Dyslipidaemia, glucose intolerance and cardiovascular disease mortality and morbidity in Europeans and Asians

Dyslipidaemia, a major risk factor of cardiovascular disease (CVD), is prevalent not only in diabetic patients but also in individuals with impaired glucose tolerance (IGT) or impaired fasting glucose (IFG). The aims of this study were: 1) to investigate lipid levels in relation to glucose in European (Study I) and Asian (Study II) populations without a prior history of diabetes; 2) to study the ethnic difference in lipid profiles controlling for glucose levels (Study III); 3) to estimate the relative risk for cardiovascular mortality (Study IV) and morbidity (Study V) associated with dyslipidaemia in individuals with different glucose tolerance status. Data of 15 European cohorts with 19 476 subjects (I and III) and 13 Asian cohorts with 19 763 individuals (II and III) from 21 countries aged 25-89 years, without a prior history of diabetes at enrollment, representing Asian Indian, Chinese, European, Japanese and Mauritian Indian, were compared. The lipid-CVD relationship was studied in 14 European cohorts of 17 763 men and women which provided with follow-up data on vital status, with 871 CVD deaths occurred during the average 10-year follow-up (IV). The impact of dyslipidaemia on incidence of coronary heart disease (CHD) in persons with different glucose categories (V) was further evaluated in 6 European studies, with 9087 individuals free of CHD at baseline and 457 developed CHD during follow-up. Z-scores of each lipid component were used in the data analysis (I, II, IV and V) to reduce the differences in methodology between studies. Analyses of cardiovascular mortality and morbidity were performed using Cox proportional hazards regression analysis adjusting for potential confounding factors. Within each glucose category, fasting plasma glucose (FPG) levels were correlated with increasing levels of triglycerides (TG), total cholesterol (TC), TC to high-density lipoprotein (HDL) ratio and non-HDL cholesterol (non-HDL-C) (p<0.05 in most of the ethnic groups) and inversely associated with HDL-C (p<0.05 in some, but not all, of the populations). The association of lipids with 2-h plasma glucose (2hPG) followed a similar pattern as that for the FPG, except the stronger association of HDL-C with 2hPG. Compared with Central & Northern (C & N) Europeans, multivariable adjusted odd ratios (95% CIs) for having low HDL-C were 4.74 (4.19-5.37), 5.05 (3.88-6.56), 3.07 (2.15-4.40) and 2.37 (1.67-3.35) in Asian Indian men but 0.12 (0.09-0.16), 0.07 (0.04-0.13), 0.11 (0.07-0.20) and 0.16 (0.08-0.32) in Chinese men who had normoglycaemia, prediabetes, undiagnosed and diagnosed diabetes, respectively. Similar results were obtained for women. The prevalence of low HDL-C remained higher in Asian Indians than in others even in individuals with LDL-C < 3 mmol/l. Dyslipidaemia was associated with increased CVD mortality or CHD incidence in individuals with isolated fasting hyperglycaemia or IFG, but not in those with isolated post-load hyperglycaemia or IGT. In conclusion, hyperglycaemia is associated with adverse lipid profiles in Europeans and Asians without a prior history of diabetes. There are distinct patterns of lipid profiles associated with ethnicity regardless of the glucose levels, suggesting that ethnic-specific strategies and guidelines on risk assessment and prevention of CVD are required. Dyslipidaemia predicts CVD in either diabetic or non-diabetic individuals defined based on the fasting glucose criteria, but not on the 2-hour criteria. The findings may imply considering different management strategies in people with fasting or post-load hyperglycaemia.

