption and excretion of xenobiotics. Edoxaban is a P-gp substrate, and several cardiovascular (CV) drugs have the potential to inhibit P-gp and increase drug exposure. OBJECTIVE: To assess the potential pharmacokinetic interactions of edoxaban and 6 cardiovascular drugs used in the management of AF and known P-gp substrates/inhibitors. METHODS: Drug-drug interaction studies with edoxaban and CV drugs with known P-gp substrate/inhibitor potential were conducted in healthy subjects. In 4 crossover, 2-period, 2-treatment studies, subjects received edoxaban 60 mg alone and coadministered with quinidine 300 mg (n = 42), verapamil 240 mg (n = 34), atorvastatin 80 mg (n = 32), or dronedarone 400 mg (n = 34). Additionally, edoxaban 60 mg alone and coadministered with amiodarone 400 mg (n = 30) or digoxin 0.25 mg (n = 48) was evaluated in a single-sequence study and 2-cohort study, respectively. RESULTS: Edoxaban exposure measured as area under the curve increased for concomitant administration of edoxaban with quinidine (76.7 %), verapamil (52.7 %), amiodarone (39.8 %), and dronedarone (84.5 %), and exposure measured as 24-h concentrations for quinidine (11.8 %), verapamil (29.1 %), and dronedarone (157.6 %) also increased. Administration of edoxaban with amiodarone decreased the 24-h concentration for edoxaban by 25.7 %. Concomitant administration with digoxin or atorvastatin had minimal effects on edoxaban exposure. CONCLUSION: Coadministration of the P-gp inhibitors quinidine, verapamil, and dronedarone increased edoxaban exposure. Modest/minimal effects were observed for amiodarone, atorvastatin, and digoxin.

Coping, conversation tactics and marital interaction in persons with acquired profound hearing loss (APHL): correlates of distress

This study investigated coping strategies, conversation tactics, and marital interaction in acquired profound hearing loss (APHL) and compared emotionally stable (n = 15) and emotionally distressed (n = 7) participants. Nominated family members were assessed on most measures. Comparisons were also made in the subgroup of married participants. A combined distress criterion was derived from scores on standardized measures of anxiety, depression, hearing handicap, and post-traumatic stress. Groups were compared on the Ways-of-Coping Checklist, a newly devised measure of conversation tactics, and on the Couple Behaviour Report. It was found that distressed APHL participants were more likely to cope through avoidance, self-blame, and wishful thinking, and they used more avoidant tactics in conversation. The coping profile of family members did not differentiate distress groups. However, there was some indication of greater employment of coercive tactics by family members of distressed participants. The results are consistent with the view that the coping style of a person with APHL and the nature of their conversational interactions with family members contribute to their level of distress. Implications for audiological rehabilitation are discussed.

Desempenho oral em português para falantes de outras línguas: da avaliação à aprendizagem de línguas estrangeiras em contexto online

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)