Protocol for a randomised blocked design study using telephone and text-messaging to support cardiac patients with diabetes : a cross cultural international collaborative project

Background The prevalence of type 2 diabetes is rising internationally. Patients with diabetes have a higher risk of cardiovascular events accounting for substantial premature morbidity and mortality, and health care expenditure. Given healthcare workforce limitations, there is a need to improve interventions that promote positive self-management behaviours that enable patients to manage their chronic conditions effectively, across different cultural contexts. Previous studies have evaluated the feasibility of including telephone and Short Message Service (SMS) follow up in chronic disease self-management programs, but only for single diseases or in one specific population. Therefore, the aim of this study is to evaluate the feasibility and short-term efficacy of incorporating telephone and text messaging to support the care of patients with diabetes and cardiac disease, in Australia and in Taiwan. Methods/design A randomised controlled trial design will be used to evaluate a self-management program for people with diabetes and cardiac disease that incorporates the use of simple remote-access communication technologies. A sample size of 180 participants from Australia and Taiwan will be recruited and randomised in a one-to-one ratio to receive either the intervention in addition to usual care (intervention) or usual care alone (control). The intervention will consist of in-hospital education as well as follow up utilising personal telephone calls and SMS reminders. Primary short term outcomes of interest include self-care behaviours and self-efficacy assessed at baseline and four weeks. Discussion If the results of this investigation substantiate the feasibility and efficacy of the telephone and SMS intervention for promoting self management among patients with diabetes and cardiac disease in Australia and Taiwan, it will support the external validity of the intervention. It is anticipated that empirical data from this investigation will provide valuable information to inform future international collaborations, while providing a platform for further enhancements of the program, which has potential to benefit patients internationally.

Exploring cultural, social and psychosocial influences on women's drinking across the life span

Background Changing trends in women's alcohol consumption have demonstrated that women, in both younger and older cohorts, are drinking at increased levels than previously. However, little research investigates these changing trends or the influences behind them. Aims The current research aims to identify influences on women's drinking across a range of age groups, with a focus on multiple level influences (i.e. cultural, social and psychosocial). Methods One hour semi-structured telephone interviews were conducted, in 2011, with 35 women (aged 18-55) residing in Australia. Interview development was guided by an adaptation of Bronfenbrenner's Bioecological Model of Development (BBMD) to assess multiple areas of influences from cultural through to psychosocial. Results Interview findings highlighted the existence of multiple levels of influence on women’s drinking and thus provided support for the BBMD framework. Cultural influences identified related to gender roles and national identity. Exosystem influences (e.g. legislation, infrastructure, and media) and Microsystem influences (e.g. immediate social networks) were also identified. A range of psychosocial factors, such as identity, normative influence and attitude were also found as influencing drinking behaviours. Finally, changes across a woman’s life span, and intergenerational differences, were Chronosystem constructs that also emerged as key influences. Discussion and conclusions This study has provided an in-depth understanding into the key factors, occurring across multiple levels of influence, impacting upon women's drinking across younger and older cohorts. The findings also highlight changes in alcohol-related attitudes and behaviours across a life span and across generations. Future research should extend upon these findings based on larger, quantitative studies based on representative samples. The findings do provide key insights into the influences that need to be addressed within targeted interventions.

Indigenous cultural values and journalism in the Asia-Pacific region : a brief history of Māori journalism

A number of scholars in the Asia-Pacific region have in recent years pointed to the importance that cultural values play in influencing journalistic practices. The Asian values debate was followed up with empirical studies showing actual differences in news content when comparing Asian and Western journalism. At the same time, such studies have focused on national cultures only. This paper instead examines the issue against the background of an Indigenous culture in the Asia-Pacific region. It explores the way in which cultural values may have played a role in the journalistic practice of Māori journalists in Aotearoa New Zealand over the past nearly 200 years and finds numerous examples that demonstrate the significance of taking cultural values into account. The paper argues that the role played by cultural values is important to examine further, particularly in relation to journalistic practices amongst sub-national news cultures across the Asia-Pacific region.

