Conversation Pieces

This curated exhibition presented works by Australian artists Agatha Gothe-Snape, Alex Martinis Roe and Hannah Raisin and collaborative works by Catherine or Kate (Catherine Sagin and Kate Woodcroft), Scott Ferguson (Erika Scott and Brooke Ferguson) and Courtney Coombs and Caitlin Franzmann. These artists engage with ideas of contemporary feminism through processes of dialogue and exchange, exploring subjectivity, humour and intimacy in performance and installation artworks. These works are generated by physical, verbal or textual dialogues between collaborators, participants or the artist and audience; and spark a conversation about contemporary feminist art practice in Australia today.

Warning constraint limit experience

'Warning constraint limit experience' is an installation comprising drawings, a large scale fabric work, and a performative video. This work explores the performative act of drawing and the limits of language and subjectivity. The fabric work acts as a bodily extension that both facilitates and constrains movement during the drawing process and operates as a provisional structure for viewing the work in the gallery. This work was developed and presented at The Lock-Up Cultural Centre, Newcastle NSW in 2011 and revised for the solo exhibition ‘I build my dwelling’, held at Metro Arts in 2012.

Language is, language is not

‘Language is, Language is not’ is an installation comprising wall drawings, a fabric drawing prosthetic, performance and digital video. This work investigates ‘redrawing’ as a revisionist feminist strategy, taking as it’s starting point Mel Bochner’s work ‘Language is not Transparent’ (1970). 'Language is, Language is not' functions as both homage and critique, drawing on the legacy of conceptual art and questioning the engendering of language that it implies. This work was developed and presented for Bus Projects, Melbourne in 2012, and subsequent versions exhibited at Screen Space, Melbourne and Metro Arts Galleries, Brisbane.

Muscle flex

'Muscleflex' is an installation comprising large scale fabric works, wall drawings, performance and digital video. The large-scale fabric works act as bodily extensions for two performers and constrain movement during the drawing process. These drawing performances are documented and re-presented as digital video works. This work examines the limits of language and subjectivity and offers a feminist engagement with the history of abstract painting. 'Muscle flex' was developed and presented for KINGS Artist Run Gallery, Melbourne in 2012 and revised for the exhibition 'I build my dwelling', at Metro Arts Galleries, Brisbane in 2012.

What's in a name - Catherine or Kate?

This paper discusses the art practice of Australian artists Catherine Sagin and Kate Woodcroft, who have been working collaboratively under various monikers since 2008. The duo define their artworks in terms of winning and losing, and play out the division of labour in an artistic practice that employs video, performance, photography and sculpture. Catherine or Kate utilise combative and comparative processes, which challenge notions of artistic collaboration and highlight the inherent tensions and competitive nature of working together.

The last avant-garde?: Disability arts and (rethinking) mobility

Taking as its starting point a remark by Turner Prize nominee Yinka Shonibare that disability arts is “the last avant garde”, this panel focuses on the role of aesthetic experimentation in disability arts and the possible rethinking of the relationship between avant-garde aesthetic strategies and inclusive arts. Points of connection between the avant-garde and disability arts include a rejection of traditional aesthetic forms, the development of aesthetic strategies appropriate to non-normative bodies, politics and populations and the implications of these ideas for the conference themes. This panel is intended as a facilitated discussion involving researchers and artists undertaking work in this area. The panel will begin with some brief provocations reflecting on the implication of Shonibare’s comment. For example, Gerard Goggin will discuss three projects by Antoni Abad with artists and activists with disability in Barcelona, Geneva and Montreal as part of Abad’s Megaphone project, a decade-long, global digital art project. Bree Hadley will speak on performative interventions in public space, performance art, live art, activism and culture hacking by artists with disabilities, such as pwd's online performances, and artist’s performative responses to the austerity agenda in the US, UK, and Australasia. Eddie, Lachlan and Sarah will discuss ideas arising from their work on the project Beyond Access: The Creative Case for Inclusive Arts, which involved research with six Melbourne-based artists/artistic companies with disability, supported by Arts Access Victoria. Chair: Dr Eddie Paterson (School of Culture and Communication, Faculty of Arts, University of Melbourne) Dr Bree Hadley (Creative Industries, QUT) Professor Gerard Goggin (Professor of Media and Communication and ARC Future Fellow, University of Sydney) Dr Lachlan MacDowall (Head, Centre for Cultural Partnerships, University of Melbourne). Sarah Austin (PhD candidate, Theatre/Centre for Cultural Partnerships, VCA and MCM) Artists (tbc, based on existing relationships with artists developed in the Beyond Access research).