Stroke and coronary heart disease in relation to hyperglycemia gender and age

This study was carried out to compare the fasting plasma glucose (FPG) and 2-h plasma glucose (2-h PG) criteria for diabetes with regard to their relation to stroke mortality and the incidence of ischemic and hemorrhagic stroke. In addition, the age-and gender difference in the incidence of coronary heart disease (CHD) and stroke and their relation with known cardiovascular disease risk factors and diabetes mellitus was examined. The study was a sub-data analysis of the Diabetes Epidemiology: Collaborative analysis Of Diagnostic criteria in Europe (DECODE) study including 25 181 individuals, 11 844 (47%) men and 13 345 (53%) women aged 25 to 90 years, from 14 European cohorts. In individuals without a history of diabetes elevated 2-h post-challenge glucose was a better predictor of stroke mortality than elevated fasting glucose in men, whereas the latter was better than the former in women. Elevated FPG and 2-h PG levels were associated with an increased risk of ischemic stroke incidence. 2-h PG contributed to the risk more strongly than FPG. No relationship between hyperglycemia and the risk of hemorrhagic stroke was found. The risk of CHD and ischemic stroke incidence increased with age in both genders, but was higher in all age groups in men than in women. The gender difference was, however, more marked for CHD than for ischemic stroke. Age, smoking and diabetes contributed to the development of both CHD and ischemic stroke. Elevated cholesterol levels predicted CHD only, whereas elevated blood pressure was a risk predictor for the incidence of ischemic stroke. The CHD and ischemic stroke risk was higher in men than in women with and without diabetes, however, the gender difference diminished for CHD but enlarged for ischemic stroke in diabetic individuals. The known risk factors including diabetes contributed differently to the risk of CHD and ischemic stroke in women and in men. Hyperglycemia defined by FPG or 2-h PG increases the risk of ischemic stroke in individuals without diabetes. FPG better predicts stroke mortality in women and 2-h PG in men. The risk of acute CHD and ischemic stroke is higher in men than in women in all ages, but such gender difference is more marked for CHD than for ischemic stroke. CHD risk is higher in men than in women, but the difference is reduced in diabetic population. Diabetes, however, increases stroke risk more in men than in women in all ages.

Detrimental Effects of Hypoxia-Specific Expression of Uracil DNA Glycosylase (Ung) in Mycobacterium smegmatis

Mycobacterium tuberculosis is known to reside latently in a significant fraction of the human population. Although the bacterium possesses an aerobic mode of metabolism, it adapts to persistence under hypoxic conditions such as those encountered in granulomas. While in mammalian systems hypoxia is a recognized DNA-damaging stress, aspects of DNA repair in mycobacteria under such conditions have not been studied. We subjected Mycobacterium smegmatis, a model organism, to the Wayne's protocol of hypoxia. Analysis of the mRNA of a key DNA repair enzyme, uracil DNA glycosylase (Ung), by real-time reverse transcriptase PCR (RT-PCR) revealed its downregulation during hypoxia. However, within an hour of recovery of the culture under normal oxygen levels, the Ung mRNA was restored. Analysis of Ung by immunoblotting and enzyme assays supported the RNA analysis results. To understand its physiological significance, we misexpressed Ung in M. smegmatis by using a hypoxia-responsive promoter of narK2 from M. tuberculosis. Although the misexpression of Ung during hypoxia decreased C-to-T mutations, it compromised bacterial survival upon recovery at normal oxygen levels. RT-PCR analysis of other base excision repair gene transcripts (UdgB and Fpg) suggested that these DNA repair functions also share with Ung the phenomenon of downregulation during hypoxia and recovery with return to normal oxygen conditions. We discuss the potential utility of this phenomenon in developing attenuated strains of mycobacteria.

Hypersensitivity of hypoxia grown Mycobacterium smegmatis to DNA damaging agents: Implications of the DNA repair deficiencies in attenuation of mycobacteria

Mycobacteria are an important group of pathogenic bacteria. We generated a series of DNA repair deficient strains of Mycobacterium smegmatis, a model organism, to understand the importance of various DNA repair proteins (UvrB, Ung, UdgB, MutY and Fpg) in survival of the pathogenic strains. Here, we compared tolerance of the M. smegmatis strains to genotoxic stress (ROS and RNI) under aerobic, hypoxic and recovery conditions of growth by monitoring their survival. We show an increased susceptibility of mycobacteria to genotoxic stress under hypoxia. UvrB deficiency led to high susceptibility of M. smegmatis to the DNA damaging agents. Ung was second in importance in strains with single deficiencies. Interestingly, we observed that while deficiency of UdgB had only a minor impact on the strain's susceptibility, its combination with Ung deficiency resulted in severe consequences on the strain's survival under genotoxic stress suggesting a strong interdependence of different DNA repair pathways in safeguarding genomic integrity. Our observations reinforce the possibility of targeting DNA repair processes in mycobacteria for therapeutic intervention during active growth and latency phase of the pathogen. High susceptibility of the UvrB, or the Ung/UdgB deficient strains to genotoxic stress may be exploited in generation of attenuated strains of mycobacteria. (C) 2013 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Use of Mycobacterium smegmatis Deficient in ADP-Ribosyltransferase as Surrogate for Mycobacterium tuberculosis in Drug Testing and Mutation Analysis