Cross cultural adaptation and validation of a Spanish version of the lower limb functional index

Background: The Lower Limb Functional Index (LLFI) is a relatively recently published regional outcome measure. The development article showed the LLFI had robust and valid clinimetric properties with sound psychometric and practical characteristics when compared to the Lower Limb Extremity Scale (LEFS) criterion standard. Objective: The purpose of this study was cross cultural adaptation and validation of the LLFI Spanish-version (LLFI-Sp) in a Spanish population. Methods: A two stage observational study was conducted. The LLFI was initially cross-culturally adapted to Spanish through double forward and single backward translation; then subsequently validated for the psychometric characteristics of validity, internal consistency, reliability, error score and factor structure. Participants (n = 136) with various lower limb conditions of >12 weeks duration completed the LLFI-Sp, Western Ontario and McMaster University Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Euroqol Health Questionnaire 5 Dimensions (EQ-5D-3 L). The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity, construct validity and factor structure; a subgroup (n = 45) determined reliability at seven days concurrently completing a global rating of change scale. Results: The LLFI-Sp demonstrated high but not excessive internal consistency (α = 0.91) and high reliability (ICC = 0.96). The factor structure was one-dimensional which supported the construct validity. Criterion validity with the WOMAC was strong (r = 0.77) and with the EQ-5D-3 L fair and inversely correlated (r = -0.62). The study limitations included the lack of longitudinal data and the determination of responsiveness. Conclusions: The LLFI-Sp supports the findings of the original English version as being a valid lower limb regional outcome measure. It demonstrated similar psychometric properties for internal consistency, validity, reliability, error score and factor structure.

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the upper limb functional index

Background The Upper Limb Functional Index (ULFI) is an internationally widely used outcome measure with robust, valid psychometric properties. The purpose of study is to develop and validate a ULFI Spanish-version (ULFI-Sp). Methods A two stage observational study was conducted. The ULFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translations, the psychometric properties were then validated. Participants (n = 126) with various upper limb conditions of >12 weeks duration completed the ULFI-Sp, QuickDASH and the Euroqol Health Questionnaire 5 Dimensions (EQ-5D-3 L). The full sample determined internal consistency, concurrent criterion validity, construct validity and factor structure; a subgroup (n = 35) determined reliability at seven days. Results The ULFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.94) and reliability (r = 0.93). Factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion validity with the EQ-5D-3 L was fair and inversely correlated (r = −0.59). The QuickDASH data was unavailable for analysis due to excessive missing responses. Conclusions The ULFI-Sp is a valid upper limb outcome measure with similar psychometric properties to the English language version.

Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Turkish version of the spine functional index

Background The Spine Functional Index (SFI) is a patient reported outcome measure with sound clinimetric properties and clinical viability for the determination of whole-spine impairment. To date, no validated Turkish version is available. The purpose of this study is to cross-culturally adapted the SFI for Turkish-speaking patients (SFI-Tk) and determine the psychometric properties of reliability, validity and factor structure in a Turkish population with spine musculoskeletal disorders. Methods The SFI English version was culturally adapted and translated into Turkish using a double forward and backward method according to established guidelines. Patients (n = 285, cervical = l29, lumbar = 151, cervical and lumbar region = 5, 73% female, age 45 ± 1) with spine musculoskeletal disorders completed the SFI-Tk at baseline and after a seven day period for test-retest reliability. For criterion validity the Turkish version of the Functional Rating Index (FRI) was used plus the Neck Disability Index (NDI) for cervical patients and the Oswestry Disability Index (ODI) for back patients. Additional psychometric properties were determined for internal consistency (Chronbach’s α), criterion validity and factor structure. Results There was a high degree of internal consistency (α = 0.85, item range 0.80-0.88) and test-retest reliability (r = 0.93, item range = 0.75-0.95). The factor analysis demonstrated a one-factor solution explaining 24.2% of total variance. Criterion validity with the ODI was high (r = 0.71, p < 0.001) while the FRI and NDI were fair (r = 0.52 and r = 0.58, respectively). The SFI-Tk showed no missing responses with the ‘half-mark’ option used in 11.75% of total responses by 77.9% of participants. Measurement error from SEM and MDC90 were respectively 2.96% and 7.12%. Conclusions The SFI-Tk demonstrated a one-factor solution and is a reliable and valid instrument. The SFI-Tk consists of simple and easily understood wording and may be used to assess spine region musculoskeletal disorders in Turkish speaking patients.

