Design democratisation and its understandings through the meaning of the word “design” in Portuguese colonised countries

This paper explores the literature and analyses the different uses and understandings of the word “design” in Portuguese colonised countries, using Brazil as the main example. It investigates the relationship between the linguistic existence of terms to define and describe “design” as an activity and field, and the roles and perceptions of Design by the general society. It also addresses the effects that the lack of a proper translation causes on the local community from a cultural point of view. The current perception of Design in Portuguese colonies is associated to two main aspects: linguistic and historical. Both of them differentiate the countries taken into consideration from other countries that have a different background. The changes associated to the meaning of “design” throughout the years, caused a great impact on the perceptions that people have about Design. On the other hand, the development of Design has also influenced the changes on the meaning of the term, as a result of the legacy from the colonisation period and also as a characteristic of the Portuguese language. Design has developed and reached a level of excellence in Portuguese colonised countries that competes with the most traditional Design cultures in the world. However, this level of Design is enmeshed into an elite belonging to universities and specialised markets, therefore Design is not democratised. The ultimate aim of this study is to promote discussions on how to make the discourse surrounding this area more accessible to people from non-English speaking countries that do not have the word “design” in their local language.

Kids, counselors and troubles-telling : morality-in-action in talk on an Australian children’s helpline

This article begins with the premise that morality is an intrinsic, although often invisible, aspect of everyday social action. Drawn from a corpus of fifty audiorecorded telephone calls to Kids Helpline, an Australian helpline for children and young people, we examine one call to show how the young caller and counsellor co-construct ‘morality-in-action’. Ethnomethodological understandings and, in particular, Sacks’ (1992) description of ‘Class 2’ rules and infractions show how an adolescent caller and counsellor collaboratively assemble moral versions of the caller. In puzzling out possible motives, the caller and counsellor can be seen to be attending to the implications of different moral versions of the caller. This attribution of motives is moral work in action, with motives contingently assembled, displayed and evaluated, with such work understood as displays of moral reasoning. The counselling call makes visible the counsellor’s interactional work to support and empower the client. Analysis such as this offers counsellors ways of understanding and making visible their interactional and moral work within helpline call interactions.

Parentification: Counselling talk on a helpline for children and young people

This chapter investigates counselling interactions where young clients talk about their experiences of taking on family responsibilities normatively associated with parental roles. In research counselling literature, practices where relationships in families operate so that there is a reversal of roles, with children managing the households and caring for parents and siblings, is described as parentification. Parentification is used in the counselling literature as a clinician/researcher term, which we ‘respecify’ (Garfinkel, 1991) the tem by beginning with an investigation of young clients’ own accounts of being an adult or parent and how counsellors orient to these accounts. As well as providing understandings of how young people propose accounts of their experiences of adult-child role reversal, the chapter contributes to understanding how children and young people use the resources of counselling helplines, and how counselors can communicate effectively with children and young people.

Using conversation analysis for understanding children’s talk about traumatic events

This chapter provides a theoretical overview of literature that uses conversation analysis (CA) to explore children’s interactions related to trauma and associated mental health matters. The relatively new approach of using CA to understand trauma reveals the importance of talk in the process of recovery, and also how the participants co-construct talk about traumatic experiences. The chapter will explore literature using a CA approach to investigate children’s trauma talk with professionals as well as literature specifically discussing children’s talk about their traumatic experiences with people who are not qualified therapists or psychiatrists. We conclude by calling for more research using a CA approach for investigating children’s traumatic experiences due to the insight it provides into each child’s personal sense making of traumatic events with a range of people.