Rifampicin (Rif) is a first line drug used for tuberculosis treatment. However, the emergence of drug resistant strains has necessitated synthesis and testing of newer analogs of Rif. Mycobacterium smegmatis is often used as a surrogate for M. tuberculosis. However, the presence of an ADP ribosyltransferase (Arr) in M. smegmatis inactivates Rif, rendering it impractical for screening of Rif analogs or other compounds when used in conjunction with them (Rif/Rif analogs). Rifampicin is also used in studying the role of various DNA repair enzymes by analyzing mutations in RpoB (a subunit of RNA polymerase) causing Rif resistance. These analyses use high concentrations of Rif when M. smegmatis is used as model. Here, we have generated M. smegmatis strains by deleting arr (Delta arr). The M. smegmatis Delta arr strains show minimum inhibitory concentration (MIC) for Rif which is similar to that for M. tuberculosis. The MICs for isoniazid, pyrazinamide, ethambutol, ciprofloxacin and streptomycin were essentially unaltered for M. smegmatis Delta arr. The growth profiles and mutation spectrum of Delta arr and, Delta arr combined with Delta udgB (udgB encodes a DNA repair enzyme that excises uracil) strains were similar to their counterparts wild-type for arr. However, the mutation spectrum of Delta fpg Delta arr strain differed somewhat from that of the Delta fpg strain (fpg encodes a DNA repair enzyme that excises 8-oxo-G). Our studies suggest M. smegmatis Delta arr strain as an ideal model system in drug testing and mutation spectrum determination in DNA repair studies.

Avaliação da toxicidade da emodina e sua associação com radiação ultravioleta A em cepas de Escherichia coli e células da linhagem A549

A emodina é uma antraquinona estruturalmente semelhante à aloe-emodina e ambas tem sido apontadas como capazes de causar lesões oxidativas pela produção de ERO. Sua presença em produtos dermocosméticos e de higiene pessoal, associada às informações de que a fotoativação de antraquinonas levaria ao aumento de lesões oxidativas causadas por ERO, torna relevante o estudo da associação da emodina com a radiação UVA. O objetivo desse trabalho foi avaliar a citotoxicidade induzida pela associação da emodina com doses subletais de radiação UVA, em células de Escherichia coli (selvagem e cepas deficientes em enzimas do BER), através de ensaios de sobrevivência bacteriana (taxa de dose de UVA igual a 20J/m/s, totalizando 108kJ/m ao final de 90min de experimento), e em células da linhagem A549 pela exclusão do corante azul de tripan e sobrevivência clonogênica(taxa de dose de UVA igual a 20J/m/s, totalizando 36kJ/m ao final de 30min de experimento). Além disso, a genotoxicidade desses agentes foi estudada por eletroforese em gel de agarose de DNA plasmidial (taxa de dose de UVA igual a 16J/m/s, totalizando 57,6kJ/m ao final de 60min de experimento). De acordo com os resultados: i) Concentrações iguais ou abaixo de 5,55mM de emodina não alteraram a sobrevivência em nenhuma das cepas estudas; ii) As proteínas Xth e Fpg parecem ter um papel importante no reparo das lesões causadas pela emodina, em altas concentrações, sugerindo a participação do reparo por excisão de bases (BER) nesse processo; iii) A associação da emodina com a radiação UVA se mostrou citotóxica em todas as cepas de E. coli; iv) O gene nfo foi o mais importante na resistência bacteriana às lesões induzidas pela associação dos dois agentes, reforçando o envolvimento do BER e indicando uma possível participação do reparo por incisão de nucleotídeos (NIR); v) A emodina parece ter interagido com o DNA plasmidial, alterando seu padrão de migração no gel de agarose; vi) Em células da linhagem A549, a emodina causa efeitos tóxicos imediatos que parecem ser reparados ao longo do tempo. Porém, quando a droga permaneceu por 24 horas em contato com as células, houve uma diminuição na sobrevivência celular que parece ser dosedependente; vii) As concentrações de 10μM e 25μM de emodina, quando associadas ao UVA, se mostraram responsáveis pela redução de mais de 50% na sobrevivência nas células A549, chegando a 100% de morte quando a concentração de emodina foi de 50μM; viii) A radiação UVA potencializou os efeitos citotóxicos da emodina, nos 2 modelos experimentais do presente estudo, indicando que a interação da emodina com a radiação UVA seja genotóxica e portanto prejudicial à saúde.