Cross-cultural adaptation and validation of the Foot Function Index to Spanish

Background The purpose of this study was to adapt and validate the Foot Function Index to the Spanish (FFI-Sp) following the guidelines of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Methods A cross-sectional study 80 participants with some foot pathology. A statistical analysis was made, including a correlation study with other questionnaires (the Foot Health Status Questionnaire, EuroQol 5-D, Visual Analogue Pain Scale, and the Short Form SF-12 Health Survey). Data analysis included reliability, construct and criterion-related validity and factor analyses. Results The principal components analysis with varimax rotation produced 3 principal factors that explained 80% of the variance. The confirmatory factor analysis showed an acceptable fit with a comparative fit index of 0.78. The FFI-Sp demonstrated excellent internal consistency on the three subscales: pain 0.95; disability 0.96; and activity limitation 0.69, the subscale that scored lowest. The correlation between the FFI-Sp and the other questionnaires was high to moderate. Conclusions The Spanish version of the Foot Function Index (FFI-Sp) is a tool that is a valid and reliable tool with a very good internal consistency for use in the assessment of pain, disability and limitation of the function of the foot, for use both in clinic and research.

Through their eyes: Seeing experiences of Settlement in photographs taken by refugee background youth in Melbourne, Australia

Although “refugees” are frequently represented in visual media, it is predominantly as the central subject matter and rarely are they positioned as the photographers of their own journeys. In this article we present photographic images that have been taken by refugee background youth portraying their experiences of the first years of settlement in Australia. We consider how, in our longitudinal research conducted with 120 refugee background youth, visual materials can provide equally important yet different insights in comparison to written or spoken narratives on the experiences of refugee settlement. Through an examination of over 1,000 photos taken by these youth, we explore the ways in which they portrayed their early experiences of external suburban settlement environments and their depictions of interior spaces and home-making practices. We discuss how these visual insights capture an alternative way of seeing the experiences of becoming at home as the youth become emplaced post-resettlement in Australia. We argue that the photographs taken by these refugee background youth illustrate how visual methods and materials can provide equally important but often overlooked insights into early settlement experiences. Importantly, the photographic images offer a way of portraying the people, places and sentiments that are central to the everyday lives of refugee background youths in ways that oral and written narratives can not.

Spanish version of the screening Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire: A cross-cultural adaptation and validation

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

Postnatal depressive symptoms amongst women in Central Vietnam: A cross-sectional study investigating prevalence and associations with social, cultural and infant factors

Background This study investigated the prevalence and socio-cultural correlates of postnatal mood disturbance amongst women 18–45 years old in Central Vietnam. Son preference and traditional confinement practices were explored as well as factors such as poverty, parity, family and intimate partner relationships and infant health. Methods A cross-sectional study was conducted in twelve randomly selected Commune Health Centres from urban and rural districts of Thua Thien Hue Province, Vietnam. Mother-infant dyads one to six months postpartum were invited to participate. Questionnaires from 431 mothers (urban n = 216; rural n = 215) assessed demographic and family characteristics, traditional confinement practices, son preference, infant health and social capital. The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and WHO5 Wellbeing Index indicated depressive symptoms and emotional wellbeing. Data were analysed using general linear models. Results Using an EPDS cut-off of 12/13, 18.1 % (n = 78, 95 % CI 14.6 - 22.1) of women had depressive symptoms (20.4 % urban; 15.8 % rural). Contrary to predictions, infant gender and traditional confinement were unrelated to depressive symptoms. Poverty, food insecurity, being frightened of family members, and intimate partner violence increased both depressive symptoms and lowered wellbeing. The first model accounted for 30.2 % of the variance in EPDS score and found being frightened of one’s husband, husband’s unemployment, breastfeeding difficulties, infant diarrhoea, and cognitive social capital were associated with higher EPDS scores. The second model had accounted for 22 % of the variance in WHO5 score. Living in Hue city, low education, poor maternal competence and a negative family response to the baby lowered maternal wellbeing. Conclusions Traditional confinement practices and son preference were not linked to depressive symptoms among mothers, but were correlates of family relationships and wellbeing. Poverty, food insecurity, violence, infant ill health, and discordant intimate and family relationships were linked with depressive symptoms in Central Vietnam.

