Um olhar sociolinguístico sobre as interações do teletandem: diversidade e variações linguísticas

This article reports on the diversity and the linguistic variations in e-mails and chat interactions in teletandem interactions. Based on the interface of foreign language acquisition and sociolinguistics, its focus is on linguistic variants under the perspective of the social variations of language, especially regarding standard and non-standard norms of the Portuguese language in a teletandem context. Sociolinguistics offers us resources for the analysis and understanding that we intend to provide about teletandem interactions. We also mention the Teletandem Brasil project, its ideas and theoretical orientations, and also analyze data collected. The findings show that the variations in foreign students´ written production, who are also Portuguese learners, come from fluctuations between the standard and non-standard norms because students still do not have complete communicative competence in the target language.

Linguistic epistemology and the notion of monolingualism

This article has several interrelated goals, all of which relate to an attempt at understanding why monolingualism is taken to be the default norm in linguistic inquiry (from sociolinguistics to formal linguistic theorizing). With others, I will take the position that comparing instances of multilingualism to so-called monolingualism is an unfair and inevitably inaccurate comparison since, among other variables, the social environments and access to input of multilinguals compared to monolinguals is most often unavoidably different (cf. Cruz-Ferreira 2006; Edwards 2004). Additionally, I will attempt to demonstrate that even so-called monolinguals have access to a variety of grammars related to different registers of speech and, therefore, are not truly monolingual in the sense that they poses one monolithic grammatical competence. Taken together, the present discussion questions both the default status of monolingualism as well as the functional adequacy of the term monolingualism.

Systems Analysis: the Structure-and-Purpose Approach Based on Logic-linguistic Formalisation

Systems analysis (SA) is widely used in complex and vague problem solving. Initial stages of SA are analysis of problems and purposes to obtain problems/purposes of smaller complexity and vagueness that are combined into hierarchical structures of problems(SP)/purposes(PS). Managers have to be sure the PS and the purpose realizing system (PRS) that can achieve the PS-purposes are adequate to the problem to be solved. However, usually SP/PS are not substantiated well enough, because their development is based on a collective expertise in which logic of natural language and expert estimation methods are used. That is why scientific foundations of SA are not supposed to have been completely formed. The structure-and-purpose approach to SA based on a logic-and-linguistic simulation of problems/purposes analysis is a step towards formalization of the initial stages of SA to improve adequacy of their results, and also towards increasing quality of SA as a whole. Managers of industrial organizing systems using the approach eliminate logical errors in SP/PS at early stages of planning and so they will be able to find better decisions of complex and vague problems.

Making sense of an everyday science text : linguistic, visual and spatial design

In this article, we take a close look at the literacy demands of one task from the ‘Marvellous Micro-organisms Stage 3 Life and Living’ Primary Connections unit (Australian Academy of Science, 2005). One lesson from the unit, ‘Exploring Bread’, (pp 4-8) asks students to ‘use bread labels to locate ingredient information and synthesise understanding of bread ingredients’. We draw upon a framework offered by the New London Group (2000), that of linguistic, visual and spatial design, to consider in more detail three bread wrappers and from there the complex literacies that students need to interrelate to undertake the required task. Our findings are that although bread wrappers are an example of an everyday science text, their linguistic, visual and spatial designs and their interrelationship are not trivial. We conclude by reinforcing the need for teachers of science to also consider how the complex design elements of everyday science texts and their interrelated literacies are made visible through instructional practice.

Franchisor failure : an assessment of the adequacy of regulatory response

Franchisor failure is one of the most problematic areas of the franchise relationship. It impacts negatively on landlords and other suppliers, but the contracting parties that are currently without legal rights to respond when a franchisor fails, and thus without consumer protection, are its franchisees. In this thesis I explore the current contractual, regulatory and commercial environment that franchisees inhabit, within the context of franchisor failure. I conclude that ex ante there are opportunities to level the playing field through consumer protection legislation. I also conclude that the task is not one solely for the consumer protection legislation; the problem should also be addressed ex post through the Corporations Act.

Triangular Linguistic Fuzzy based performance measurement model for supply chain to assess leanness attributes

Increasing global competitiveness worldwide has forced manufacturing organizations to produce high-quality products more quickly and at a competitive cost. In order to reach these goals, they need good quality components from suppliers at optimum price and lead time. This actually forced all the companies to adapt different improvement practices such as lean manufacturing, Just in Time (JIT) and effective supply chain management. Applying new improvement techniques and tools cause higher establishment costs and more Information Delay (ID). On the contrary, these new techniques may reduce the risk of stock outs and affect supply chain flexibility to give a better overall performance. But industry people are unable to measure the overall affects of those improvement techniques with a standard evaluation model .So an effective overall supply chain performance evaluation model is essential for suppliers as well as manufacturers to assess their companies under different supply chain strategies. However, literature on lean supply chain performance evaluation is comparatively limited. Moreover, most of the models assumed random values for performance variables. The purpose of this paper is to propose an effective supply chain performance evaluation model using triangular linguistic fuzzy numbers and to recommend optimum ranges for performance variables for lean implementation. The model initially considers all the supply chain performance criteria (input, output and flexibility), converts the values to triangular linguistic fuzzy numbers and evaluates overall supply chain performance under different situations. Results show that with the proposed performance measurement model, improvement area for each variable can be accurately identified.