Elämää suuremmat sankarittaret : Suomalaisen teatterin elämäkerralliset taiteilijahahmot vuosina 2000 - 2010

In the first decade of the 21st century, national notables were a significant theme in the Finnish theatre. The lives of artists, in particular, inspired the performances that combined historical and fictional elements. In this study, I focus on the characters of female artists in 18 Finnish plays or performances from the first decade of the 21st century. The study pertains to the field of performance analysis. I approach the characters from three points of view. Firstly, I examine them through the action of performances at the thematic level. Secondly, I concentrate on the forms of relationships between the audience and the half-historical character. Thirdly, I examine the representations of characters and their relationships to the audience using myth as a tool. I approach characters from the frame of feminist phenomenological theatre study but also combine the points of view of other traditions. As a model, I adapt the approach of the theatre researcher Bert O. States, which concentrates on the relation between a play s text and an actor, and between an actor and the public. Furthermore, I use the analysing tools of performance art in an examination of performances counted among the contemporary performance genre. The biographical plays about these artists are concentrated in the domestic sphere and take part in the conversation about the position of women in both the community and private life. They represent the heroines work, love, temptations and hardships. The artists do not carry out heroic acts, being more like everyday heroines whose lives and art were shared with the audience in an aphoristic atmosphere. In the examined performances, criticism of the heterosexual matrix was mainly conservative and the myths of female and male artists differed from each other: the woman artist was presented as a super heroine whose strength often meant sacrifices; the male artist was a weaker figure primarily pursuing his individualistic objectives. The performances proved to be a kind of documentary theatre, a hybrid of truth and fiction. Nonetheless, the constructions of subject and identity mainly represented the characters of the mythical stories and only secondarily gave a faithful rendition of the artists lives. Although these performances were addressed to the general and heterogeneous public, their audience proved to be a strictly predefined group, for which the national myths and the experience of a collective identity emerged as an important theme. The heroine characters offered the audience "safe" idols who ensured the solidity of the community. These performances contained common, shared values and gave the audience an opportunity to feel empathy and to be charmed by the confessions of well-known national characters.

Performing Pedagogies and Exploring Embodied Knowledge

Performing Pedagogies was a week-long performance and exhibition series I organized that took place in Kingston, Ontario between March 15th - March 20th 2016. The motivation for this project came from a desire to explore performative modes of experiencing critical, embodied knowledge. The series featured five performances, a long distance collaboration between thirty-one Queen’s undergraduate students and a Vancouver artist-run free school (The School for Eventual Vacancy), a subsequent exhibition, a panel discussion, and a radical performance pedagogy workshop led by co-artistic director of the international performance art troupe, La Pocha Nostra. Artists featured included Golboo Amani, Basil AlZeri, Caitlin Chaisson, Justin Langlois, Saul Garcia-Lopez, Francisco-Fernando Granados, and Andrew Rabyniuk. By curating examples of performance art that variously incorporated embodied pedagogical interventions, I examined the processes of performance as pedagogy. Performing Pedagogies explored interventions into contemporary contours of neoliberal education paradigms through embodied encounters—fostering conversations about the meanings and limitations of knowledge dissemination and education today and posing questions about possibilities for radical pedagogies, embodied knowledge, and counter curricula.

The Representation of the Female Body in the Multimedia Works of Regina José Galindo

The female body is central to the performance art, poetry and blog site interventions of Guatemalan Regina José Galindo. While Galindo is best known for her performance work, this article compares the hereto overlooked, distinctive and often shocking representations of the female body across her multimedia outputs. We first consider the ways in which, in all three media, Galindo presents an ‘excessive’, carnivalised, grotesque and abject female body. Second, we analyse representations of the female body that has been subjected to violence at a private and public level. In so doing, we show how Galindo not only contests hegemonic visions of gender and (national) identity but also challenges the viewer/reader to engage with, rather than look away from, the violence to which women are subjected in patriarchal society.

The Queen's Shilling:A collaboration with Goldin+Senneby

A performance art piece in the Centre for Contemporary Art, Derry/Londonderry as part of the City of Culture. International conceptual artists Goldin+Senneby commissioned me to write a short play inspired by their obsessions with alchemy, royalty and the financial markets. The play dramatises the suffering of Queen Elizabeth II as she confronts her own mortality in a world where she is an immortal symbol. Through a conversation with her predecessor Elizabeth I, she reveals that the whole stability of the financial system rests on the weight of her daily effluvia.

ABODE

Commissioned for FIX11 International Performance Art Festival, Catalyst Arts, Belfast (with Caroline Pugh).

