SELECTED AMERICAN VIOLIN WORKS AND THEIR EUROPEAN CONTEXT

For my dissertation, I did a study and performance of American violin works by Charles Ives, Aaron Copland, Leonard Bernstein, and John Corigliano, along with contemporaneous European works by Paul Hindemith, Bela Bartok, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, and Francis Poulenc. The selected American violin works display the development of a distinctively American style and cover a significant formative period (1914-1963) of American classical music. I intend that the European works form a backdrop for setting in relief any distinctly American qualities possessed by the American works. This is because they cover a similar time period and have significant stylistic affinities and shared influences. My topic stems from a question, "What defines the American Sound?" I attempted to find the answer by looking at the time when American composers consciously searched for their identities, and declared their music to be distinctly American. I found that those distinctive qualities stemmed from three sources: folk music, jazz and hymns. Ives and Copland can be viewed as American in content for their inclusion of such elements, while Bernstein and Corigliano can also be considered as "ideologically American" for their adventurous and eclectic spirit. The simplicity derived from singing a hymn or crooning a popular song; the freedom inspired by jazz; the optimism of accepting all possibilities-these elements inform the common spirit that I found in the music of these four American composers. FIRST RECITAL Sonatafor Violin Solo Op.3112 (1924), Paul Hindemith (1895-1963) Suite Italiennefor Violin and Piano (1932), Igor Stravinsky (1882-1971) Sonatafor Violin and Piano (1963), John Corigliano (b.1938) SECOND RECITAL Second Sonatafor Violin and Piano (1914-17), Charles Ives (1874-1954) First Rhapsody for Violin and Piano (1928), Bela Bart6k (1881-1971) Violin Sonata No.1 infminor (1938-46), Sergei Prokofiev (1891-1953) THIRD RECITAL Nocturne for Violin and Piano (1926), Aaron Copland (1900-1990)Sonata for Violin and Piano, Op. 119 (1942-3, rev.1949), Francis Poulenc (1899-1963)Serenade (after Plato's "Symposium'') (1954) by Leonard Bernstein (1918-1990) The pianists were Sun Ha Yoon (Bart6k) and Grace Eunae Cho (all other repertoire).

MUSICAL EXOTICISM EXPLORED IN PIANO WORKS FROM THE EIGHTEENTH CENTURY THROUGH THE EARLY TWENTIETH CENTURY

Musical exoticism is the evocation of a culture different from that of the composer. It occurs anytime a composer tries to conjure up the music of a country not his own. Although there have been studies of exoticism in the piano works of an individual composer, namely Debussy, there has not been a comprehensive study of musical exoticism in the piano literature as a whole. Upon chronological examination of the piano repertoire, general trends exhibiting exoticism become evident. The first general trend is the emergence of the Turkish style (alia turca) in the eighteenth century. Turkish style soon transmuted to the Hungarian-Gypsy style (all 'ongarese or style hongrois). [In Beethoven's Op. 129, it is alia ingharese.] Composers often alternated between the two styles even in the same composition. By the late nineteenth century, style hongrois was firmly entrenched in the musical language of Austro-German composers, as seen in the works of Brahms. In the nineteenth century, composers turned to the Middle East, North Africa and Spain for inspiration. In particular are several compositions emulating Spanish dance music, culminating in the Spanish works of Debussy and Ravel. The gamelans from Indonesia and objects from the Far East of Japan and China, brought by advances in trade and transportation, captivated the imagination of composers at the turn of the twentieth century. Also in the early twentieth century, composers tried emulating dance and jazz music coming from the Americas, such as the cakewalk, minstrelsy, and the blues. One sees the ever widening sphere of exotic inspiration for western music composers: from the Turkish invasions to the traveling Gypsies of Hungary; to the captivating dance rhythms, soulful cante jondo sections, and guitar flourishes of Spain; expanding further to the far reaches of Asia and the jazzy rhythms of the Americas. This performance dissertation consists of three recitals presented at the University of Maryland, and is documented on compact disc recordings which are housed within the University of Maryland Library System. The recordings present the music of Balakirev, Beethoven, Brahms, Chopin, Debussy, Haydn, Hummel, Milhaud, Moszkowski, Mozart, Ravel, and Schubert.