Name-calling by a child diagnosed with asperger’s syndrome

Rendle-Short, Wilkinson, and Danby show how social interaction is directly relevant to maintaining friendships, mental health and well-being, and supportive peer relations. Using conversation analysis, the chapter focuses on conversational participants’ pursuit of affiliation and intimacy from a language as action perspective. It focuses on the use of derogatory naming practices by a 10-year-old girl diagnosed with Asperger’s Syndrome. The analysis shows how derogatory address terms, part of a wider pattern of behaviour evident in this child’s interaction, result in behaviour that might be thought of as impolite or lacking in restraint. It also illustrates how a single case study can draw attention to the context-specific nature of interaction when working with children with Asperger’s Syndrome. The chapter contributes to our understanding of the difficulty in pinpointing, with precision and with clear evidence, what counts as a ‘social interaction difficulty’ due to the context specific nature of interaction.

Avoiding giving advice in telephone counselling for children and young people

Kids Helpline is an Australian 24-hour telephone counselling helpline for children and young people up to the age of 25 years old. The service operates with the core values of empowerment for clients, and the use of child-centred practices, one aspect of which is a non-directive approach highlighted by the avoidance of overt advice giving. Through analysis of a single call to the helpline, this chapter demonstrates how counsellors actively manage and minimise the normative and asymmetric properties of advice in the course if helping clients develop options for change. In doing so we illustrate the practical relevance and enactment of abstract institutional policies and discuss the interactional affordances of institutional constraints on practice.

Gendering occupations: Persistence and resistance of gender presumptions about members of particular healthcare professions

In spite of increasing gender diversity in employment roles, presumptions persist about the gender of people employed in particular occupations. Focusing on healthcare data collected in Australia and the United Kingdom within the past decade, we use Conversation Analysis (CA) to identify how presumptions about gender are displayed within social interaction through the use of gender-specific pronouns. We show how gender-specific pronouns are asymmetrically selected on the basis of a referent’s occupations, with gender-unspecified members of traditionally male occupations (e.g. doctors) referred to with masculine pronouns and gender-unspecified members of traditionally female occupations (e.g. nurses) referred to with feminine pronouns. We also explore ways people avoid making such presumptions. Our analysis therefore reveals a state of flux in contemporary social life, with instances in which gender presumptions persist as well as attempts to employ person references that reflect contemporary social dynamics.

Notes on the future of critical discourse studies

In How to Do Things with Words, Austin (1975) described marriages, sentencings and ship launchings as prototypes of performative utterance. What’s the appropriate speech act for launching an academic journal? First editions of journals tend to take a field as formed a priori, as having “come of age”, and state good intents to capture its best or most innovative work.

Playing with Technology: Young Children Making Sense of Technology as Part of Their Everyday Social Worlds

Games and activities, often involving aspects of pretence and fantasy play, are an essential aspect of everyday preschool life for many young children. Young children’s spontaneous play activities can be understood as social life in action. Increasingly, young children’s games and activities involve their engagement in pretence using play props to represent computers, laptops and other pieces of technology equipment. In this way, pretend play becomes a context for engaging with matters from the real world. There are a number of studies investigating school-aged children engaging in gaming and other online activities, but less is known about what young children are doing with online technologies. Drawing on Australian Research Council funded research of children engaging with technologies at home and school, this chapter investigates how young children use technologies in everyday life by showing how they draw on props, both real or imaginary, to support their play activities. An ethnomethodological approach using conversation analysis is used to explore how children’s gestures, gaze and talk work to introduce ideas and activities. This chapter contributes to understandings of how children’s play intersects with technologies and pretend play.

Untersuchungen zur Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen : Bezeichnungsvarianten unter einem geschichtlichen, lexikographischen, morphologischen und linguistisch-pragmatischen Aspekt

