The acquisition of an artificial logographic script and bilingual working memory : Evidence for L1-specific orthographic processing skills transfer in Chinese-English bilinguals

Studies of orthographic skills transfer between languages focus mostly on working memory (WM) ability in alphabetic first language (L1) speakers when learning another, often alphabetically congruent, language. We report two studies that, instead, explored the transferability of L1 orthographic processing skills in WM in logographic-L1 and alphabetic-L1 speakers. English-French bilingual and English monolingual (alphabetic-L1) speakers, and Chinese-English (logographic-L1) speakers, learned a set of artificial logographs and associated meanings (Study 1). The logographs were used in WM tasks with and without concurrent articulatory or visuo-spatial suppression. The logographic-L1 bilinguals were markedly less affected by articulatory suppression than alphabetic-L1 monolinguals (who did not differ from their bilingual peers). Bilinguals overall were less affected by spatial interference, reflecting superior phonological processing skills or, conceivably, greater executive control. A comparison of span sizes for meaningful and meaningless logographs (Study 2) replicated these findings. However, the logographic-L1 bilinguals’ spans in L1 were measurably greater than those of their alphabetic-L1 (bilingual and monolingual) peers; a finding unaccounted for by faster articulation rates or differences in general intelligence. The overall pattern of results suggests an advantage (possibly perceptual) for logographic-L1 speakers, over and above the bilingual advantage also seen elsewhere in third language (L3) acquisition.

Supervising freedom : the English profile : English curriculum; English pedagogy

This paper reflects on the development of the Profile - English as the first attempt in Australia to provide national guidelines for this subject area. It attempts to unpack the divided positions that inevitably accompany attempts to develop national curricula in a country where schooling is ruled by state and territory jurisdictions. The paper argues that English as a subject area promotes a particular understanding of schooling as either a failed attempt to achieve emancipatory goals on behalf of individuals or as a too-successful attempt to inequitably train individuals for the routines of labour. The attempt to produce a nationally consistent (English) curriculum appears to confront this understanding of schooling. The paper draws on the work of Ian Hunter (1988, 1994a) to suggest some alternative ways of thinking about the relationship between schooling and English curriculum

Languages of Communication : Indigenous language and/or English?

My interest in producing this paper on Indigenous languages was borne out of conversations with and learnings from community members in the Torres Straits and those connected to the ‘Dream Circle’. Nakata (2003, p. 12) laments the situation whereby ‘teachers are transitionary and take their hard-earned knowledge with them when they leave’. I am thus responding to the call to add to the conversation in a productive albeit culturally loaded way. To re-iterate, I am neither Indigenous nor am I experienced in teaching and learning in these contexts. As problematic as these two points are, I am in many ways typical of the raft of inexperienced white Australian teachers assigned to positions in school contexts where Indigenous students are enrolled or in mainstream contexts with substantial populations of Indigenous students. By penning this article, it is neither my intention to contribute to the silencing of Indigenous educators or Indigenous communities. My intention is to articulate my teacherly reflections as they apply to the topic under discussion. The remainder of this paper is presented in three sections. The next section provides a brief overview of the number of Indigenous people and Indigenous languages in Australia and the role of English as a language of communication. The section which follows draws on theorisations from second/additional language acquisition to overview three different schools of thought about the consequences of English in the lives of Indigenous Australians. The paper concludes by considering the tensions for inexperienced white Australian teachers caught up in the fray.

Understanding the mechanism behind invasion of African lovegrass

African lovegrass (Eragrostis curvula) is a C4 perennial grass, native to southern Africa, that was accidentally introduced into Australia in the late 1900s as a contaminant of pasture seed. Its utility for pasture improvement and soil conservation was explored because of its recognised ability to grow in areas of low rainfall and on nutrient-poor sandy loams. Several different agronomic types have now been intentionally introduced across Australia. African lovegrass is now found in all Australian states and territories. It is a declared weed in 33 council areas of New South Wales, a declared pest plant in the ACT and Tasmania and a Regionally Prohibited Weed in 5 out of 11 regions in Victoria. Victoria has also placed it in the very serious threat category (Carr et al. 1992). In Queensland, it has yet to be declared except under local law in the Eidsvold shire (Leigh and Walton, in press).

