Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano

Cartel y Folleto: Prevención del Cáncer de cuello de útero: El cáncer de cuello de útero es provocado por el Virus del Papiloma Humano. Díptico de citas: Prevención del Cáncer de cuello de útero. Citas para la vacunación frente al papilomavirus

Frequency and types of human papillomavirus among pregnant and non-pregnant women with human immunodeficiency virus infection in Recife determined by genotyping

Women with human immunodeficiency virus (HIV) infection present a higher risk of infection by the human papillomavirus (HPV) and cervical cancer. To determine HPV genotypes and frequencies among HIV-positive women, an analytical cross-sectional study was carried out on 147 women (51 were pregnant and HIV-positive, 45 pregnant and HIV-negative and 51 HIV-positive and not pregnant), who were attended at a maternity hospital in Recife between April 2006-May 2007. They answered a questionnaire and underwent a gynaecological examination, with samples collected for HPV investigation by PCR, hybrid capture II, oncotic colpocytology (Papanicolau) and colposcopy. The frequency of HPV DNA was 85.3% (122/143), with a high proportion of HPV types that have been identified as high risk for cervical cancer. Among HIV-positive pregnant women, there was an HPV prevalence of 96% (48/50), of whom 60.4% (29/48) were high-risk. HPV 16, 58, 18, 66 and 31 were the most frequent types. Colpocytological abnormalities were observed in 35.3% (18/51) of HIV-positive non-pregnant women, 21.6% (11/51) of HIV-positive pregnant women and 13.3% (6/45) of HIV-negative pregnant women with a predominance of low-level lesions. A high prevalence of HPV infection was identified, especially with the high-risk types 16, 58, 18 and 66. This study identified high-risk HPV types in all three groups examined (HIV-positive pregnant women, HIV-negative pregnant women and HIV-positive not pregnant), characterising its distribution in this setting.

Prevalence of human papillomavirus and Epstein-Barr virus DNA in penile cancer cases from Brazil

Penile cancer is a potentially mutilating disease. Although its occurrence is relatively rare worldwide, penile cancer rates can be high in developing countries. A few studies have been conducted on the involvement of human papillomavirus (HPV) in penile carcinoma, which have found HPV present in 30-70% of penile malignant lesions, with a higher prevalence of HPV 16 and 18. It has been assumed that cofactors, such as Epstein-Barr virus (EBV) infections, may play a role in the progression of penile neoplasia. The aim of this study was to determine HPV and EBV prevalence in 135 penile malignant lesions from Brazilian men through the use of MY09/11 polymerase chain reaction (PCR), type-specific PCR and restriction fragment length polymorphism analysis. HPV prevalence among the men tested was 60.7%. Of the men who tested positive, 27 presented with HPV 16 (29.7%), five with HPV 18 (5.5%), 21 with HPV 45 (23.1%) and nine with HPV 6 (9.9%). Seven mixed infections were detected (9.2%), while 11 cases remained untyped (13.4%). Regarding EBV positivity, 46.7% of the samples contained EBV DNA with EBV-1 as the most prevalent type (74.6%). More than 23% of the men were co-infected with both HPV and EBV, while 35% presented exclusively with HPV DNA and 20% presented only with EBV DNA. Penile carcinoma aetiology has not been fully elucidated and the role of HPV and EBV infections individually or synergistically is still controversial. Hence, more studies are needed to determine their possible role in carcinogenesis.

Differential outcome of concurrent radiotherapy plus epidermal growth factor receptor inhibitors versus radiotherapy plus cisplatin in patients with human papillomavirus-related head and neck cancer.

BACKGROUND Human papillomavirus (HPV)-related head and neck cancer has been associated with an improved prognosis in patients treated with radiotherapy (RT) +/- chemotherapy (CT); however, RT combined with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors has not been fully studied in this group of patients. METHODS Immunohistochemical expression of p16 and PCR of HPV16 DNA were retrospectively analyzed in tumor blocks from 108 stage III/IV head and neck cancer patients treated with RT+CT (56) or RT+EGFR inhibitors (52). Disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were analyzed by the Kaplan-Meier method. RESULTS DNA of HPV16 was found in 12 of 108 tumors (11%) and p16 positivity in 18 tumors (17%), with similar rates in both arms of treatment. After a median follow-up time of 35 months (range 6-135), p16-positive patients treated with RT+EGFR inhibitors showed improved survival compared with those treated with RT+CT (2-year OS 88% vs. 60%, HR 0.18; 95% CI 0.04 to 0.88; p = 0.01; and 2-year DFS 75% vs. 47%, HR 0.17; 95% CI 0.03 to 0.8; p = 0.01). However, no differences were observed in p16-negative patients (2-year OS 56% vs. 53%, HR 0.97; 95% CI 0.55 to 1.7; p = 0.9; and 2-year DFS 43% vs. 45%, HR 0.99; 95% CI 0.57 to 1.7; p = 0.9). CONCLUSIONS This is the first study to show that p16-positive patients may benefit more from RT+EGFR inhibitors than conventional RT+CT. These results are hypothesis-generating and should be confirmed in prospective trials.