Estudo do reparo das lesões induzidas no DNA de Escherichia coli pela radiação ultravioleta C (UVC)

Didaticamente, podemos dividir o espectro da radiação ultravioleta (UV) em três faixas: UVA (400 a 320 nm), UVB (320 a 290 nm) e UVC (290 a 100 nm). Apesar do UVC ou UV-curto ser eficientemente filtrado pela camada de ozônio da Terra e sua atmosfera, este é uma das faixas do espectro de UV mais usadas para explorar as consequências de danos causados ao DNA, já que a letalidade induzida por este agente está relacionada aos danos diretos no genoma celular, como as lesões dímero de pirimidina, que são letais se não reparadas. Contudo, demonstrou-se que a radiação UVC pode gerar espécies reativas de oxigênio (ERO), como o oxigênio singleto (1O2). Embora, o radical hidroxil (OH) cause modificações oxidativas nas bases de DNA, alguns trabalhos indicam que o 1O2 também está envolvido nos danos oxidativos no DNA. Esta ERO é produzida por vários sistemas biológicos e reações fotossensibilização, quando cromóforos são expostos à luz visível ou são excitados pela luz UV, permitindo que essa energia possa ser transferida para o oxigênio sendo convertido em 1O2, que é conhecido por modificar resíduos de guanina, gerando 8-oxoG, que caso não seja reparada pode gerar uma transversão GC-TA. O objetivo deste trabalho foi o de elucidar a participação de ERO nos efeitos genotóxicos e mutagênicos gerados pela radiação UVC, assim como as enzimas envolvidas no processo de reparação destas lesões em células de Escherichia coli. Nos ensaios as culturas foram irradiadas com o UVC (254 nm; 15W General Electric G15T8 germicidal lamp, USA). Nossos resultados mostram que o uso de quelantes de ferro não alterou a letalidade induzida pelo UVC. A azida sódica, um captador de 1O2, protegeu as cepas contra os danos genotóxicos gerados pelo UVC e também diminuiu a frequência de mutações induzidas no teste com rifampicina. A reversão específica GC-TA foi induzida mais de 2,5 vezes no ensaio de mutagênese. A cepa deficiente na proteína de reparo Fpg, enzima que corrige a lesão 8-oxoG, apresentou menos quebras no DNA do que a cepa selvagem no ensaio de eletroforese alcalina. A letalidade induzida pelo UVC foi aumentada nos mutantes transformados com o plasmídeo pFPG, ao mesmo tempo que representou uma redução na indução mutagênica. Houve dimuição na eficiência de transformação com plasmídeo pUC 9.1 na cepa fpg quando comparado a cepa selvagem. Assim como, um aumento da sensibilidade ao UVC na associação entre mutantes fpg e uvrA. Estes resultados mostram que o 1O2 participa dos danos induzidos pelo UVC, através da geração da lesão 8-oxoG, uma lesão mutagênica, que é reparada pela proteína Fpg

Avaliação da indução de lesões no DNA por lasers terapêuticos de baixa potência

Na medicina regenerativa há uma crescente utilização de lasers de baixa intensidade em protocolos terapêuticos para tratamento de doenças em tecidos moles e no tecido ósseo. Lasers emitem feixes de luz com características específicas, nas quais o comprimento de onda, a frequência, potência e modo de missão são propriedades determinantes para as respostas fotofísica, fotoquímica e fotobiológica. Entretanto, sugere-se que lasers de baixa potência induzem a produção de radicais livres, que podem reagir com biomoléculas importantes, como o DNA. Essas reações podem causar lesões e induzir mecanismos de reparo do DNA para preservar a integridade do código genético e homeostase celular. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar lesões no DNA de células do sangue periférico de ratos Wistar e a expressão dos genes ERCC1 e ERCC2 em tecidos biológicos expostos a lasers de baixa intensidade em comprimentos de onda, fluências, potências e modos de emissão utilizados em protocolos terapêuticos. Para tal, amostras de sangue periférico foram expostas ao laser vermelho (660 nm) e infravermelho (808 nm) em diferentes fluências, potências e modos de emissão, e a indução de lesões no DNA foi avaliada através do ensaio cometa. Em outros experimentos, lesões no DNA foram analisadas através do ensaio cometa modificado, utilizando as enzimas de reparo: formamidopirimidina DNA glicosilase (FPG) e endonuclease III. Pele e músculo de ratos Wistar foram expostos aos lasers e amostras desses tecidos foram retiradas para extração de RNA, síntese de cDNA e avaliação da expressão dos genes por PCR quantitativo em tempo real. Os dados obtidos neste estudo sugeriram que a exposição aos lasers induz lesões no DNA dependendo da fluência, potência e modo de emissão, e que essas lesões são alvos da FPG e endonuclease III. A expressão relativa do RNAm de ERCC1 e de ERCC2 foi alterada nos tecidos expostos dependendo do comprimento de onda e fluência utilizada. Os resultados obtidos neste estudo sugerem que danos oxidativos no DNA poderiam ser considerados para segurança do paciente e eficácia terapêutica, bem como alterações na expressão dos genes de reparo do DNA participariam dos efeitos de bioestimulação que justificam as aplicações terapêutica de lasers de baixa potência.