IMPROVISATION AND THE CONCERT SAXOPHONIST: A SURVEY OF COMPOSITIONAL AND PERFORMANCE TECHNIQUES

Much of the contemporary concert (i.e. “classical”) saxophone literature has connections to compositional styles found in other genres like jazz, rock, or pop. Although improvisation exists as a dominant compositional device in jazz, improvisation as a performance technique is not confined to a single genre. This study looks at twelve concert saxophone pieces that are grouped into three primary categories of compositional techniques: 1) those containing unmeasured phrases, 2) those containing limited relation to improvisation but a close relationship to jazz styles, and 3) those containing jazz improvisation. In concert saxophone music, specific crossover pieces use the compositional technique of jazz improvisation. Four examples of such jazz works were composed by Dexter Morrill, Phil Woods, Bill Dobbins, and Ramon Ricker, all of which provide a foundation for this study. In addition, pieces containing varying degrees of unmeasured phrases are highlighted. As this dissertation project is based in performance, the twelve pieces were divided into three recitals that summarize a pedagogical sequence. Any concert saxophonist interested in developing jazz improvisational skills can use the pieces in this study as a method to progress toward the performance of pieces that merge jazz improvisation with the concert format. The three compositional techniques examined here will provide the performer with the necessary material to develop this individualized approach to improvisation. Specific compositional and performance techniques vary depending on the stylistic content: this study examines improvisation in the context of concert saxophone repertoire.

SAXOPHONE SONATAS 1980-2010

The purpose of this dissertation project identifies contemporary solo saxophone literature, specifically sonatas between the years 1980 and 2010. The overwhelming majority of repertoire written during these thirty years consisted primarily of either multi-movement or through-composed character pieces. By limiting the selected repertoire to sonatas one can still investigate the breadth of the literature that has helped validate the saxophone in the realm of classical music in a format that has seemingly fallen out of favor with composers. The saxophone had developed a unique voice by the middle of the twentieth century in both Europe and in the United States. European composers such as Claude Debussy, Florent Schmidt, Jacques Ibert, Darius Milhaud, Alexander Glazounov, Erwin Schulhoff and Bernard Heiden recognized the potential and beauty of the instrument, while the saxophone had found quite a different niche in vaudeville, jazz, and military bands in the United States. If not for the dynamic performances by concert saxophonist such as Marcel Mule, Sigurd Rascher, Jean-Marie Londeix, Daniel Deffayet, Cecil Lesson, Larry Teal, Eugene Rousseau, Fredrick Hemke and Donald Sinta, the timbral possibilities and technical virtuosity of the saxophone would not have been discovered. The awe inspiring performances by these soloists led to the commissioning of a multitude of works by composers looking to expand the sonic possibilities of this relatively new instrument. Through the 1970's American composers such as Leslie Bassett, Paul Creston, Henry Brant, Robert Muczynski, and Karel Husa were writing significant works for the saxophone, while European composers such as IngolfDahl, Edison Denisov, Alfred Desenclos, Henri Tomasi and Marius Constant were each making their own contributions, all leading to a significant quantity of repertoire that met the quality demands set by the performers. The compositions chosen for this dissertation project were selected after numerous performance, pragmatic, programming and pedagogical considerations were taken into account. The three recitals occurred on: March 7, 2010, December 10, 2010 and May 1, 2011 in either the Gildenhorn Recital Hall or Lecture Hall 2100.

Tracing Neoclassical Influences in selected solo and chamber music for the clarinet

The musical period of Neoclassicism began in the 1920's, between the first and second world wars. It was initiated by French composers and eventually spread to other countries. One of the most important themes to emerge from the movement was to escape from the formless, rather emotional music of the Romantic era and instead, emphasize balance, order, objectivity and clarity in musical form. Many popular clarinet repertoires are enjoyed by performers and listeners because the music is enjoyable to play and easy to listen to. In particular, classically influenced clarinet music is quite interesting because it features musical elements from both the past and contemporary musical styles. For instance, some composers have integrated preexisting, more traditional styles of composition with lighter styles of modern culture such as popular music and Jazz. It is difficult to discover purely neoclassical clarinet repertoires even though many composers created their pieces during the neoclassical era. What we most commonly find are both neoclassical and non-neoclassical influences in compositions from that time period. Thus, I aim to trace the influence of neoclassicism in selected clarinet repertoires that exist today. It is my hope that increased awareness and knowledge about accessible clarinet music may encourage the general public to develop a deeper interest in a wider sphere of clarinet music, beyond what is considered popular today. The works performed and discussed in this dissertation are the following: (Recital I) Duo Concertante by Darius Milhaud; Sonata by Leonard Bernstein; Sonata for Two Clarinets by Francis Poulenc; Duos for Flute and Clarinet, Op. 34 by Robert Muczynski; Dance Preludes by Witold Lutoslawski, (Recital II) Sonatine by Arthur Honegger; Time pieces by Robert Muczynski; Suite for Clarinet, Violin and Piano by Darius Milhaud; Sonate for Clarinet, Flute and Piano by Maurice Emmanuel; Tarantelle for Flute, Clarinet and Piano, Op. 6 by Camille Saint-Saëns, (Recital III) Sonatina by Joseph Horovitz; Suite from L'histoire du Soldat for Clarinet, Violin and Piano by Igor Stravinsky; Contrasts for Clarinet, Violin and Piano by Béla Bartók The recitals that took place on December 1, 2012 and on April 25, 2013 were performed in the Ulrich Recital Hall of the Clarice Performing Arts Center in College Park, Maryland. The recital that took place on November 2, 2013 was performed at the Gildenhorn Recital Hall of the same performing arts center.