Calibration de systèmes de caméras et projecteurs dans des applications de création multimédia

Ce mémoire s'intéresse à la vision par ordinateur appliquée à des projets d'art technologique. Le sujet traité est la calibration de systèmes de caméras et de projecteurs dans des applications de suivi et de reconstruction 3D en arts visuels et en art performatif. Le mémoire s'articule autour de deux collaborations avec les artistes québécois Daniel Danis et Nicolas Reeves. La géométrie projective et les méthodes de calibration classiques telles que la calibration planaire et la calibration par géométrie épipolaire sont présentées pour introduire les techniques utilisées dans ces deux projets. La collaboration avec Nicolas Reeves consiste à calibrer un système caméra-projecteur sur tête robotisée pour projeter des vidéos en temps réel sur des écrans cubiques mobiles. En plus d'appliquer des méthodes de calibration classiques, nous proposons une nouvelle technique de calibration de la pose d'une caméra sur tête robotisée. Cette technique utilise des plans elliptiques générés par l'observation d'un seul point dans le monde pour déterminer la pose de la caméra par rapport au centre de rotation de la tête robotisée. Le projet avec le metteur en scène Daniel Danis aborde les techniques de calibration de systèmes multi-caméras. Pour son projet de théâtre, nous avons développé un algorithme de calibration d'un réseau de caméras wiimotes. Cette technique basée sur la géométrie épipolaire permet de faire de la reconstruction 3D d'une trajectoire dans un grand volume à un coût minime. Les résultats des techniques de calibration développées sont présentés, de même que leur utilisation dans des contextes réels de performance devant public.

La projecció d'un ideal estètic durant el Noucentisme. Josep Aragay i Blanchar (1889-1973)

"La projecció d'un ideal estètic durant el Noucentisme. Josep Aragay i Blanchar (1889-1973)" es el primer estudi integral dedicat a aquest artista i teòric del Noucentisme. La tesi analitza amb profunditat la trajectòria d’Aragay com a dibuixant, pintor, gravador i ceramista, però també com a poeta, professor i polític; a més del paper que va exercir com a crític, polemista i teòric de l’art. La tesi posa de manifest la labor artística i intel•lectual d’aquest personatge que va assumir, defensar i projectar, fins el final de la seva vida, aquell ideal estètic de signe mediterraneista i classitzant, que sorgia a Catalunya a principis del segle XX.

Convergência de linguagens nas artes visuais: cinema, vídeo, teatro e internet

Pós-graduação em Artes - IA

Le projet Lbc, une ressource "hybride" au service du traducteur dans le domaine artistique et culturel. Analyse de la terminologie de la sculpture dans les traductions francaises de la Vita di Michelangelo

Il presente lavoro mette in evidenza le principali difficoltà che il traduttore di testi specialistici è chiamato ad affrontare durante la pratica della traduzione. In particolar modo, il nostro studio si concentra sulla figura del traduttore che lavora in ambito artistico : oggigiorno la facilità degli spostamenti e il conseguente aumento del turismo culturale hanno reso la traduzione di dépliant, guide turistiche e cataloghi una pratica necessaria e in continua crescita. L’obiettivo prefissato è quello di verificare l’apporto che le risorse lessicografiche e terminologiche attualmente disponibili danno al traduttore di testi a contenuto artistico. Il nostro lavoro si articola in quattro capitoli. Il primo, di stampo teorico, pone l’accento sulla natura polisemica della parola terminologia (disciplina, metodologia e insieme di termini appartenenti ad un ambito specialistico) e sulla distinzione tra pratica terminologica e traduttiva gettando le basi del secondo capitolo che, partendo dall'esposizione degli ostacoli terminologici incontrati dal traduttore, descrive le lacune dei principali dizionari bilingui italiano-francese e delle basi di dati terminologiche oggi a disposizione. Il terzo capitolo, dedicato alla presentazione del progetto Lessico multilingue dei beni culturali (LBC), ne evidenzia i punti di forza e sottolinea la necessità di creare degli strumenti “ibridi”, concepiti per aiutare il traduttore in ambito artistico. Questa conclusione sarà ulteriormente ribadita nel quarto capitolo, di stampo pratico : l’analisi di una quindicina di termini dell’ambito della scultura (estratti dal corpus de La Vita di Michelangelo, appositamente creato nell'ambito del progetto LBC) mostra l’eccessivo numero di strumenti che il traduttore è costretto a consultare per risolvere adeguatamente le difficoltà incontrate, pratica che non rispecchia più il mestiere della traduzione, all'interno della società dell’informazione, sempre più influenzato dalle scadenze imposte.