The work integrates research in the language and terminology of various fields with lexicography, etymology, semantics, word formation, and pragmatics. Additionally, examination of German and Finnish provides the work with perspective of contrastive linguistics and the translation of texts in specialized fields. The work is an attempt to chart the language, vocabulary, different textual types, and essential communication-connected features of this special field. The study is primary concerned with internal communication within the field of ecology, but it also provides a comparison of the public discussion of environmental issues in Germany and Finland. The work attempts to use textual signs to provide a picture of the literary communication used on the different vertical levels in the central text types within the field. The dictionaries in the fields of environmental issues and ecology for the individual text types are examined primarily from the perspective of their quantity and diversity. One central point of the work is to clarify and collect all of the dictionaries in the field that have been compiled thus far in which German and/or Finnish ware included. Ecology and environmental protection are closely linked not only to each other but also to many other scientific fields. Consequently, the language of the environmental field has acquired an abundance of influences and vocabulary from the language of the special fields close to it as well as from that of politics and various areas of public administration. The work also demonstrates how the popularization of environmental terminology often leads to semantic distortion. Traditionally, scientific texts have used the smallest number of expressions, the purpose of which is to appeal to or influence the behavior of the text recipient. Particularly in Germany, those who support or oppose measures to protect the environment have long been making concerted efforts to represent their own views in the language that they use. When discussing controversial issues competing designations for the same referent or concept are used in accordance with the interest group to which the speaker belongs. One of the objectives of the study is to sensitize recipients of texts to notice the euphemistic expressions that occur in German and Finnish texts dealing with issues that are sensitive from the standpoint of environmental policy. One particular feature of the field is the wealth and large number of variants designating the same entry or concept. The terminological doublets formed by words of foreign origin and their German or Finnish language equivalents are quite typical of the field. Methods of corpus linguistics are used to determine the reasons for the large number of variant designations as well as their functionality.

Zur Sättigung der Valenz in den Kleinen Meldungen des Typus Notiz : Eine pragmatisch fundierte Analyse

Valency Realization in Short Excerpts of News Text. A Pragmatics-funded analysis This dissertation is a study of the so-called pragmatic valency. The aim of the study is to examine the phenomenon both theoretically by discussing the research literature and empirically based on evidence from a text corpus consisting of 218 short excerpts of news text from the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung. In the theoretical part of the study, the central concepts of the valency and the pragmatic valency are discussed. In the research literature, the valency denotes the relation among the verb and its obligatory and optional complements. The pragmatic valency can be defined as modification of the so-called system valency in the parole, including non-realization of an obligatory complement, non- realization of an optional complement and realization of an optional complement. Furthermore, the investigation of the pragmatic valency includes the role of the adjuncts, elements that are not defined by the valency, in the concrete valency realization. The corpus study investigates the valency behaviour of German verbs in a corpus of about 1500 sentences combining the methodology and concepts of valency theory, semantics and text linguistics. The analysis is focused on the about 600 sentences which show deviations from the system valency, providing over 800 examples for the modification of the system valency as codified in the (valency) dictionaries. The study attempts to answer the following primary question: Why is the system valency modified in the parole? To answer the question, the concept of modification types is entered. The modification types are recognized using distinctive feature bundles in which each feature with a negative or a positive value refers to one reason for the modification treated in the research literature. For example, the features of irrelevance and relevance, focus, world and text type knowledge, text theme, theme-rheme structure and cohesive chains are applied. The valency approach appears in a new light when explored through corpus-based investigation; both the optionality of complements and the distinction between complements and adjuncts as defined in the present valency approach seem in some respects defective. Furthermore, the analysis indicates that the adjuncts outside the valency domain play a central role in the concrete realization of the valency. Finally, the study suggests a definition of pragmatic valency, based on the modification types introduced in the study and tested in the corpus analysis.

Speech Rhythm in an Interlanguage Perspective : Finnish Adolescents Speaking English