African-American Composers for the Concert Saxophone: A Look at Three Prolific Composers

African-American composers within the field of classical music have made very profound contributions to the literature. In the field of chamber music, Scott Joplin, William Grant Still, Adolphus Hailstork and other composers illustrious composers have created an established and well-documented body of repertoire for many orchestral wind instruments. The saxophone repertoire, however, has not been developed as fully due to its limited tradition as an orchestral instrument and its prominence in the tradition of jazz and popular music. African-American composers in particular appear to be significantly under-represented within the standard concert saxophone literature. My personal experiences with saxophone repertoire in academic settings, solo recitals, conferences and in surveys of standard repertoire from nationally-recognized saxophone teachers support this assertion. There are many African-American composers who have made substantial contributions to the body of repertoire for the concert saxophone. This dissertation examines the works of three prolific African-American composers for the concert saxophone; Dr. Yusef A. Lateef, Andrew N. White III, and Dr. David N. Baker. All have composed more than five separate works featuring the concert saxophone. This project comprises three recitals, each dedicated to one of the three composers selected for this dissertation. Each recital presented will present their compositions featuring the saxophone as a soloist with various types of accompaniment. The project also includes newly-created piano reductions of Dr. David Baker's works for saxophone and orchestra made collaboratively with Baker and arranger John Leszczynski.

Musikalische Teilkulturen

Die relativ geschlossene Welt der mitteleuropäischen Tonalität ist mittlerweile längst nicht mehr in Kunst und Unterhaltung geschieden, vielmehr im Zeitalter der Medien in eine lange Reihe musikalischer Teilkulturen zerfallen. Diesem Phänomen war die Jahrestagung 1982 des Arbeitskreises Musikpädagogische Forschung gewidmet, deren Ergebnisse den vorliegenden Band füllen. Wenn auch — unter anderem durch die kurzfristige Absage einiger grundlegender Referatthemen — beileibe nicht alle Fragen des vielschichtigen Problemfeldes hinreichend beantwortet werden konnten, so darf dennoch konstatiert werden, daß auch offene Fragen die eminente Bedeutung des Tagungsthemas keinesfalls geschmälert haben. Dies hat sich gerade in dem erneut versuchten Dialog mit musikalischen Praktikern (einem Jazz- und einem Punkmusiker, einem Chorleiter, einem Komponisten Neuer Musik, dem Leiter einer Mandolinengesellschaft, einem U-Musik-Redakteur) im Rahmen einer Podiumsdiskussion erwiesen. (DIPF/Orig.)

The Creative Life of Law: Improvisation, Between Tradition and Suspicion

Originally applying solely to chefs, waiters, dishwashers and the like, New York City (NYC) regulations governing cabaret employees were altered in 1943 to include musicians and entertainers, who until the late 1960’s would be required to hold a NYC Cabaret Employee’s Identification Card. The introduction of these notorious “police cards” occurred roughly contemporaneously to the emergence in after-hours night clubs in Harlem of a new and supposedly “wild”, improvisatory brand of jazz: bebop. This article adds to the many rather practical theories on why these cards were introduced a more abstract discussion coined in terms of the relationship between suspicion and tradition and focusing on differing essences of law and improvisatory jazz. While law breathes tradition and is suspicious of improvisation and unpredictability, the converse is true of jazz. Allusion to tradition in jazz improvisation is often viewed as a betrayal of its creative and spontaneous nature. And yet it is only through its departure from the stable transmission of past meaning that improvisation gains meaning. Law, in contrast, while appearing to be entirely composed of tradition, to transmit some sort of determinate and fixed meaning, is constantly betraying itself. As no two legal actions can be exactly the same, judges must improvise on tradition and past precedent every time they are asked to decide a case. Law can thus neither dispense with nor be completely determined by tradition. The legal decision instead lies on the border between what it “is” and what it otherwise could be and every judicial act is, in some sense, a species of improvisation. This article uses the cabaret cards to explore this uncertain terrain between law and improvisation, between tradition and suspicion.