航天器图像压缩小波变换的FPGA设计

中科院部博士资助基金项目( 0929361213) 资助

Shell-model Hamiltonian from self-consistent mean-field model: N = Z nuclei

We propose a procedure to determine the effective nuclear shell-model Hamiltonian in a truncated space from a self-consistent mean-field model, e.g., the Skyrme model. The parameters of pairing plus quadrupole-quadrupole interaction with monopole force are obtained so that the potential energy surface of the Skyrme Hartree-Fock + BCS calculation is reproduced. We test our method for N = Z nuclei in the fpg- and sd-shell regions. It is shown that the calculated energy spectra with these parameters are in a good agreement with experimental data, in which the importance of the monopole interaction is discussed. This method may represent a practical way of defining the Hamiltonian for general shell-model calculations. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Untreated Mild Hyperglycemia During Pregnancy and Anthropometric Measures of Obesity in Offspring at Age 5-7 Years

OBJECTIVE: Obesity in the offspring of women with hyperglycemia during pregnancy has been reported, but the results are conflicting. This study examined the association of hyperglycemia during pregnancy and anthropometry in 5- to 7-year-old offspring whose mothers participated in the Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcomes (HAPO) Study at the Belfast Centre.

RESEARCH DESIGN AND METHODS: Women in the HAPO study underwent a 75-g oral glucose tolerance test (OGTT) at approximately 28 weeks of gestation. Mothers and caregivers remained blinded to the results unless the fasting plasma glucose (FPG) concentration was >5.8 mmol/L or the 2-h plasma glucose (2hPG) concentration was >11.1 mmol/L. Offspring weight, height, and skin-fold thicknesses (triceps, subscapular, and suprailiac) were measured at age 5-7 years. Overweight, obesity, and extreme obesity were defined as a BMI z score ≥85th, ≥95th, and ≥99th percentile, respectively, based on the 1990 British Growth Standard.

RESULTS: Belfast HAPO offspring (n = 1,320, 82%) aged 5-7 years attended for follow-up. Using multiple regression, maternal FPG, 1h PG, and 2hPG did not show any relation to offspring BMI z score or offspring skin-fold sum independent of maternal BMI at OGTT and offspring birth weight z score. This lack of association with maternal glycemia persisted with the offspring BMI z score expressed as ≥85th, ≥95th, or 99th percentile, and the sum of skin folds expressed as ≥90th percentile specific for sex. The initially significant relation between FPG and all offspring adiposity measures was explained by maternal BMI at the OGTT.

CONCLUSIONS: After adjustment for maternal BMI at the OGTT, higher maternal FPG concentration during pregnancy (short of diabetes) is no longer a risk factor for obesity, as reflected by BMI and the sum of skin folds in offspring aged 5-7 years.

Genotoxic risk of herbicides to Anguilla anguilla L.

