Os tempos do verbo e a organização do texto: uma análise de crônicas de Rubem Braga

Este trabalho é uma análise da organização do texto à luz da articulação dos tempos do verbo. O corpus é constituído por dez crônicas de Rubem Braga. Procede-se inicialmente a uma breve explanação comparativa dos conceitos de verbo, tempo e modo segundo a forma de ver da gramática tradicional, aqui representada por obras da autoria de Rocha Lima, Celso Cunha e Evanildo Bechara. Para uma visão atual, usa-se a gramática de José Carlos de Azeredo (2010). Tendo em vista a flexibilidade formal do gênero crônica, especialmente quando tratada como obra literária, foram selecionados textos com características bem variadas para mostrar os diferentes usos do tempo verbal. Os conceitos de discurso e história, segundo Benveniste, e de mundo comentado e mundo narrado, conforme a terminologia de H. Weinrich, foram levados em consideração, já que a crônica de Rubem Braga combina com frequência episódios e reflexões do enunciador

Quem conta um conto aumenta um ponto: trabalhando o gênero no 9 ano do Ensino Fundamental II

A presente dissertação nasceu da necessidade particular de abrir espaço para o texto literário no ambiente escolar. A escola é o espaço natural no qual os alunos entram em contato com as linguagens escritas; é, pois, o espaço onde os estudantes devem conviver com diferentes textos de gêneros variados. É preciso, contudo, refletir sobre a forma como estes textos serão apresentados aos estudantes. A partir desse questionamento, algumas dúvidas motivaram a presente pesquisa: como trabalhar a leitura e a escrita no Ensino Fundamental II?, como formar jovens leitores?, como despertar o gosto pelo texto literário?, como trabalhar a produção do texto escrito com esses jovens? Pesquisar o trabalho com o texto literário no segundo segmento, todavia, seria um tema amplo demais. Desse modo, foi realizado um recorte, definindo a série e o gênero textual que seriam o foco da pesquisa. O 9 ano foi eleito por ser a última etapa do Ensino Fundamental. Nessa fase, teoricamente, os alunos já tiveram contato com diversos gêneros textuais e já estudaram (e produziram) textos com diferentes modos de organização do discurso: narração, exposição, argumentação, injunção, descrição. A escolha do gênero conto se justifica por ser este um texto mais curto, possibilitando a leitura em sala com a turma. O corpus se compõe de contos de dois grandes autores brasileiros: Machado de Assis e Lima Barreto. Um dos propósitos dessa escolha era mostrar que autores clássicos podem e devem ser lidos no Ensino Fundamental. O objetivo principal desta pesquisa é apresentar atividades realizadas em sala de aula com o gênero selecionado, visando à formação do leitor e ao desenvolvimento da produção escrita, ressaltando a importância do texto literário no contexto escolar. Defende-se, portanto, que o trabalho com os contos pode ser um estímulo para desenvolver o gosto e, se possível, ao prazer da leitura, o enriquecimento vocabular e, por conseguinte, para o amadurecimento da escrita

The fourfold serial killer in Bret Easton Elliss American Psycho

Patrick Bateman, o protagonista narrador do romance American Psycho (1991), de Bret Easton Ellis, confunde por ser rico, bonito e educado e, ao mesmo tempo, torturador, assassino e canibal. Mas esta personalidade antagônica não o torna singular. O que o particulariza são as quatro faces que ele apresenta ao longo de sua narrativa: (1) ele consome mercadorias e humanos, (2) compete para ter reconhecimento, (3) provoca horror por suas ações, e (4) não é um narrador confiável. Sendo um yuppie (termo popular usado nos Estados Unidos na década de 1980 para denominar jovens e bem sucedidos profissionais urbanos), Bateman é materialista e hedonista. Ele está imerso em uma sociedade de consumo, fato que o impossibilita de perceber diferenças entre produtos e pessoas. Sendo um narcisista, ele se torna um competidor em busca de admiração. No entanto, Bateman também é um serial killer e suas descrições detalhadas de torturas e assassinatos horrorizam. Por fim, nós leitores duvidamos de sua narrativa ao notarmos inconsistências e ambiguidades. Zygmunt Bauman (2009) afirma que uma sociedade extremamente capitalista transforma tudo que nela existe em algo consumível. Christopher Lasch (1991) afirma que o lendário Narciso deu lugar a um novo, controverso, dependente e menos confiante. A maioria das vítimas de Bateman são membros de grupos socialmente marginalizados, como mendigos, homossexuais, imigrantes e prostitutas, o que o torna uma identidade predatória, segundo Arjun Appadurai (2006). A voz autodiegética e a narrativa incongruente do protagonista, contudo, impedem que confiemos em suas palavras. Estas são as quatro faces que pretendo apresentar deste serial killer