Speech rhythm is an essential part of speech processing. It is the outcome of the workings of a combination of linguistic and non-linguistic parameters, many of which also have other functions in speech. This study focusses on the acoustic and auditive realization of two linguistic parameters of rhythm: (1) sentence stress, and (2) speech rate and pausing. The aim was to find out how well Finnish comprehensive school pupils realize these two parameters in English and how native speakers of English react to Finnish pupils English rhythm. The material was elicited by means of a story-telling task and questionnaires. Three female and three male pupils representing different levels of oral skills in English were selected as the experimental group. The control group consisted of two female and two male native speakers of English. The stories were analysed acoustically and auditorily with respect to interstress intervals, weak forms, fundamental frequency, pausing, and speech as well as articulation rate. In addition, 52 native speakers of English were asked to rate the intelligibility of the Finnish pupils English with respect to speech rhythm and give their attitudes on what the pupils sounded like. Results showed that Finnish pupils can produce isochronous interstress intervals in English, but that too large a proportion of these intervals contain pauses. A closer analysis of the pauses revealed that Finnish pupils pause too frequently and in inappropriate places when they speak English. Frequent pausing was also found to cause slow speech rates. The findings of the fundamental frequency (F0) measurements indicate that Finnish pupils tend to make a slightly narrower F0 difference between stressed and unstressed syllables than the native speakers of English. Furthermore, Finnish pupils appear to know how to reduce the duration and quality of unstressed sounds, but they fail to do it frequently enough. Native listeners gave lower intelligibility and attitude scores to pupils with more anomalous speech rhythm. Finnish pupils rhythm anomalies seemed to derive from various learning- or learner-related factors rather than from the differences between English and Finnish. This study demonstrates that pausing may be a more important component of English speech rhythm than sentence stress as far as Finnish adolescents are concerned and that interlanguage development is affected by various factors and characterised by jumps or periods of stasis. Other theoretical, methodological and pedagogical implications of the results are also discussed.

Given and News : Media discourse and the construction of community on national days

National anniversaries such as independence days demand precise coordination in order to make citizens change their routines to forego work and spend the day at rest or at festivities that provide social focus and spectacle. The complex social construction of national days is taken for granted and operates as a given in the news media, which are the main agents responsible for coordinating these planned disruptions of normal routines. This study examines the language used in the news to construct the rather unnatural idea of national days and to align people in observing them. The data for the study consist of news stories about the Fourth of July in the New York Times, sampled over 150 years and are supplemented by material from other sources and other countries. The study is multidimensional, applying concepts from pragmatics (speech acts, politeness, information structure), systemic functional linguistics (the interpersonal metafunction and the Appraisal framework) and cognitive linguistics (frames, metaphor) as well as journalism and communications to arrive at an interdisciplinary understanding of how resources for meaning are used by writers and readers of the news stories. The analysis shows that on national anniversaries, nations tend to be metaphorized as persons having birthdays, to whom politeness should be shown. The face of the nation is to be respected in the sense of identifying the nation's interests as one's own (positive face) and speaking of citizen responsibilities rather than rights (negative face). Resources are available for both positive and negative evaluations of events and participants and the newspaper deftly changes footings (Goffman 1981) to demonstrate the required politeness while also heteroglossically allowing for a certain amount of disattention and even protest - within limits, for state holidays are almost never construed as Bakhtinian festivals, as they tend to reaffirm the hierarchy rather than invert it. Celebrations are evaluated mainly for impressiveness, and for the essentially contested quality of appropriateness, which covers norms of predictability, size, audience response, aesthetics, and explicit reference to the past. Events may also be negatively evaluated as dull ("banal") or inauthentic ("hoopla"). Audiences are evaluated chiefly in terms of their enthusiasm, or production of appropriate displays for emotional response, for national days are supposed to be occasions of flooding-out of nationalistic feeling. By making these evaluations, the newspaper reinforces its powerful position as an independent critic, while at the same time playing an active role in the construction and reproduction of emotional order embodied in "the nation's birthday." As an occasion for mobilization and demonstrations of power, national days may be seen to stand to war in the relation of play to fighting (Bateson 1955). Evidence from the newspaper's coverage of recent conflicts is adduced to support this analysis. In the course of the investigation, methods are developed for analyzing large collections of newspaper content, particularly topical soft news and feature materials that have hitherto been considered less influential and worthy of study than so-called hard news. In his work on evaluation in newspaper stories, White (1998) proposed that the classic hard news story is focused on an event that threatens the social order, but news of holidays and celebrations in general does not fit this pattern, in fact its central event is a reproduction of the social order. Thus in the system of news values (Galtung and Ruge 1965), national holiday news draws on "ground" news values such as continuity and predictability rather than "figure" news values such as negativity and surprise. It is argued that this ground helps form a necessary space for hard news to be seen as important, similar to the way in which the information structure of language is seen to rely on the regular alternation of given and new information (Chafe 1994).

