Online survey of will drafters - Families and generational asset transfers: Making and challenging wills in contemporary Australia

A national online survey of private and public will drafters distributed through State/public trustee offices in seven states/territories and law societies and community legal centres across all states/territories yielded 257 responses. The survey, using questions, scales and case scenarios sought to canvas perceptions of difficulties facing will drafters and the strategies used to address them.

Responsiveness to change by standard-form contract drafters: A case study of the FIDIC White Book

Purpose – The purpose of this paper is to focus on the Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC) White Book standard form of building contract. It tracks the changes to this contract over its four editions, and seeks to identify their underlying causes. Design/methodology/approach – The changes made to the White Book are quantified using a specific type of quantitative content analysis. The amended clauses are then examined to understand the nature of the changes made. Findings – The length of the contract increased by 34 per cent between 1990 and 2006. A large proportion of the overall increase can be attributed to the clauses dealing with “conflict of interest/corruption” and “dispute resolution”. In both instances, the FIDIC drafting committees have responded to international developments to discourage corruption, and to encourage the use of alternative dispute resolution. Between 1998 and 2006, the average length of the sentences increased slightly, raising the question of whether long sentences are easily understood by users of contracts. Research limitations/implications – Quantification of text appears to be particularly useful for the analysis of documents which are regularly updated because changes can be clearly identified and the length of sentences can be determined, leading to conclusions about the readability of the text. However, caution is needed because changes of great relevance can be made to contract clauses without actually affecting their length. Practical implications – The paper will be instructive for contract drafters and informative for users of FIDIC's White Book. Originality/value – Quantifying text has been rarely used regarding standard-form contracts in the field of construction.

National apprenticeship and training standards for drafters.

Mode of access: Internet.

Litigating law of the sea disputes using the UNCLOS Dispute Settlement System

The interpretation and application of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) may be the source of many disputes. UNCLOS introduced an à la carte menu for dispute settlement with a number of options for international dispute resolution, including a compulsory procedure entailing binding decisions. While drafting this ambitious and complex system of dispute settlement, the drafters had to negotiate many delicate compromises to secure a system for the uniform interpretation of the Convention. The aim of this paper r is to explore why litigation using the UNCLOS dispute settlement system is, or is not, a preferred mode of settlement for law of the sea disputes.

Resistances, facilitators and influences on professionals' knowledge sharing behaviour : a case study

The centrality of knowledge sharing to organisations' sustainability has been established. This case study illustrates the influences on individual knowledge sharing decision-making and behaviour among professionals and paraprofessionals - specifically civil engineers and design drafters - in a large public sector organisation that provides transportation infrastructure. The case examines the ways in which overlapping sets of values and behavioural drivers affect knowledge sharing orientation and practices in a collective of experts and novices working in an environment that is largely project-based. The alignment among sector, profession and organisation values provides a supportive environment for knowledge sharing, however individual behaviour is found to be most strongly influenced by the presence and quality of relational capital.

Re-examining habitual residence as the sole connecting factor in Hague Convention child abduction cases

This article critiques the usefulness of habitual residence as the sole connecting factor in Hague Convention child abduction cases. This is achieved by examining the quality of this jurisdiction in light of changes in the gender dynamics underpinning international parental child abduction and the transnational family phenomenon. Arguably, the child’s habitual residence as a home environment of the nature anticipated by the Convention’s drafters is an increasingly outdated construct. This is due to an increase in both the number of abducting primary-carer mothers, and their families’ growing mobility. Judicial determinations of habitual residence made during Conven- tion return proceedings are entrenched in the state-centric paradigm. This paradigm is becoming increasingly incompatible with the lives of families which experience international parental child abduction.

Having the last word? Will making and contestation in Australia

Increased longevity and the need to fund living and care expenses across late old age, greater proportions of blended and culturally diverse families and concerns about the increasing possibility of contestation of wills highlight the importance of understanding current will making practices and intentions. Yet, there is no current national data on the prevalence of wills, intended beneficiaries, the principles and practices surrounding will making and the patterns and outcomes of contestation. This project sought to address this gap. This report summarises the results of a four year program of research examining will making and will contestation in Australia. The project was funded by the Australian Research Council (LP10200891) in conjunction with seven Public Trustee Organisations across Australia. The interdisciplinary research team with expertise in social science, social work, law and social policy are from The University of Queensland, Queensland University of Technology and Victoria University. The project comprised five research studies: a national prevalence survey, a judicial case review, a review of Public Trustee files, an online survey of will drafters and in-depth interviews with key groups of interest. The report outlines key findings. On the basis of the evidence provided recommendations are presented to support the achievement of these policy goals: increasing will making in the Australian population, ensuring that the wills of those Australians who have taken this step reflect their current situation and intentions, and reducing will contestation.

