The Outcomes of Cross-Cultural Adjustment: A Case of British Expatriates Working on International Architectural, Engineering and Construction Assignments

The main aim of this study is to investigate the consequences of cross-cultural adjustment in an under researched sample of British expatriates working on International Architectural, Engineering and Construction (AEC) assignments. Adjustment is the primary outcome of an expatriate assignment. According to Bhaskar-Srinivas et al., (2005), Harrison et al., (2004) it is viewed to affect other work related outcomes which could eventually predict expatriate success. To address the scarcity of literature on expatriate management in the AEC sector, an exploratory design was adopted. Phase one is characterised by extensive review of extant literature, whereas phase two was qualitative exploration from British expatriates’ perspective; here seven unstructured interviews were carried out. Further, cognitive mapping analysis through Banaxia decision explorer software was conducted to develop a theoretical framework and propose various hypotheses. The findings imply that British AEC firms could sustain their already established competitive advantage in the global marketplace by acknowledging the complexity of international assignments, prioritising expatriate management and offering a well-rounded support to facilitate expatriate adjustment and ultimately achieve critical outcomes like performance, assignment completion and job satisfaction.

The outcomes of cross-cultural adjustment: A case of British expatriates working on international architectural, engineering and construction assignments

The main aim of this study is to investigate the consequences of cross-cultural adjustment in an under researched sample of British expatriates working on International Architectural, Engineering and Construction (AEC) assignments. Adjustment is the primary outcome of an expatriate assignment. According to Bhaskar-Srinivas et al., (2005), Harrison et al., (2004) it is viewed to affect other work related outcomes which could eventually predict expatriate success. To address the scarcity of literature on expatriate management in the AEC sector, an exploratory design was adopted. Phase one is characterised by extensive review of extant literature, whereas phase two was qualitative exploration from British expatriatesÕ perspective; here seven unstructured interviews were carried out. Further, cognitive mapping analysis through Banaxia decision explorer software was conducted to develop a theoretical framework and propose various hypotheses. The findings imply that British AEC firms could sustain their already established competitive advantage in the global marketplace by acknowledging the complexity of international assignments, prioritising expatriate management and offering a well-rounded support to facilitate expatriate adjustment and ultimately achieve critical outcomes like performance, assignment completion and job satisfaction.

Gender, religion, and sociopolitical issues in cross-cultural online education

Cross-cultural education is thought to develop critical consciousness of how unequal distributions of power and privilege affect people’s health. Learners in different sociopolitical settings can join together in developing critical consciousness – awareness of power and privilege dynamics in society – by means of communication technology. The aim of this research was to define strengths and limitations of existing cross-cultural discussions in generating critical consciousness. The setting was the FAIMER international fellowship program for mid-career interdisciplinary health faculty, whose goal is to foster global advancement of health professions education. Fellows take part in participant-led, online, written, task-focused discussions on topics like professionalism, community health, and leadership. We reflexively identified text that brought sociopolitical topics into the online environment during the years 2011 and 2012 and used a discourse analysis toolset to make our content analysis relevant to critical consciousness. While references to participants’ cultures and backgrounds were infrequent, narratives of political-, gender-, religion-, and other culture-related topics did emerge. When participants gave accounts of their experiences and exchanged cross-cultural stories, they were more likely to develop ad hoc networks to support one another in facing those issues than explore issues relating to the development of critical consciousness. We suggest that cross-cultural discussions need to be facilitated actively to transform learners’ frames of reference, create critical consciousness, and develop cultural competence. Further research is needed into how to provide a safe environment for such learning and provide faculty development for the skills needed to facilitate these exchanges.

Towards a positive cross-cultural lexicography: Enriching our emotional landscape through 216 ‘untranslatable’ words pertaining to well-being

Although much attention has been paid to culture-specific psychopathologies, there have been no comparable attempts to chart positive mental states that may be particular to certain cultures. This paper outlines the beginnings of a positive cross-cultural lexicography of ‘untranslatable’ words pertaining to wellbeing, culled from across the world’s languages. A quasi-systematic search uncovered 216 such terms. Using grounded theory, these words were organised into three categories: feelings (comprising positive and complex feelings); relationships (comprising intimacy and pro-sociality); and character (comprising personal resources and spirituality). The paper has two main aims. First, it aims to provide a window onto cultural differences in constructions of wellbeing, thereby enriching our understanding of wellbeing. Second, a more ambitious aim is that this lexicon may help expand the emotional vocabulary of English speakers (and indeed speakers of all languages), and consequently enrich their experiences of wellbeing. The paper concludes by setting out a research agenda to pursue these aims further.

Cultural adaptation of websites: a comparative study of portuguese and dutch corporate websites

Master Thesis Presented at Instituto de Contabilidade e Administração do Porto for obtaining the Master’s degree in Digital Marketing under the supervision of Professor José de Freitas Santos

Mastery, perceived stress and health-related behaviour in northeast Arnhem Land: a cross-sectional study

Affiliation: Mark Daniel : Département de médecine sociale et préventive, Faculté de médecine, Université de Montréal

C.A.M.E.L.E.O. : a cultural adaptation methodology for E-learning environment optimization

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Queering the Cross-Cultural Imagination: (Trans)Subjectivity and Wilson Harris's The Palace of the Peacock