Cultural safety and diversity: Refocusing our energies in mental health nursing practice, education and research

INTRODUCTION AND BACKGROUND: This presentation draws on a body of work assessing cultural safety's potential to generate change in mental health nursing research (Cox and Simpson 2015), in education and in clinical practice (Cox and Taua 2013, 2016; Happell, Cowin, Roper, Lakeman & Cox 2013). It presents evidence to suggest that cultural safety could resolve the conceptual confusion surrounding culture and diversity in nursing curricular, in clinical and in research practice. The history and nature of mental health work recommend cultural safety to focus attention on diversity, power imbalance, racism, cultural dominance, and structural inequality, identified as barriers and tensions in clinical practice and in service user participation. Cultural safety gives mental health nursing a well theorized and articulated model, which is evolving to improve practice into the future. DESCRIPTION: This work involved an immersion in the literature on cultural safety and the Service User Research movement. It draws on 5 months' work with a service users' research group in the UK and reflections on 9 years of cultural safety teaching. POLICY/PRACTICE CHANGE: This work provokes a crucial change of emphasis from locating the source of issues in the diversity of people to locating it in how society responds to diversity: a change from individualistic to systemic concerns. IMPLICATIONS FOR MENTAL HEALTH NURSING: Cultural safety in clinical practice, education, and research is specifically concerned with awareness of the impact of systemic workplace cultures and with staff cultural self-awareness to bring about cultural change and person-centred care of individuals' unique needs and aspirations within their life context.

The experience of Indigenous students in a Bachelor of Nursing Program in Australia: cultural safety and decolonising nurse education

Background In Australia significant health inequalities, such as an 11year life expectancy gap, impact on the continent’s traditional owners, the Aboriginal peoples and Torres Strait Islanders. Evidence suggests links between improved Indigenous health and a greater proportion of Indigenous people employed in all sectors. Achieving a greater proportion of Indigenous people in health services and in the health education workforce, requires improved higher education completion rates. Currently Indigenous people are under-represented in higher education and attrition rates amongst those who do participate are high. We argue these circumstances make health and education matters of social justice, largely related to unexamined relations of power within universities where the pedagogical and social environment revolve around the norms and common-sense of the dominant culture. Project Research at Queensland University of Technology in 2010-2012, aimed to gain insights into attrition/retention in the Bachelor of Nursing. A literature review on Indigenous participation in higher education in nursing contextualised a mixed methods study. The project examined enrolment, attrition and success by an analysis of enrolment data from 1984-2012. Using Indigenous Research Assistants we then conducted 20 in-depth interviews with Indigenous students followed by a thematic analysis seeking to gain insights into the impact of students’ university experience on retention. Our findings indicate that cultural safety, mentorship, acceptance and support are crucial in student academic success. They also indicate that inflexible systems based on ethnocentric assumptions exacerbate the structural issues that impact on the students’ everyday life and are also part of the story of attrition. The findings reinforced the assumption that educational environments and processes are inherently cultural and political. This perspective calls into question the role of the students’ cultural experience at university in attrition rates. A partnership between the School of Nursing and the Indigenous Education Unit is working to better support Indigenous students.