Estruturas fundamentais dos gêneros literários: narração e descrição, regularidade e irregularidade

Toda a reflexão sobre os gêneros literários desenvolvida ao longo da história do Ocidente acaba, de uma maneira ou outra, por afirmar uma dualidade de procedimentos compositivos, os quais estruturam os mais diversos gêneros literários historicamente constituídos: os procedimentos de narrar e descrever. Enquanto o primeiro incorpora o aspecto temporal da experiência humana, com ênfase na causalidade, hierarquia, universalidade e subordinação de partes a um todo, o segundo incorpora o aspecto espacial da experiência humana, com ênfase na aleatoriedade, liberdade, particularidade e permutação coordenativa de partes integrantes de um todo. Narração e descrição, com qualidades estilísticas bem particulares, veiculam visões de mundo antitéticas, porém complementares. Já que dizem respeito mais ao sentido último das obras, podem ser chamadas de princípios morfossemânticos de construção das obras literárias. Todavia, ocorre que esses princípios não abarcam todos os aspectos diferenciadores das obras. Do mesmo modo como se dá ao nível do sentido último do texto, a dualidade universal/particular se reproduz na própria materialidade da linguagem, instaurando a diferença entre estruturas de elocução regular e estruturas de elocução irregular. Esse, afinal, é o cerne da diferenciação canônica entre obra lírica e obra épica, a primeira mais irregular, a segunda mais regular. Trata-se, aí, dos princípios morfológicos de construção das obras literárias. As duas ordens de princípios convergem, de maneira que a narração está para a regularidade do mesmo modo como a descrição está para a irregularidade

Religijno-filozoficzne konteksty narracji apokryficznych w kulturze współczesnej

Wydział Nauk Społecznych: Instytut Kulturoznawstwa

Holocaust w powieści Wasilija Grossmana "Życie i los"

Tematem artykułu jest książka bezpośrednio nie zaliczana do literatury Holocaustu, wybitna powieść Życie i los, rosyjskiego pisarza i dziennikarza Wasilija Grossmana, który dziś uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców rosyjskich XX wieku. Życie i los okazuje się przykładem ujęcia dramatu Shoah na tle wojny jako części wielkiej Historii poddanej szaleństwom ideologii i polityki nazistów oraz terroru i rosnącego z drugiej strony antysemityzmu w państwie bolszewickim. Jednocześnie Zagłada pozostaje w tym utworze przede wszystkim tragedią konkretnych osób, widziana w porządku pojedynczej ludzkiej egzystencji, która nie daje się nigdy całkowicie sprowadzić do tego, co bezosobowe i masowe. Indywidualna perspektywa humanizuje obraz historii, ale też i go podważa w jego ogólnych strukturach i narracjach. Artykuł opisuje elementy, które składają się na żydowski wątek utworu. Dla jego odczytania ważny okazuje się szerszy kontekst biografii Grossmana i historia powstania oraz wydania powieści Życie i los. Jak widać – rosyjski pisarz dokonał dwóch znaczących gestów w odniesieniu do problemu reprezentacji Zagłady: z jednej strony zwrócił się ku konwencjom literackim, wykorzystał epicki rozmach, kompozycję wielowątkową i panoramiczne ujęcia wraz z ich koncepcją realizmu, wehikularności słowa, a jednocześnie wyszedł poza estetyczne ramy tekstu literackiego, wprowadził elementy lirycznych opisów i autobiograficzne akcenty oraz podkreślił etyczny wymiar całości – jako formy pamięci o tych niezliczonych ofiarach nie tylko Zagłady, ale i każdego XX wiecznego totalitaryzmu.

Komizm w teorii i praktyce antycznej powieści greckiej

The topic of the study entitled humour in the ancient greek novels: the theoretical conceptions and the lite- rary practice is significance of humour in ancient Greek novels. In the first part of this study the theoretical aspects are examined with reference to the conceptions of contemporary researchers of Greek novels. The influence of the humour on the character of the world presented in particular novels is considered in the second part of the article.