No contexto dos contaminantes aquáticos, os herbicidas são considerados como um dos grupos mais perigosos. Uma vez aplicados, estes são facilmente transportados para cursos de água, quer devido a uma pulverização pouco cuidada ou devido a fenómenos de escorrência superficial e/ou subterrânea. A presença destes agroquímicos no ambiente tem vindo a ser associada a efeitos nefastos em organismos não-alvo, como é o caso dos peixes. Contudo, existe ainda uma grande lacuna no que diz respeito à informação científica relacionada com o seu impacto genotóxico. Deste modo, a presente tese foi delineada com o intuito de avaliar o risco genotóxico em peixes de duas formulações de herbicidas: o Roundup®, que tem como princípio activo o glifosato, e o Garlon®, que apresenta o triclopir na base da sua constituição, produtos estes largamente utilizados na limpeza de campos agrícolas, assim como em florestas. Foi ainda planeado desenvolver uma base de conhecimento no que diz respeito aos mecanismos de dano do ADN. Como último objectivo, pretendeu-se contribuir para a mitigação dos efeitos dos agroquímicos no biota aquático, nomeadamente em peixes, fornecendo dados científicos no sentido de melhorar as práticas agrícolas e florestais. Este estudo foi realizado adoptando a enguia europeia (Anguilla anguilla L.) como organismo-teste, e submetendo-a a exposições de curta duração (1 e 3 dias) dos produtos comerciais mencionados, em concentrações consideradas ambientalmente realistas. Para a avaliação da genotoxicidade foram aplicadas duas metodologias: o ensaio do cometa e o teste das anomalias nucleares eritrocíticas (ANE). Enquanto o ensaio do cometa detecta quebras na cadeia do ADN, um dano passível de ser reparado, o aparecimento das ANE revela lesões cromossomais, sinalizando um tipo de dano de difícil reparação. O ensaio do cometa foi ainda melhorado com uma nova etapa que incluiu a incubação com enzimas de reparação (FPG e EndoIII), permitindo perceber a ocorrência de dano oxidativo no ADN. No que diz respeito ao Roundup®, o envolvimento do sistema antioxidante como indicador de um estado próoxidante foi também alvo de estudo. Uma vez que as referidas formulações se apresentam sob a forma de misturas, o potencial genotóxico dos seus princípios activos foi também avaliado individualmente. No caso particular do Roundup®, também foram estudados o seu surfactante (amina polietoxilada; POEA) e o principal metabolito ambiental (ácido aminometilfosfórico; AMPA). Os resultados obtidos mostraram a capacidade do Roundup® em induzir tanto dano no ADN (em células de sangue, guelras e fígado) como dano cromossómico (em células de sangue). A investigação sobre o possível envolvimento do stresse oxidativo demonstrou que o tipo de dano no ADN varia com as concentrações testadas e com a duração da exposição. Deste modo, com o aumento do tempo de exposição, os processos relacionados com o envolvimento de espécies reactivas de oxigénio (ERO) ganharam preponderância como mecanismo de dano no ADN, facto que é corroborado pela activação do sistema antioxidante observado nas guelras, assim como pelo aumento dos sítios sensíveis a FPG em hepatócitos. O glifosato e o POEA foram também considerados genotóxicos. O POEA mostrou induzir uma maior extensão de dano no ADN, tanto comparado com o glifosato como com a mistura comercial. Apesar de ambos os componentes contribuirem para a genotoxicidade da formulação, a soma dos seus efeitos individuais nunca foi observada, apontando para um antagonismo entre eles e indicando que o POEA não aumenta o risco associado ao princípio activo. Deste modo, realça-se a necessidade de regulamentar limiares de segurança para todos os componentes da formulação, recomendando, em particular, a revisão da classificação do risco do POEA (actualmente classificado com “inerte”). Uma vez confirmada a capacidade do principal metabolito do glifosato – AMPA – em exercer dano no ADN assim como dano cromossómico, os produtos da degradação ambiental dos princípios activos assumem-se como um problema silencioso, realçando assim a importância de incluir o AMPA na avaliação do risco relacionado com herbicidas com base no glifosato. A formulação Garlon® e o seu princípio activo triclopir mostraram um claro potencial genotóxico. Adicionalmente, o Garlon® mostrou possuir um potencial genotóxico mais elevado do que o seu princípio activo. No entanto, a capacidade de infligir dano oxidativo no ADN não foi demonstrada para nenhum dos agentes. No que concerne à avaliação da progressão do dano após a remoção da fonte de contaminação, nem os peixes expostos a Roundup® nem os expostos a Garlon® conseguiram restaurar completamente a integridade do seu ADN ao fim de 14 dias. No que concerne ao Roundup®, o uso de enzimas de reparação de lesões específicas do ADN associado ao teste do cometa permitiu detectar um aparecimento tardio de dano oxidativo, indicando deste modo um decaimento progressivo da protecção antioxidante e ainda uma incapacidade de reparar este tipo de dano. O período de pós-exposição correspondente ao Garlon® revelou uma tendência de diminuição dos níveis de dano, apesar de nunca se observar uma completa recuperação. Ainda assim, foi evidente uma intervenção eficiente das enzimas de reparação do ADN, mais concretamente as direccionadas às purinas oxidadas. A avaliação das metodologias adoptadas tornou evidente que o procedimento base do ensaio do cometa, que detecta apenas o dano nãoespecífico no ADN, possui algumas limitações quando comparado com a metodologia que incluiu a incubação com as enzimas de reparação, uma vez que a última mostrou reduzir a possibilidade de ocorrência de resultados falsos negativos. Os dois parâmetros adoptados (ensaio do cometa e teste das ANE) demonstraram possuir aptidões complementares, sendo assim recomendado a sua utilização conjunta com vista a efectuar uma avaliação mais adequada do risco genotóxico. Globalmente, os resultados obtidos forneceram indicações de grande utilidade para as entidades reguladoras, contribuindo ainda para a (re)formulação de medidas de conservação do ambiente aquático. Neste sentido, os dados obtidos apontam para a importância da avaliação de risco dos herbicidas incluir testes de genotoxicidade. A magnitude de risco detectada para ambas as formulações adverte para a necessidade de adopção de medidas restritivas em relação à sua aplicação na proximidade de cursos de água. Como medidas mitigadoras de impactos ambientais, aponta-se o desenvolvimento de formulações que incorporem adjuvantes selecionados com base na sua baixa toxicidade.