The right to a voice and the fight to be heard: The experience of being an ESL user in Australia

This paper focuses on the fundamental right to be heard, that is, the right to have one’s voice heard and listened to – to impose reception (Bourdieu, 1977). It focuses on the ways that non-mainstream English is heard and received in Australia, where despite public policy initiatives around equal opportunity, language continues to socially disadvantage people (Burridge & Mulder, 1998). English is the language of the mainstream and most people are monolingually English (Ozolins, 1993). English has no official status yet it remains dominant and its centrality is rarely challenged (Smolicz, 1995). This paper takes the position that the lack of language engagement in mainstream Australia leads to linguistic desensitisation. Writing in the US context where English is also the unofficial norm, Lippi-Green (1997) maintains that discrimination based on speech features or accent is commonly accepted and widely perceived as appropriate. In Australia, non-standard forms of English are often disparaged or devalued because they do not conform to the ‘standard’ (Burridge & Mulder, 1998). This paper argues that talk cannot be taken for granted: ‘spoken voices’ are critical tools for representing the self and negotiating and manifesting legitimacy within social groups (Miller, 2003). In multicultural, multilingual countries like Australia, the impact of the spoken voice, its message and how it is heard are critical tools for people seeking settlement, inclusion and access to facilities and services. Too often these rights are denied because of the way a person sounds. This paper reports a study conducted with a group that has been particularly vulnerable to ongoing ‘panics’ about language – international students. International education is the third largest revenue source for Australia (AEI, 2010) but has been beset by concerns from academics (Auditor-General, 2002) and the media about student language levels and falling work standards (e.g. Livingstone, 2004). Much of the focus has been high-stakes writing but with the ascendancy of project work in university assessment and the increasing emphasis on oracy, there is a call to recognise the salience of talk, especially among students using English as a second language (ESL) (Kettle & May, 2012). The study investigated the experiences of six international students in a Master of Education course at a large metropolitan university. It utilised data from student interviews, classroom observations, course materials, university policy documents and media reports to examine the ways that speaking and being heard impacted on the students’ learning and legitimacy in the course. The analysis drew on Fairclough’s (2003) model of the dialectical-relational Critical Discourse Analysis (CDA) to analyse the linguistic, discursive and social relations between the data texts and their conditions of production and interpretation, including the wider socio-political discourses on English, language difference, and second language use. The interests of the study were if and how discourses of marginalisation and discrimination manifested and if and how students recognised and responded to them pragmatically. Also how they juxtaposed with and/or contradicted the official rhetoric about diversity and inclusion. The underpinning rationale was that international students’ experiences can provide insights into the hidden politics and practices of being heard and afforded speaking rights as a second language speaker in Australia.

“Let’s see if you can see me”: Making connections with Google Earth™ in a preschool classroom

Bringing a social interaction approach to children’s geographies to investigate how children accomplish place in everyday lives, we draw on ethnomethodological and conversation analytic approaches that recognize children’s competence to manipulate their social and digital worlds. An investigation of preschool-aged children engaged with Google Earth™ shows how they both claimed and displayed technological understandings and practices such as maneuvering the mouse and screen, and referenced place through relationships with local landmarks and familiar settings such as their school. At times, the children’s competing agendas required orientation to each other’s ideas, and shared negotiation to come to resolution. A focus on children’s use of digital technologies as they make meaning of the world around them makes possible new understandings of place within the geographies of childhood and education.