Malay Kingship in Kedah : Religion, Trade, and Society

The book probes and examines traditional sources of royal power and control, as well as indigenous socio-political systems in the Malay world. It is focused on the north-western Malaysian Sultanate of Kedah which is acknowledged as the oldest unbroken independent kingship line in the ‘Malay and Islamic world’ with 1,000 years of history. Little scholarly attention has been paid to its pre-modern history, society, religion, system of government and unique geographic situation, potentially controlling both land and sea lines of communication into the remainder of Southeast Asia. It will thus provide the first comprehensive treatment in English, or other languages, on Kedah’s pre-modern and nineteenth century historiography and can provide a foundation for comparative studies of the various Malay states which is presently lacking. The proposed book also sheds much needed light on a range of important topics in Malay history including: Kedah and the northern Melaka Straits history, colonial expansion and rivalry, Southeast Asian history and politics, interregional migration and the influence of the sea peoples or orang laut, traditional Malay socio-political and economic life, Islamic influences and the course of Thai-Malay relations. The book attempts to offer a new understanding, not only of Kedah, but of the political and cultural development of the entire Malay world and of its relationships with the broader forces in both its continental and maritime settings. It argues that Kedah does not seem to follow, and in fact, often seems to contradict what has been commonly been accepted as the “typical model” of the traditional Malay state. Thus it concludes that the ruling dynasty has historically exploited a wide range of unique environmental conditions, local traditions, global spiritual trends and economic forces to preserve and strengthen its political position. The scope and theme of book The Kedah Sultanate is the oldest unbroken independent kingship lines in the “Malay world” with 1,000 years of history, and arguably one of the oldest in the Islamic world. In this study I examine key geopolitical and spiritual attributes of Malay kingship that have traditionally cemented the ruler, the peoples, and the environment. Brief description of the primary audience for the book: There is little written in English or Malay on Kedah’s pre twentieth century history. The available sources only look at certain aspects of Kedah’s history, are outdated or are confined to a specific period often outside the scope of the book. It is therefore anticipated that the readership and market for the book includes: • Scholars of Southeast Asian history, Islam, kingship, trade. • Academics & Historians (including: Asian, Thai history, Islamic, Maritime, Persian, South Asian, Southeast Asian and Colonial) • Libraries • Students, particularly those in Malaysia (especially the states of Kedah, Perlis and Penang), Thailand and Singapore. • Universities • Scholars and students in Political Science & International Relations

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

Interpretations of formative assessment in the teaching of English at two Chinese universities : a sociocultural perspective

Formative assessment is increasingly being implemented through policy initiatives in Chinese educational contexts. As an approach to assessment, formative assessment derives many of its key principles from Western contexts, notably through the work of scholars in the UK, the USA and Australia. The question for this paper is the ways that formative assessment has been interpreted in the teaching of College English in Chinese Higher Education. The paper reports on a research study that utilised a sociocultural perspective on learning and assessment to analyse how two Chinese universities – an urban-based Key University and a regional-based Non-Key University – interpreted and enacted a China Ministry of Education policy on formative assessment in College English teaching. Of particular interest for the research were the ways in which the sociocultural conditions of the Chinese context mediated understanding of Western principles and led to their adaptation. The findings from the two universities identified some consistency in localised interpretations of formative assessment which included emphases on process and student participation. The differences related to the specific sociocultural conditions contextualising each university including geographical location, socioeconomic status, and teacher and student roles, expectations and beliefs about English. The findings illustrate the sociocultural tensions in interpreting, adapting and enacting formative assessment in Chinese College English classes and the consequent challenges to and questions about retaining the spirit of formative assessment as it was originally conceptualised.

Jabberwocky : the complexities of mathematical English

Mathematical English is a unique language based on ordinary English, with the addition of highly stylised formal symbol systems. Some words have a redefined status. Mathematical English has its own lexicon, syntax, semantics and literature. It is more difficult to understand than ordinary English. Ability in basic interpersonal communication does not necessarily result in proficiency in the use of mathematical English. The complex nature of mathematical English may impact upon the ability of students to succeed in mathematical and numeracy assessment. This article presents a review of the literature about the complexities of mathematical English. It includes examples of more than fifty language features that have been shown to add to the challenge of interpreting mathematical texts. Awareness of the complexities of mathematical English is an essential skill needed by mathematics teachers when teaching and when designing assessment tasks.

Metacognitive strategy instruction in English as a Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is allocated inadequate consideration in English language instruction and learning in Iran. At the school level, listening skill is not taught but reading and writing skills are taught traditionally. At the college level, reading skill is emphasised. For students seeking IELTS certification, institutes teach listening skill within the framework of a Communicative Language Teaching (CLT) approach. Nonetheless, despite the official syllabus, many teachers tend to test rather than teach listening skill. Currently, listening skill in the curriculum is embedded in an oral comprehension teaching approach through multiple choice written responses in the institutes. Therefore, the process of explicitly teaching listening is overlooked with a strong emphasis on the post hoc assessment of the products of listening. This study used a mixed methods approach to investigate the relationship between metacognitive strategy instruction and listening performance, metacognitive awareness and use of metacognitive strategies in listening. Three research questions were addressed in this study: - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction (planning, monitoring and evaluation) and Iranian High Intermediate students¡¦ listening? „ - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction and Iranian High Intermediate students¡¦ metacognitive awareness of listening? - Does metacognitive strategy instruction help Iranian High Intermediate students¡¦ use of metacognitive strategies during listening? A single group (N = 30) of High Intermediate level tertiary students in Iran were guided through a metacognitive strategy instruction over one semester (10 weeks). The first research question was measured through IELTS listening tests, which tracked any change of students’ listening performance. The second research question was analysed through results of a Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) to survey students’ awareness of metacognitive strategies in listening. Finally, the third research question was analysed through interviews, which explored students’ use of metacognitive strategies in listening. Results indicate that High Intermediate students developed listening performance, but there were no significant changes in metacognitive awareness in listening. Students reported in the interviews that they used multiple strategies (cognitive and metacognitive) to approach listening. Implications for English teaching in Iran and other contexts are discussed.