La formación de profesores: ¿formación continua o formación postgraduada? Perspectivas de profesores y de líderes de las escuelas

La formación es esencial para la adquisición de conocimientos específicos de la profesión docente. La investigación llevada a cabo tiene como problema central el impacto de la frecuencia de los cursos de post-grado en un número de maestros de primaria (EB) y educación secundaria (ES) de un Grupo de Escuelas[1] público y de un colegio privado en Portugal. Nuestro objetivo es entender si los profesores consideran esta formación como un valor añadido y en qué medida esto se refleja en la mejora de su desempeño profesional, de las escuelas y del aprendizaje de los estudiantes. Esta investigación de carácter cualitativo, orientada por un paradigma de investigación interpretativo, integra un estudio más amplio sobre el impacto de la formación postgraduada en educación. Se adoptaron diferentes procedimientos metodológicos que permitieron, a través de los datos obtenidos, comprender, cuestionar, discutir y reflexionar sobre las diferentes contribuciones de la formación postgraduada (FPG) y observar los efectos de estas formaciones en el desarrollo de competencias profesionales en distintas prácticas pedagógicas. Este artículo se centra en una discusión, informada por datos empíricos, de las perspectivas de los profesores que participaron en la FPG y de los directores de los centros educativos en que trabajan.

Agregación de autoinmunidad en familias extremas con Síndrome de Sjogren: una aproximación a la medicina personalizada

Objetivo: investigar la agregación de autoinmunidad en familiares en primer grado (FPG) de probandos con Síndrome de Sjogren (SS) con poliautoinmunidad y autoinmunidad familiar. Metodología: estudio de corte transversal en el cual se incluyeron 14 familias de mujeres con SS. Se realizó un análisis genético a través del cálculo de riesgos relativos para cada enfermedad autoinmune (EAI). La agregación familiar se calculó para los FPG, teniendo en cuenta la prevalencia de la enfermedad en cada familia y en la población general. Resultados: Se analizaron un total de 112 individuos, con una media de edad de 51.7 años ± 12.9. Veintidós individuos de los FPG tuvieron al menos una EAI (28.2%). La prevalencia de poliautoinmunidad fue del 93% y 6.4% en probandos y FPG, respectivamente. Se observaron valores que soportaron la agregación familiar para varias EAIs, entre ellas púrpura trombocitopénica idiopática, granulomatosis con poliangeiitis, síndrome antifosfolipídico, lupus eritematoso sistémico y artritis reumatoide. Discusión: estos resultados indican que las EAIs se agregan entre familias con SS, sugiriendo un origen común entre ellas. La elección de fenotipos clínicamente relevantes representa una nueva aproximación a la medicina personalizada en autoinmunidad.

La formaci??n de profesores: ??formaci??n continua o formaci??n postgraduada? Perspectivas de profesores y de l??deres de las escuelas

Monogr??fico con el t??tulo: " Formaci??n de profesores. Perspectivas de Brasil, Colombia, Espa??a y Portugal"