Ce mémoire comprend deux volets : une étude théorique et un texte de création littéraire. Dans un premier temps, il s’agir d’étudier le rôle du désir dans la démarche thématique et philosophique employée par l’écrivain Wilson Harris dans son roman The Palace of the Peacock. Ainsi démonterons-nous dans le premier chapitre que Harris se sert – de façon paradoxale – du désir empirique pour faire valoir les limites mêmes de celui-ci. Nous aborderons dans le deuxième chapitre le rapport problématique qu’entretient, chez Harris, la subjectivité féminine avec la subjectivité masculine. En particulier, nous examinerons la représentation de ce rapport sous la forme de métaphores ayant trait à l’environnement et à l’anatomie. Nous avancerons que le caractère problématique que revêt le rapport entre subjectivités féminine et masculine dans le roman est en quelque sorte nécessitée par l’écriture même de Harris. Dans le troisième chapitre, nous prendrons part aux débats sur la poétique qui animent la littérature contemporaine afin de situer notre propre élan vers la création littéraire. En même temps, nous entreprendrons une tentative de récupération de certains des concepts théoriques formulés par Harris, en lien avec notre propre poétique. S’ensuivra notre projet de création littéraire, intitulé HEROISM/EULOGIES, qui constitue le quatrième et dernier chapitre du mémoire. Ce texte, extrait d’un projet d’écriture créative plus vaste, trace les mouvements d’un certain nombre de sujets à travers une Amérique imaginée.

Adaptation transculturelle et validation du questionnaire Upper Limb Functional Index (ULFI) pour la population canadienne française

Les troubles musculo-squelettiques du membre supérieur (TMS-MS) peuvent avoir un impact négatif sur l'autonomie d’une personne. À ce jour, il n’existe pas d’outils en français évaluant les limitations d'activités et les restrictions de participation, disposant de bonnes propriétés métrologiques et d'applicabilité dans un contexte clinique marqué par des contraintes de temps. L’Upper Limb Functional Index (ULFI), qui présente de bonnes qualités métrologiques et applicabilité clinique adéquate, s'avère un outil intéressant pour les ergothérapeutes de par son approche centrée sur la personne. Toutefois, il n'était disponible qu'en anglais et en espagnol. La présente recherche, constituée de deux études, visait à adapter l’ULFI à la population canadienne française et à évaluer ses propriétés métrologiques et son applicabilité clinique. La première étude a examiné sa cohérence interne, sa validité convergente et son applicabilité clinique auprès de 50 patients bilingues atteints de TMS-MS. La seconde étude visait à analyser sa fidélité test-retest et sa sensibilité au changement auprès de 60 patients francophones. Les résultats ont révélé que l'ULFI-CF possède des propriétés métrologiques solides : une cohérence interne élevée (α de Cronbach = 0,93), une excellente fidélité test-retest (CCI = 0,87-0,95), une excellente validité convergente (r = 0,70-0,85) et une sensibilité au changement de bonne à excellente (tailles d'effet = 0,49-0,88 et r = 0,64 pour la section 1). L'ULFI-CF démontre également une bonne applicabilité clinique. En conclusion, l’ULFI-CF s’avère un outil pertinent pour les cliniciens œuvrant auprès d’une clientèle canadienne française souffrant d'un TMS-MS dans un contexte clinique marqué par des contraintes de temps.

Communicative competence in Spanish-English cross-cultural language education : some pedagogic strategies drawn from the national arts.

Resumen tomado de la publicación

Adult ESOL learners in Britain : a cross-cultural study.

Se describen los principales temas, perspectivas y debates en la enseñanza del inglés para hablantes de otros idiomas (English for Speakers of Other Languages) en Gran Bretaña. Al combinar el análisis histórico, sociolingüístico e intercultural sobre las necesidades lingüísticas de los inmigrantes adultos en este país, el debate se ocupa de cuestiones relacionadas con el aprendizaje y la enseñanza del inglés para hablantes de otros idiomas.

Perceived stress, coping resources, and life satisfaction among U.S. and mexican college students : a cross-cultural study. 'Estrés percibido, recursos de afrontamiento y satisfacción con la vida entre estudiantes universitarios de México y Estados Unidos : un estudio trans-cultural'.

Este artículo pertenece a una sección de la revista dedicada a psicología social. - Resumen tomado parcialmente de la revista

Women, Portuguese culture and Diaspora : Women from Goa in New Zealand and cultural adaptation

New Zealand is a nation of Migrants. Immigrants have played a significant role in the country’s economic growth and cultural development. With a population of four million people, New Zealand’s population is becoming increasingly culturally diverse. Almost one in five New Zealanders were born overseas, rising to one in three in its largest city, Auckland. Asians are the fastest growing ethnic group, increasing by around 140% since 1996. Indians account for 1.2% of the population (Statistics New Zealand, 2002). The Goan community in New Zealand is relatively small and its size is not formally recorded, however, anecdotally it appears to have grown to over 200 families in the Auckland area, with most arriving after 1996. For women who migrate, loneliness and isolation have been identified as the most ‘glaring’ experience and this is intensified by the loss of extended family networks when they migrate to a country where nuclear families are the norm (Leckie, 1995). The creation of new networks and maintenance of prior networks in new ways is crucial to the successful settlement and integration into a new country. This paper reports on how Goan, Indian women in Auckland, New Zealand used specific strategies to manage the adjustment to living in a new country. The findings reveal that participants used a variety of skills to settle in New Zealand such as cultivating a “can do” attitude, obtaining support and learning. These skills enabled them to move beyond their own culture and begin to take active part in New Zealand culture. However, this process was not immediate and the participants passed through a number of stages along a continuum of settlement and integration. These stages will be discussed below and situated within a body of literature.

Implications for early interventionists: Cross-cultural and low-income family differences

This study examined the existing literature on current early intervention processes for children who are deaf or hard of hearing who are from low-income or minority families. The review of literature includes a framework of understanding the dynamics of low-income households and cultural differences among African Americans, Latin Americans, and American Indians.