Knowledge sharing success and resistance in an engineering department: A case study

The centrality of knowledge sharing to organizations’ sustainability has been established. This research explores and illustrates the influences for individual professionals and paraprofessionals – specifically civil engineers and design drafters – to share their deep, personally constructed knowledge, in a public sector provider of railways infrastructure. It investigates the extent to which: (i) knowledge sharing will be positively influenced by the professional identity, values and knowledge culture to achieve organizational and project goals, and; (ii) sharing of deep personal expertise will be influenced by the quality of relational capital among individuals and individual perspectives. It finds that knowledge sharing develops within frameworks established through the alignment among sector, profession and organization values. However, individual behavior is found to be most strongly influenced by the presence and quality of relational capital and individuals’ personal perspectives.

La tortura en las Siete Partidas : la pena, la prueba y la majestad. Un análisis sobre la reinstauración del tormento en la legislación castellana del siglo XIII

Resumen: Nadie, de entre los historiadores del derecho, podría animarse a negar la presencia de fuentes romanas (en especial esa compilación tardía denominada Corpus Iuris Civilis) dentro de Partidas; con particular acento en el caso del Digesto. Por esto, en términos de su materialidad, lo que se presentará aquí será un trabajo de cotejo entre títulos específicos de las obras citadas y que refieren al tópico de la tortura. Por un lado, el título 18 del libro XLVIII del Digesto junto con el título 41 del libro IX del Codex. Del otro lado, el título 30 del libro VII de Partidas. Esta comparación buscará no tanto las equivalencias textuales (que son conscientemente obviadas por los redactores a pesar de conocer a la perfección los sistemas de citado) como el sentido último de introducir estos textos en el corpus legislativo castellano. En este sentido, lo que se buscará será plantear métodos posibles para sortear el problema de la intertextualidad en un mundo sin autores.

La reafirmación de los recursos administrativos como requisito de procedibilidad en Ley 1437 de 2011: una posición privilegiada de la administración pública en Colombia frente a los particulares

La problemática que aborda este trabajo comprende el análisis de las implicaciones y del significado de la reafirmación del trámite de los recursos administrativos como un requisito de procedibilidad que el particular debe agotar para poder acudir a la jurisdicción administrativa cuando pretende dirimir una controversia originada en una decisión adoptada por una autoridad pública. Nos preguntamos, si con ello, se cumplió todo aquello que inspiró a los precursores de la expedición del nuevo código de procedimiento administrativo y de lo contencioso administrativo. La investigación se desarrolló a partir de un plan de trabajo divido en dos partes. En la primera, se analizó la doble connotación que caracteriza a los recursos administrativos, así como la evolución, la efectividad y la importancia de aquellos de cara a los privilegios de la administración pública. También se abordaron las modificaciones que el legislador ha efectuado a esta herramienta de autocontrol de las decisiones administrativas y la jurisprudencia expedida por el Consejo de Estado y la Corte Constitucional en esta materia. En la segunda parte, con el fin de establecer si la reafirmación del agotamiento del recurso de apelación como requisito de procedibilidad para acudir a la jurisdicción administrativa, traduce los propósitos del legislador al expedir el nuevo código administrativo y de lo contencioso administrativo, se plasmaron aspectos que debieron considerarse en esta reforma, en el marco de las tendencias de un Estado Social de Derecho y de la problemática de la congestión judicial que intenta afrontar el legislador. En ese marco, se explicaron los aspectos que permitieron constatar que los propósitos del legislador se desdibujaron al mantener la obligatoriedad de agotar los recursos administrativos para que el particular pueda someter una controversia a la jurisdicción administrativa.

Achieving satisfactory contractual terms for the engineer's role

An international survey of clients, consultants and contractors produced wide-ranging data on the views of users of the FIDIC form of contract. The purpose of the survey was to elicit views on a range of issues, prior to revising the model form, to ensure that the contract drafters produce a form that is satisfactory for its users. Those questions that focus upon the role of the engineer have been subjected to detailed statistical analysis. The analysis shows that, contrary to popular belief, the views of contract users from common law jurisdictions do not differ from those in civil code jurisdictions. The engineer’s role is not generally perceived as neutral in the contractual relationships between clients and contractors. Contractors would prefer someone other than the engineer to be the first-line settler of disputes in contracts.

In search of the aim of the free movement of persons provisions: has the Court of Justice missed the point?

The Court of Justice has, over the years, often been vilified for exceeding the limits of its jurisdiction by interpreting the provisions of Community legislation in a way not seem originally envisaged by its drafters. A recent example of this approach was a cluster of cases in the context of the free movement of workers and the freedom of establishment (Ritter-Coulais and its progeny), where the Court included within the scope of those provisions situations which, arguably, did not present a sufficient link with their (economic) aim. In particular, in that case law the Court accepted that the mere exercise of free movement for the purpose of taking up residence in the territory of another Member State whilst continuing to exercise an economic activity in the State of origin, suffices for bringing a Member State national within the scope of Articles 39 and 43 EC. It is argued that the most plausible explanation for this approach is that the Court now wishes to re-read the economic fundamental freedoms in such a way as to include within their scope all economically active Union citizens, irrespective of whether their situation presents a sufficient link with the exercise of an economic activity in a cross-border context. It is suggested that this approach is problematic for a number of reasons. It is, therefore, concluded that the Court should revert to its orthodox approach, according to which only situations that involve Union citizens who have moved between Member States for the purpose of taking up an economic activity should be included within the scope of the market freedoms.