La vacuna del Virus del Papiloma Humano, un paso más en la prevención del cáncer de cuello de útero

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

Meta-analysis of studies analyzing the role of human papillomavirus in the development of bladder carcinoma

PURPOSE We aimed to ascertain the degree of association between bladder cancer and human papillomavirus (HPV) infection. MATERIALS AND METHODS We performed a meta-analysis of observational studies with cases and controls with publication dates up to January 2011. The PubMed electronic database was searched by using the key words "bladder cancer and virus." Twenty-one articles were selected that met the required methodological criteria. We implemented an internal quality control system to verify the selected search method. We analyzed the pooled effect of all the studies and also analyzed the techniques used as follows: 1) studies with DNA-based techniques, among which we found studies with polymerase chain reaction (PCR)-based techniques and 2) studies with non-PCR-based techniques, and studies with non-DNA-based techniques. RESULTS Taking into account the 21 studies that were included in the meta-analysis, we obtained a heterogeneity chi-squared value of Q(exp)=26.45 (p=0.383). The pooled odds ratio (OR) was 2.13 (95% confidence interval [CI], 1.54 to 2.95), which points to a significant effect between HPV and bladder cancer. Twenty studies assessed the presence of DNA. The overall effect showed a significant relationship between virus presence and bladder cancer, with a pooled OR of 2.19 (95% CI, 1.40 to 3.43). Of the other six studies, four examined the virus's capsid antigen and two detected antibodies in serum by Western blot. The estimated pooled OR in this group was 2.11 (95% CI, 1.27 to 3.51), which confirmed the relationship between the presence of virus and cancer. CONCLUSIONS The pooled OR value showed a moderate relationship between viral infection and bladder tumors.

Good agreements between self and clinician-collected specimens for the detection of human papillomavirus in Brazilian patients

Women infected with human papillomavirus (HPV) are at a higher risk of developing cervical lesions. In the current study, self and clinician-collected vaginal and cervical samples from women were processed to detect HPV DNA using polymerase chain reaction (PCR) with PGMY09/11 primers. HPV genotypes were determined using type-specific PCR. HPV DNA detection showed good concordance between self and clinician-collected samples (84.6%; kappa = 0.72). HPV infection was found in 30% women and genotyping was more concordant among high-risk HPV (HR-HPV) than low-risk HPV (HR-HPV). HPV16 was the most frequently detected among the HR-HPV types. LR-HPV was detected at a higher frequency in self-collected; however, HR-HPV types were more frequently identified in clinician-collected samples than in self-collected samples. HPV infections of multiple types were detected in 20.5% of clinician-collected samples and 15.5% of self-collected samples. In this study, we demonstrated that the HPV DNA detection rate in self-collected samples has good agreement with that of clinician-collected samples. Self-collected sampling, as a primary prevention strategy in countries with few resources, could be effective for identifying cases of HR-HPV, being more acceptable. The use of this method would enhance the coverage of screening programs for cervical cancer.

DEFB1 polymorphisms are involved in susceptibility to human papillomavirus infection in Brazilian gynaecological patients

The human beta defensin 1 (hBD-1) antimicrobial peptide is a member of the innate immune system known to act in the first line of defence against microorganisms, including viruses such as human papillomavirus (HPV). In this study, five functional polymorphisms (namely g-52G>A, g-44C>G and g-20G>A in the 5’UTR and c.*5G>A and c.*87A>G in the 3’UTR) in the DEFB1 gene encoding for hBD-1 were analysed to investigate the possible involvement of these genetic variants in susceptibility to HPV infection and in the development of HPV-associated lesions in a population of Brazilian women. The DEFB1 g-52G>A and c.*5G>A single-nucleotide polymorphisms (SNPs) and the GCAAA haplotype showed associations with HPV-negative status; in particular, the c.*5G>A SNP was significantly associated after multiple test corrections. These findings suggest a possible role for the constitutively expressed beta defensin-1 peptide as a natural defence against HPV in the genital tract mucosa.

Las competencias del directivo del futuro y su implicación con el factor humano en las organizaciones

La constant evolució del món empresarial al llarg de les últimes décades, ha canviat, segueix evolucionant i continuará transformant l’ambient laboral així com les interaccions dins l’empresa en quant a la relació empresari-empleat es refereix. Aquest treball pretén presentar l’esmentada evolució així com pusar de relieve el cada cop més rellevant Factor Humà, que es perfila com l’eina idònia del directiu del futur, una eina que dibuixarà un nou model de gestió basat en les competències.

Una Gobernanza democrática mundial para un desarrollo humano sostenible; a pocos días de Río+20

Article publicat a "Other news"

Algunas características físicas y químicas de las principales especies para consumo humano y sus rendimientos en productos pesqueros en el Perú

Estudio que abarca dos aspectos importantes de la tecnología de procesamiento o transformación: características físicas y químicas de las principales especies marinas comerciales para el consumo humano directo y los rendimientos y factores de conversión de los productos pesqueros en el Perú. La primera parte, comprende las relaciones de longitud -peso y características organolépticas de las especies comerciales seleccionadas por el IMARPE para sus estudios.

Características químicas de las principales especies marinas para consumo humano

Comprende las variaciones estacionales de la composición química de las principales especies marinas para consumo humano: merluza, sardina, machete, jurel y caballa. Así como también las técnicas desarrolladas para evaluar el grado de frescura desde el punto de vista químico.

Prospección de peces para consumo humano utilizando embarcaciones anchoveteras (Operación PELCON 7008, 3-22 agosto de 1970)

Conocer la distribución, grados de concentración invernal y factibilidad de pesca de las especies pelágicas para el consumo humano.

Recomendaciones para computación de datos de capturas de la pesquería de consumo humano

El presente informe muestra la forma en que el IMARPE organiza la información recabada en sus investigaciones, mediante ordenador.