Konstrukcje tożsamości i bogactwo kulturowe w autobiografiach Güntera Grassa i Marcela Reicha-Ranickiego jako wyzwanie translatorskie

Wydział Neofilologii: Instytut Filologii Germańskiej

Filmy dla muzyki. Egar Varèse i Bill Viola

Anno Mungen focuses on “films made for music” and on the rare phenomenon of ‘music depicted by picture’ (S. Kracauer). The narration about historical metamorphoses of varied forms of coexistence between music and picture is accompanied by a reflection on the laws of audiovisual perception. The main examples are discussed, these concentrating on the artistic ideas of Walt Disney’s animated film Fantasia and – first of all – on Edgard Varèse’s bold ideal of spatial music, attained post mortem in Bill Viola’s Déserts (1994). After a detailed analysis of Viola’s film the author admits that the movie pictures deduced from music are able to render the latter its own substantial visual power.

Doubt, for narrator and orchestra

Doubt is a single-movement composition of roughly twelve minutes for narrator and orchestra (woodwinds, horns, and trumpets in pairs, timpani, percussion, strings). The piece explores the controversial issue of capital punishment. The text was compiled from resources found on the websites of Death Penalty Information Center (http://www.deathpenaltyinfo.org) and Anti-Death Penalty Information (http://www.antideathpenalty.org), as well as excerpts from the Bible. Doubt was conceived of as a dramatic work in which a narrator recites factual information in a direct and unemotional manner and the orchestra provides a response to the mixed emotions elicited by the text. The list of dates and case summaries presented in the middle section of the piece seemed most powerful and effective when recited in a natural speaking voice, which is why I chose not to set the text as song. Also, I chose the orchestral medium rather than a chamber setting because the nature of the topic demanded a larger range of colors and combinations, as well as a louder, fuller sound. Much of the music was composed while deciding which texts to include. Thus the music influenced the choice of text as much as the text suggested the musical setting. The four formal divisions of the piece are delineated primarily by the text. The first section is an orchestral introduction representing various emotional perspectives suggested by the texts. The narrator begins the second section with a Biblical verse over sparse orchestration. The third and main section of the piece begins with a new melody in the low strings that is closely related to the harmonic organization of the piece. The narrator lists dates of convictions, executions, exonerations and facts related to doubtful cases. The third section and the narration conclude with another brief passage from the Bible. The fourth section is a dramatic orchestral coda, bringing back the opening harmonies of juxtaposed perfect fifths. The final chord is full of tension and discord, reflecting the oppositions inherent in the topic of capital punishment: life vs. death, sympathy vs. reproach, pain vs. hope, but above all, doubt about guilt vs. innocence.

CIRQUE DE LA VOIX: VOCAL PERFORMANCES FOR THE 21st CENTURY AUDIENCE

This dissertation addresses the growing need to entice people to attend a classical solo vocal recital by incorporating thematic programming, multi-media presentations, collaborations and innovative marketing. It comprises four programs that use the above tactics, creating live performances of classical vocal music that appeal to the attention deficient 21st-century audience. Each program focuses on repertoire appropriate for the male alto voice and includes elements of spoken word, visual imagery and for movement through collaborations with actors, singers, dancers, designers and visual artists. Program one (March 1, 2004), La Voix Humaine: The Life of an Englishwoman in Music, Poetry, & Art, outlines the life of a fictitious Englishwoman through a self-composed narration, spoken by an actress, a Power Point presentation of visual art by 20th-century English artists and musical commentary provided by the collaboration of a vocalist and a pianist. Program two (October 15, 2004), La Voix Thfrmatique: Anima - Music that Moves, is a program of pieces ranging from the 14th- to the 20th-centuries of which half are choreographed by members of the University of Maryland Dance Department. Program three is a lecture recital entitled L 'Haute Voix: Identifying the High Male Voice and Appropriate Repertoire which is presented in collaboration with three singers, a pianist, a harpsichordist and a cellist. Program four, La Voix Dramatique: Opera Roles for the Countertenor Voice, comprises performances of George Frederic Handel's Giulio Cesare in Egitto (1724) in collaboration with the Maryland Opera Studio and the Clarice Smith Performing Arts Center (Leon Major, director; Kenneth Merrill, conductor). There are two performances each of the title role, Cesare (April 15 & 17, 2005), and his nemesis, Tolomeo (April 21 & 23,2005). All programs are documented in a digital audio format available on compact disc and are accompanied by program notes also available in digital format. Programs two and four are also documented in digital video format available on digital video disc.