Performance load testing and structural adequacy evaluation of road bridge decks

Many ageing road bridges, particularly timber bridges, require urgent improvement due to the demand imposed by the recent version of the Australian bridge loading code, AS 5100. As traffic volume plays a key role in the decision of budget allocations for bridge refurbishment/ replacement, many bridges in low volume traffic network remain in poor condition with axle load and/ or speed restrictions, thus disadvantaging many rural communities. This thesis examines an economical and environmentally sensible option of incorporating disused flat rail wagons (FRW) in the construction of bridges in low volume, high axle load road network. The constructability, economy and structural adequacy of the FRW road bridge is reported in the thesis with particular focus of a demonstration bridge commissioned in regional Queensland. The demonstration bridge comprises of a reinforced concrete slab (RCS) pavement resting on two FRWs with custom designed connection brackets at regular intervals along the span of the bridge. The FRW-RC bridge deck assembly is supported on elastomeric rubber pads resting on the abutment. As this type of bridge replacement technology is new and its structural design is not covered in the design standards, the in-service structural performance of the FRW bridge subjected to the high axle loadings prescribed in AS 5100 is examined through performance load testing. Both the static and the moving load tests are carried out using a fully laden commonly available three-axle tandem truck. The bridge deck is extensively strain gauged and displacement at several key locations is measured using linear variable displacement transducers (LVDTs). A high speed camera is used in the performance test and the digital image data are analysed using proprietary software to capture the locations of the wheel positions on the bridge span accurately. The wheel location is thus synchronised with the displacement and strain time series to infer the structural response of the FRW bridge. Field test data are used to calibrate a grillage model, developed for further analysis of the FRW bridge to various sets of high axle loads stipulated in the bridge design standard. Bridge behaviour predicted by the grillage model has exemplified that the live load stresses of the FRW bridge is significantly lower than the yield strength of steel and the deflections are well below the serviceability limit state set out in AS 5100. Based on the results reported in this thesis, it is concluded that the disused FRWs are competent to resist high axle loading prescribed in AS 5100 and are a viable alternative structural solution of bridge deck in the context of the low volume road networks.

Construction of Francophone families’ health literacy in a linguistic minority situation

With the increase in international mobility, healthcare systems should no longer be ignoring language barriers. In addition to the benefit of reducing long‐term costs, immigrant‐friendly organizations should be concerned with mitigating the way language barriers increase individuals’ social vulnerabilities and inequities in health care and health status. This paper reports the findings of a qualitative, exploratory study of the health literacy of 28 Francophone families living in a linguistic‐minority situation in Canada. Analysis of interviews revealed that participants’ social vulnerability, mainly due to their limited social and informational networks, influenced the construction of family health literacy. Disparities in access to healthcare services could be decreased by having health professionals’ work in alliance with Francophone community groups and by hiring bilingual health professionals. Linguistic isolation and lack of knowledge about local cultural organizations among Francophone immigrants were two important findings of this study

The effect of implementing a modified early warning scoring (MEWS) system on the adequacy of vital sign documentation

Introduction and objectives Early recognition of deteriorating patients results in better patient outcomes. Modified early warning scores (MEWS) attempt to identify deteriorating patients early so timely interventions can occur thus reducing serious adverse events. We compared frequencies of vital sign recording 24 h post-ICU discharge and 24 h preceding unplanned ICU admission before and after a new observation chart using MEWS and an associated educational programme was implemented into an Australian Tertiary referral hospital in Brisbane. Design Prospective before-and-after intervention study, using a convenience sample of ICU patients who have been discharged to the hospital wards, and in patients with an unplanned ICU admission, during November 2009 (before implementation; n = 69) and February 2010 (after implementation; n = 70). Main outcome measures Any change in a full set or individual vital sign frequency before-and-after the new MEWS observation chart and associated education programme was implemented. A full set of vital signs included Blood pressure (BP), heart rate (HR), temperature (T°), oxygen saturation (SaO2) respiratory rate (RR) and urine output (UO). Results After the MEWS observation chart implementation, we identified a statistically significant increase (210%) in overall frequency of full vital sign set documentation during the first 24 h post-ICU discharge (95% CI 148, 288%, p value <0.001). Frequency of all individual vital sign recordings increased after the MEWS observation chart was implemented. In particular, T° recordings increased by 26% (95% CI 8, 46%, p value = 0.003). An increased frequency of full vital sign set recordings for unplanned ICU admissions were found (44%, 95% CI 2, 102%, p value = 0.035). The only statistically significant improvement in individual vital sign recordings was urine output, demonstrating a 27% increase (95% CI 3, 57%, p value = 0.029). Conclusions The implementation of a new MEWS observation chart plus a supporting educational programme was associated with statistically significant increases in frequency of combined and individual vital sign set recordings during the first 24 h post-ICU discharge. There were no significant changes to frequency of individual vital sign recordings in unplanned admissions to ICU after the MEWS observation chart was implemented, except for urine output. Overall increases in the frequency of full vital sign sets were seen.

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.