A highly divergent South African geminivirus species illuminates the ancient evolutionary history of this family

Background. We have characterised a new highly divergent geminivirus species, Eragrostis curvula streak virus (ECSV), found infecting a hardy perennial South African wild grass. ECSV represents a new genus-level geminivirus lineage, and has a mixture of features normally associated with other specific geminivirus genera. Results. Whereas the ECSV genome is predicted to express a replication associated protein (Rep) from an unspliced complementary strand transcript that is most similar to those of begomoviruses, curtoviruses and topocuviruses, its Rep also contains what is apparently a canonical retinoblastoma related protein interaction motif such as that found in mastreviruses. Similarly, while ECSV has the same unusual TAAGATTCC virion strand replication origin nonanucleotide found in another recently described divergent geminivirus, Beet curly top Iran virus (BCTIV), the rest of the transcription and replication origin is structurally more similar to those found in begomoviruses and curtoviruses than it is to those found in BCTIV and mastreviruses. ECSV also has what might be a homologue of the begomovirus transcription activator protein gene found in begomoviruses, a mastrevirus-like coat protein gene and two intergenic regions. Conclusion. Although it superficially resembles a chimaera of geminiviruses from different genera, the ECSV genome is not obviously recombinant, implying that the features it shares with other geminiviruses are those that were probably present within the last common ancestor of these viruses. In addition to inferring how the ancestral geminivirus genome may have looked, we use the discovery of ECSV to refine various hypotheses regarding the recombinant origins of the major geminivirus lineages. © 2009 Varsani et al; licensee BioMed Central Ltd.

A new African streak virus species from Nigeria

The African streak viruses (AfSVs) are a diverse group of mastrevirus species (family Geminiviridae) that infect a wide variety of annual and perennial grass species across the African continent and its nearby Indian Ocean islands. Six AfSV species (of which maize streak virus is the best known) have been described. Here we report the full genome sequences of eight isolates of a seventh AfSV species: Urochloa streak virus (USV), sampled from various locations in Nigeria. Despite there being good evidence of recombination in many other AfSV species, we found no convincing evidence that any of the USV sequences were either inter- or intra-species recombinants. The USV isolates, all of which appear to be variants of the same strain (their genome sequences are all more than 98% identical), share less than 69% nucleotide sequence identity with other currently described AfSV species. © 2008 Springer-Verlag.

Educational and occupational outcomes amongst African men from refugee backgrounds living in urban and regional Southeast Queensland

Over the last ten years, approximately one third of refugee and humanitarian entrants to Australia have been adult men. To date, little research has been done on their health and settlement issues. Many of these men have come from the African continent. This paper reports on the educational and employment outcomes of a group of 173 recently arrived adult African men from refugee backgrounds who have settled in Southeast Queensland. Given the current government policy focus on regional resettlement, the paper compares key outcomes between the adult African men who settled in metropolitan Brisbane with those living in the Toowoomba-Gatton region. The study uses a peer interviewer model and a mixed method approach. Overall, we have found that African men who have settled in regional areas face significantly greater educational and occupational challenges than those who settled in the urban area. They report more negative experiences at educational institutions, are more likely to take jobs that are below their level of skills and qualifications, are more dissatisfied with their jobs, and report greater discrimination and difficulties while trying to secure adequate employment in Australia. A number of policy implications are discussed.

Australian literature : culture, identity and English teaching

The development of the Australian Curriculum has reignited a debate about the role of Australian literature in the contexts of curricula and classrooms. A review of the mechanisms for promoting Australian literature including literary prizes, databases, surveys and texts included for study in senior English classrooms in New South Wales and Victoria provides a background for considering the purpose of Australian texts and the role of literature teachers in shaping students’ engagement with literature.

Career counseling people of African ancestry

One of the most important challenges facing the career counseling profession is developing effective strategies to counsel racially diverse individuals. Understanding the role of racial factors in career counseling requires an understanding of the impact of race on the development and identification of career concerns (Leong & Hartung, 1997 ). This chapter invites an understanding of career counseling with a focus on people of African ancestry. There is scant literature on the career development and career counseling of people of African ancestry including African Americans. This paucity of literature is explained, in part, by the fact that people of African ancestry have unique histories of being excluded from a broad range of human services, including career counseling. This chapter considers career counseling with people of African ancestry. First, the chapter explores how the African cultural belief of Ubuntu may influence individuals and then considers its possible influence on career counseling. Second,the chapter considers how cultural contexts may impact on the career counseling of individuals of African ancestry, specifically African Americans and African immigrants. Finally, social justice and narrative approaches to career counseling are examined as a means to address the needs of people of African ancestry in a range of cultural settings.