Striving for the Impossible : The Hegelian background of Judith Butler

This study analyses the Hegelian roots of the subject-theory and the political theory of Judith Butler. Butler can be seen as the author of "gender performativity". Butler claims that subject's identities are linquistic "terms". Linquistic identities are performative and normative: they produce, according to cultural rules, the identities which they just claim to describe. Butler's theory of the performativity of identities is based on her theory of identities as "ek-static" constructions. This means that there is a relation between the self and the Other in the heart of identities. It is claimed in this study that Butler's theory of the relation between the self and the Other, or, between the subject and the constitutive outside, is based on G.W.F. Hegel's theory of the dialectics of recognition in The Phenomenology of Spirit. Especially the sections dealing with the relation between "Lord" and "Bondsman" set the theoretical base for Butler's theory. Further, it is claimed that Hegel's own solution for the enslaving and instrumentalizing relation between the self and the Other, reciprocal recognition, remains an important alternative to the postmodernist conception supported by political theorists like Butler. Chapter 2, on Hegel, goes through the dialectics of recognition between the self and the Other in The Phenomenology of Spirit up until the ideal of reciprocal recognition and absolute knowledge. Chapter 3 introduces two French interpretations of Hegel, by Alexandre Kojéve and Louis Althusser. Both of these interpretations, especially the Kojevian one, have deeply influenced the contemporary understanding of Hegel as well as the contemporary thought - presented e.g. in the postmodern political thought - on the relations between the self and the Other. The Kojévian Marxist utopia with its notion of "the End of History" as well as the Althusserian theory of the Interpellative formation of subjects have influenced how Hegel's theory of the self and the Other have travelled into Butler's thought. In chapter 5 these influences are analyzed in detail. According to the analysis, Butler, like numerous other poststructuralist theorists, accepts Kojéve's interpretation as basically correct, but rejects his vision of "the End of History" as static and totalitarian. Kojéve's utopian philosophy of history is replaced by the paradoxical idea of an endless striving towards emancipation which, however, could not and should not be reached. In chapter 6 Butler's theory is linked to another postmodern political theory, that of Chantal Mouffe. It is argued that Mouffe's theory is based on a similar view of the relation of the self and the other as Butler's theory. The former, however, deals explicitly with politics. Therefore, it makes the central paradox of striving for the impossible more visible; such a theory is unable to guide political action. Hegel actually anticipated this kind of theorizing in his critique of "Unhappy Consciousness" in the Phenomenology of Spirit. Keywords: Judith Butler, G.W.F. Hegel, Chantal Mouffe, Alexandre Kojéve, Postmodernism, Politics, Identities, Performativity, Self-consciousness, Other

Does family background impact driving attitudes and risky behaviours? - An investigation on Chinese young drivers

This thesis took a novel approach to examining factors associated with risky attitudes and risky road use in China by investigating the economic and political background status of a sample of young Chinese drivers. Using data from an online survey significant relationships are found between some family background factors and road safety variables. Correlation analysis, ANOVA, hierarchical regression analysis and structural equation modelling are applied in this study, with culture, personality and demographic variables as additional factors for a better understanding of the key findings. The findings are discussed in light of China's political management system and potential education opportunities for young drivers.

A cultural assessment of family dispute resolution: Findings about access, retention and outcomes from the evaluation of a Family Relationship Centre

The cultural appropriateness of human service processes is a major factor in determining the effectiveness of their delivery. Sensitivity to issues of culture is particularly critical in dealing with family disputes, which are generally highly emotive and require difficult decisions to be made regarding children, material assets and ongoing relationships. In this article we draw on findings from an evaluation of the Family Relationship Centre at Broadmeadows (FRCB) to offer some insights into and suggestions about managing cultural matters in the current practice of family dispute resolution (FDR) in Australia. The brief for the original research was to evaluate the cultural appropriateness of FDR services offered to culturally and linguistically diverse (CALD) communities living within the FRCB’s catchment area, specifically members of the Lebanese, Turkish and Iraqi communities. The conclusions of the evaluations were substantially positive. The work of the Centre was found to illustrate many aspects of best practice but also raised questions worthy of future exploration. The current article reports on issues of access, retention and outcomes obtained by CALD clients at various stages of the FRCB service.