Intervenção urbana integrada: concepção, ações e contradições: o caso do Projeto de intervenção urbana do Residencial Carlos Marighella

O Residencial Carlos Marighella foi uma “ocupação informal”, classificado em 2002, pelo Ministério das Cidades, como subnormal. Hoje é um residencial que abriga mais de 2000 famílias, e está localizado no tecido urbano do município de Ananindeua, na Região Metropolitana de Belém (Pará). Sua área é entrecortada por dois igarapés que passam por um processo acelerado de degradação, devido aos dejetos que são lançados em seu leito, sem qualquer tratamento. O Igarapé das Toras é o mais afetado devido à ocupação por cerca de 40 de famílias ao longo de suas margens. A construção desse território é resultado de um movimento social de acesso à moradia, o qual logrou alcançar o reconhecimento público dos direitos ao território. Contudo, a população mantém relações contraditórias com o meio ambiente e, em especial, com os cursos de água – a exemplo do Igarapé das Toras, o qual está ameaçado em sua perenidade. Em 2006, o Município de Ananindeua, por meio de sua Secretaria de Habitação, elaborou e apresentou proposta junto ao Ministério das Cidades, para a urbanização de assentamentos precários, com o apoio dos moradores da área. E, em 2007, o projeto foi aprovado, contemplando a área do Carlos Marighella, com recursos financeiros destinados à intervenção urbana. A pesquisa teve como objetivo examinar como o projeto de intervenção urbana integrada interagiu com a população local, com o agente municipal, e o órgão financiador pelo agente federal, a CAIXA. A revisão teórica foi realizada por meio dos conceitos de intervenção urbana integrada e gestão social de seus atores, como a participação social, no contexto de desenvolvimento socioambiental. O método de abordagem foi um estudo de caso de natureza histórico-descritiva, e com enfoque qualitativo, devido ao fato da análise centrar-se em uma política pública de intervenção urbana integrada diferenciada daquelas que foram, à época, implementadas por meio do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). O estudo mostra que não foram incorporadas as questões relativas ao reconhecimento mais amplo do “direito à cidade”, e que houve limitação no entendimento de “intervenção urbana integrada” e “cidadania”, por parte dos elaboradores.

Traduzione per il web nelle istituzioni europee. Proposta di localizzazione di una sezione di sito della dg azione per il clima

The aim of this dissertation is to provide an adequate translation from English into Italian of a section of the European Commission's site, concerning an environmental policy tool whose aim is to reduce the EU greenhouse gas emissions, the Emissions Trading System. The main reason behind this choice was the intention to combine a personal interest in the domain of sustainability development with the desire to delve deeper into the knowledge of the different aspects involved in the localisation process. I also had the possibility to combine these two with my interest in the universe of the European Union. I therefore worked on the particular language of this supranational organisation and for this reason I had the opportunity to experience a very stimulating work placement at the Directorate-General for Translation in Brussels. However, the choice of the text was personal and the translation is not intended for publication. The work is divided into six chapters. In the first chapter the text is contextualised within the framework of the EU, and its legislation on multilingualism. This has consequences on the languages that are used by the drafters of the official documents and on the languages used by translators. The text originates from those documents, but it needs to be adapted to different receivers. The second chapter investigates the process of website localisation. The third chapter offers an analysis of the source text and of the prospective target text. In the fourth chapter the resources created and used for the translation of the text are described. A comparison is made between the resources of the translation service of the European Commission and the ones created specifically for this project: a translation memory, exploited through the use of a CAT tool, and two corpora. The fifth chapter contains the actual translation, side-by-side with the source text, while the sixth one provides a comment on the translation strategies.

Ignacy Koschembahr-Łyskowski: profesor Uniwersytetu Fryburskiego (1895-1900)

Ignacy Koschembahr-Łyskowski: a professor at the University of Fribourg (1895-1900) Ignacy Koschembahr-Łyskowski (1864-1945) was a Polish legal scholar researching into Roman and Private laws; one of the drafters of Polish unified Private Law in the Interwar era. After having obtained his PhD in Berlin in 1888 and postdoctoral degree in Breslau in 1894, he moved to Fribourg (Switzerland), where he stayed 5 years (1895-1900) as a professor for Roman law. Koschembahr-Łyskowski wrote there his fundamental works on the methodology of Roman law (1898) and its usefulness for modernity, as well as about the codification of Swiss Private Law (1899), demonstrating the usefulness of the Roman law experience for modern legislation. An overview of his works shows a surprising topicality of his ideas. The survey concentrates on his teaching in Fribourg as well as his writings, and is based on many newly discovered documents from the local archives, that have never been published before.