The Paradox of Performative Immediacy: Law, Music, Improvisation

In a 1999 essay, J.M. Balkin and Sanford Levinson called for law to be considered as a performing art. Against or perhaps going further than Balkin and Levinson, this commentary claims that while engagement with performance practices in the arts, such as music, is of the utmost value to law and legal theory, we must not take for granted what it means to ‘‘perform’’. Uniting Jacques Derrida’s la Villette performance (with jazz legend, Ornette Coleman) with his writings on performativity in law, this commentary looks to the musical practice of improvisation to trouble the notion of performance as immediate and singular and to question taken for granted distinctions between text and performance, writing and music, composition and improvisation. The consequence of this refined understanding of the performative on legal theory and the actual practice of law is a reconceptualization of law as improvisation, that is, both singular and general, pre-existent and immediate, and a refocusing on the creativity that lies at the heart of law’s conservativism.

Tullis Rennie's Muscle Memory: Listening to the Act of Listening

This paper explores a recent, broadly 'electroacoustic', fixed medium composition by Tullis Rennie, which uses his background in ethnographic fieldwork to explore (in this case through auto-ethnography) modes of listening, and the role of technologies in mediating this listening. Muscle Memory: A conversation about jazz, with Graham South (trumpet) (2014) begins to answer questions about how one work can comment on and analyse or critique another through its own agency as music, bringing composition and ethnography together in fruitful collision, and illuminating the human capacity to manipulate and be manipulated by musical activity. The paper uses the piece to test the extent to which four functions, identified by Simon Frith (1987. Towards an aesthetic of popular music. In R. Leppert & S. McClary (Eds.), Music and society (pp. 133-49). Cambridge: Cambridge University Press) as crucial to the meaningfulness of popular music may, in the context of ubiquitously technologised music, have broader application than he originally intended.

Relatório de estágio: mestrado em ensino da música

Resumo I (Prática Pedagógica)- Este Relatório de Estágio é composto por duas secções. Na primeira descreve-se o estágio realizado pela mestranda, na Classe de Flauta do Professor João Pereira Coutinho (JPC), na Escola de Música do Conservatório Nacional (EMCN), ao longo do ano lectivo de 2012/2013, com a supervisão do Professor Nuno Ivo Cruz. Após uma contextualização da EMCN e dos alunos acompanhados no estágio, descreve-se o desempenho de cada um deles, ao longo do ano lectivo, bem como as práticas educativas desenvolvidas pelo Professor Cooperante, nas aulas assistidas, e as desenvolvidas pela estagiária. Realiza-se uma reflexão sobre as mesmas,apresentando, também, algumas vantagens e desvantagens relativamente ao modelo de Estágio proposto.

Análise da problemática da exposição dos músicos ao ruído: perceção ao ruído e determinação dos níveis de pressão sonora na prática musical em contexto escolar

A atenção face dada à problemática da perda auditiva induzida pelo ruído nos profissionais da música tem sido enfatizada estudos nos últimos anos. No entanto, no que respeita aos alunos de música, são ainda poucos os estudos que analisam esta problemática de modo a permitir compreender se estes poderão estar expostos a elevados níveis de ruído no decorrer da sua formação e desenvolver problemas auditivos. O presente estudo pretende caraterizar os níveis de pressão sonora a que alunos de música estão expostos no decorrer das aulas e analisar a perceção do risco dos mesmos e potenciais efeitos sobre o sistema auditivo. Foram analisadas duas Orquestras de Jazz e uma Orquestra Sinfónica de uma Escola Superior de Música (ESM) e de um Conservatório de Música (CM). No total foram selecionados 24 alunos de acordo com o seu instrumento, e medidos os níveis de pressão sonora em diversas aulas, ao longo de duas semanas com recurso a 8 dosímetros. Foi aplicado um questionário para a análise da perceção dos alunos ao ruído e realizados exames audiométricos para a avaliação auditiva dos alunos. Em geral, os resultados demostraram que os alunos estão expostos a níveis elevados de ruído no decurso das aulas de instrumento e ensaios. Foram obtidos elevados níveis de Lp,A,eqT na bateria, vibrafone, saxofone, trombone, clarinete e trompa. Nas três escolas, verificou-se valores mais baixos de exposição no contrabaixo, nomeadamente nas Aulas Individuais. Os valores de Lp,Cpico ultrapassaram o valor de ação inferior de 135 dB(C) na percussão e saxofone. Nas aulas teóricas os valores obtidos ultrapassaram recomendação de 35 dB(A). No que respeita à perceção dos alunos verificou-se que em geral consideram que a exposição a elevados níveis de pressão sonora não tem efeitos significativos na saúde. Apesar de se ter verificado que todos os alunos avaliados apresentam uma audição normal, tinnitus, hiperacusia, distorção e diplacusia foram identificados por um número significativo de alunos. Os resultados obtidos neste estudo refletem a necessidade de implementação de medidas de prevenção e controlo dos níveis de exposição dos alunos de música com vista a um aumento da sua consciencialização do risco.