Narrative centrality and negative affectivity: independent and interactive contributors to stress reactions.

Reactions to stressful negative events have long been studied using approaches based on either the narrative interpretation of the event or the traits of the individual. Here, we integrate these 2 approaches by using individual-differences measures of both the narrative interpretation of the stressful event as central to one's life and the personality characteristic of negative affectivity. We show that they each have independent contributions to stress reactions and that high levels on both produce greater than additive effects. The effects on posttraumatic stress symptoms are substantial for both undergraduates (Study 1, n = 2,296; Study 3, n = 488) and veterans (Study 2, n = 104), with mean levels for participants low on both measures near floor on posttraumatic stress symptoms and those high on both measures scoring at or above diagnostic thresholds. Study 3 included 3 measures of narrative centrality and 3 of negative affectivity to demonstrate that the effects were not limited to a single measure. In Study 4 (n = 987), measures associated with symptoms of posttraumatic stress correlated substantially with either measures of narrative centrality or measures of negative affectivity. The concepts of narrative centrality and negative affectivity and the results are consistent with findings from clinical populations using similar measures and with current approaches to therapy. In broad nonclinical populations, such as those used here, the results suggest that we might be able to substantially increase our ability to account for the severity of stress response by including both concepts.

The coherence of memories for trauma: evidence from posttraumatic stress disorder.

Participants with posttraumatic stress disorder (PTSD) and participants with a trauma but without PTSD wrote narratives of their trauma and, for comparison, of the most-important and the happiest events that occurred within a year of their trauma. They then rated these three events on coherence. Based on participants' self-ratings and on naïve-observer scorings of the participants' narratives, memories of traumas were not more incoherent than the comparison memories in participants in general or in participants with PTSD. This study comprehensively assesses narrative coherence using a full two (PTSD or not) by two (traumatic event or not) design. The results are counter to most prevalent theoretical views of memory for trauma.

Experimental manipulations of the phenomenology of memory.

We investigated the effects of visual input at encoding and retrieval on the phenomenology of memory. In Experiment 1, participants took part in events with and without wearing blindfolds, and later were shown a video of the events. Blindfolding, as well as later viewing of the video, both tended to decrease recollection. In Experiment 2, participants were played videos, with and without the visual component, of events involving other people. Events listened to without visual input were recalled with less recollection; later adding of the visual component increased recollection. In Experiment 3, participants were provided with progressively more information about events that they had experienced, either in the form of photographs that they had taken of the events or narrative descriptions of those photographs. In comparison with manipulations at encoding, the addition of more visual or narrative cues at recall had similar but smaller effects on recollection.

Inklusion als Verstrickung. Essay

Im Anschluß an das narrative Verständnis der Zeit bei Paul Ricoeur und Wilhelm Schapp entwickelt der Text die These, daß Lebenszeit die Summe der erzählten und erzählbaren Geschichten ist, die wir über uns und die wir einander zu erzählen haben. Wenn diese These Geltung besitzt, plausibel und nachvollziehbar ist, dann sind Sonderpädagogen Geschichtenerzähler. Allerdings (re-)konstruieren sie nur eine Geschichte, nämlich die der Behinderung. Nur in diesem Fokus sind andere Menschen sonderpädagogisch überhaupt interessant. Dieser unauflösliche Widerspruch fundiert Sonderpädagogik. Fatal im Sinne von „end-gültig“ist die Konsequenz für den so Erzählten: wer nur eine Geschichte von sich zu erzählen hat, über wen es nur eine Geschichte zu erzählen gibt, der ist arm dran. Behinderung ist ein Geschichtsmonopol. Dem ist nur durch disziplinkritische Auswilderung zu entgehen. Die pädagogische Aufgabe liegt in der Eröffnung eines Horizontes von Geschichten. Dies kann die verengenden institutionellen und organisatorischen Fragestellungen gegenwärtiger inklusiver Bewegungsforschung erweitern und ergänzen. Es ist dabei gleichgültig, ob dies zu einer Neubestimmung von akademischer Sonderpädagogik oder ihrer Substituierung führt. Die weißen Handschuhe auszuziehen gilt es allemal. (DIPF/Orig.)