Relatório de estágio

I - As minhas expectativas eram elevadas pois este regresso à Escola Superior de Música de Lisboa permitia-me voltar a trabalhar com os professores que me formaram como músico e professor e com eles poder actualizar-me sobre vários temas ligados à pedagogia. Este aspecto é muito importante pois chego à conclusão que o tempo por vezes provoca-nos excesso de confiança que parece “cegar-nos” não nos deixando ver erros pedagógicos muitas vezes evitáveis. Quando ingressei neste estágio sentia-me confiante e seguro quanto às minhas capacidades como professor. O momento de viragem na minha perspectiva do estágio dá-se quando surgem as observações/gravações e respectivas análises e reflexões das aulas. Procurei trabalhar nessas aulas da forma mais natural possível pois o meu objectivo era observar o meu trabalho diário. A primeira observação das aulas permitiu-me anotar algumas coisas menos boas. Contudo, quando essa observação foi feita com o professor de didática os aspectos menos positivos ganharam uma enorme proporção: (1) falhas ao nível da instrução: demasiado longo, (2) feedback de pouca qualidade ou eficácia , (3) pouca percentagem de alunos que atingiam os objectivos., (4) ritmo de aula por vezes baixo devido a períodos longos de instrução ou devido a uma má gestão do espaço. Todos estes problemas eram mais visíveis quando as turmas eram maiores. Ao longo do estágio, e após a detecção destas falhas, fui procurando evitar estas práticas em todas as turmas onde leccionava. Senti que o ritmo de aula aumentou substancialmente não apenas à custa da energia do professor e de boas estratégias mas porque sobretudo se “falava menos e trabalhava-se mais”. Os erros dos alunos passaram a ser corrigos enquanto trabalhavam (feedback corretivo próximo do momento positivo ou negativo), o feedback positivo passou a ser mais destacado, a disposição da sala alterou-se de forma aos alunos estarem mais perto do professor, e este procurou ser menos “criativo” no momento de alterar o plano de aula devido a ideias momentâneas o que provocou mais tempo para cada estratégia e para que mais alunos fossem atingindo os objectivos. Apesar da evolução no sentido de proporcionar aos alunos aulas mais rentáveis e de ainda melhor qualidade, existe a consciência que alguns dos erros cometidos eram hábitos e como tal poderão levar algum tempo a ser corrigidos. Contudo, existe a consciência e a vontade em debelá-los da minha prática docente.

Tradução comentada do conto "Babylon revisited" de F. Scott Fitzgerald

Este Trabalho de Projeto tem como objeto a tradução para Língua Portuguesa do conto Babylon Revisited do autor norte-americano F. Scott Fitzgerald, publicado pela primeira vez em 1931 na revista semanal Saturday Evenning Post. Na primeira parte do trabalho, procedeu-se a uma apresentação da vida e obra do autor, análise do conto e do contexto histórico e sócio-económico em que ambos se inserem. Na segunda parte faz-se uma exposição das teorias de tradução que mais diretamente influenciaram o presente trabalho, assim como uma reflexão sobre as dificuldades que surgiram durante o trabalho de tradução e a justificação acerca das soluções encontradas e do processo decisivo.

L’élaboration d’un langage musical basé sur la musique traditionnelle québécoise et influencé par les musiques savantes

La version intégrale de ce mémoire est disponible uniquement pour consultation individuelle à la Bibliothèque de musique de l’Université de Montréal (http://www.bib.umontreal.ca/MU).