PARP inhibition attenuates histopathological lesion in ischemia/reperfusion renal mouse model after cold prolonged ischemia.

We test the hypothesis that PARP inhibition can decrease acute tubular necrosis (ATN) and other renal lesions related to prolonged cold ischemia/reperfusion (IR) in kidneys preserved at 4°C in University of Wisconsin (UW) solution. Material and Methods. We used 30 male Parp1(+/+) wild-type and 15 male Parp1(0/0) knockout C57BL/6 mice. Fifteen of these wild-type mice were pretreated with 3,4-dihydro-5-[4-(1-piperidinyl)butoxyl]-1(2H)-isoquinolinone (DPQ) at a concentration of 15 mg/kg body weight, used as PARP inhibitor. Subgroups of mice were established (A: IR 45 min/6 h; B: IR + 48 h in UW solution; and C: IR + 48 h in UW solution plus DPQ). We processed samples for morphological, immunohistochemical, ultrastructural, and western-blotting studies. Results. Prolonged cold ischemia time in UW solution increased PARP-1 expression and kidney injury. Preconditioning with PARP inhibitor DPQ plus DPQ supplementation in UW solution decreased PARP-1 nuclear expression in renal tubules and renal damage. Parp1(0/0) knockout mice were more resistant to IR-induced renal lesion. In conclusion, PARP inhibition attenuates ATN and other IR-related renal lesions in mouse kidneys under prolonged cold storage in UW solution. If confirmed, these data suggest that pharmacological manipulation of PARP activity may have salutary effects in cold-stored organs at transplantation.

Relevant gender differences in epidemiological profile, exposure to first antiretroviral regimen and survival in the Spanish AIDS Research Network Cohort.

BACKGROUND The possible differences in the disease spectrum and prognosis of HIV infection in women and men is a major point of concern. Women are under-represented in randomized clinical trials and in some cohorts. Discordant results have often been obtained depending on the setting. METHODS We assessed gender differences in clinical and epidemiological features, antiretroviral treatment (ART) exposure and survival in two multicentre cohorts of HIV-positive subjects in Spain: CoRIS-MD and CoRIS. Competing risk regression models were used to assess gender effect on time to start ART and time to first ART change, and a Cox regression model to estimate gender effect on time to death. RESULTS Between January 1996 and December 2008, 1,953 women and 6,072 men naive to ART at study entry were included. The trend analysis over time showed the percentage of women in the younger (<20 years) and older (>50 years) strata increased significantly (P<0.001) from 0.5% and 1.8% in 1996 to 4.9% and 4.2% in 2008, respectively. By competing risk analysis women started ART earlier than men (adjusted subhazard ratio [ASHR] 1.21, 95% CI 1.11, 1.31) in CoRIS cohort, while in CoRIS-MD none of these differences were observed. In both cohorts women showed a shorter time to the first ART change (ASHR 1.10, 95% CI 1.01, 1.19). Pregnancy and patient's/physician's decisions as reasons for changing were more frequent in women than in men in CoRIS. In the Cox regression model, gender was not associated with differences in survival. CONCLUSIONS In two large cohorts in Spain, we observed relevant gender differences in epidemiological characteristics and antiretroviral exposure outcomes, while survival differences were not attributable to gender.

PARP inhibition attenuates histopathological lesion in ischemia/reperfusion renal mouse model after cold prolonged ischemia.

We test the hypothesis that PARP inhibition can decrease acute tubular necrosis (ATN) and other renal lesions related to prolonged cold ischemia/reperfusion (IR) in kidneys preserved at 4°C in University of Wisconsin (UW) solution. Material and Methods. We used 30 male Parp1(+/+) wild-type and 15 male Parp1(0/0) knockout C57BL/6 mice. Fifteen of these wild-type mice were pretreated with 3,4-dihydro-5-[4-(1-piperidinyl)butoxyl]-1(2H)-isoquinolinone (DPQ) at a concentration of 15 mg/kg body weight, used as PARP inhibitor. Subgroups of mice were established (A: IR 45 min/6 h; B: IR + 48 h in UW solution; and C: IR + 48 h in UW solution plus DPQ). We processed samples for morphological, immunohistochemical, ultrastructural, and western-blotting studies. Results. Prolonged cold ischemia time in UW solution increased PARP-1 expression and kidney injury. Preconditioning with PARP inhibitor DPQ plus DPQ supplementation in UW solution decreased PARP-1 nuclear expression in renal tubules and renal damage. Parp1(0/0) knockout mice were more resistant to IR-induced renal lesion. In conclusion, PARP inhibition attenuates ATN and other IR-related renal lesions in mouse kidneys under prolonged cold storage in UW solution. If confirmed, these data suggest that pharmacological manipulation of PARP activity may have salutary effects in cold-stored organs at transplantation.

An in vitro iron superoxide dismutase inhibitor decreases the parasitemia levels of Trypanosoma cruzi in BALB/c mouse model during acute phase.

In order to identify new compounds to treat Chagas disease during the acute phase with higher activity and lower toxicity than the reference drug benznidazole (Bz), two hydroxyphthalazine derivative compounds were prepared and their trypanocidal effects against Trypanosoma cruzi were evaluated by light microscopy through the determination of IC50 values. Cytotoxicity was determined by flow cytometry assays against Vero cells. In vivo assays were performed in BALB/c mice, in which the parasitemia levels were quantified by fresh blood examination; the assignment of a cure was determined by reactivation of blood parasitemia levels after immunosuppression. The mechanism of action was elucidated at metabolic and ultra-structural levels, by (1)H NMR and TEM studies. Finally, as these compounds are potentially capable of causing oxidative damage in the parasites, the study was completed, by assessing their activity as potential iron superoxide dismutase (Fe-SOD) inhibitors. High-selectivity indices observed in vitro were the basis of promoting one of the tested compounds to in vivo assays. The tests on the murine model for the acute phase of Chagas disease showed better parasitemia inhibition values than those found for Bz. Compound 2 induced a remarkable decrease in the reactivation of parasitemia after immunosuppression. Compound 2 turned out to be a great inhibitor of Fe-SOD. The high antiparasitic activity and low toxicity together with the modest costs for the starting materials render this compound an appropriate molecule for the development of an affordable anti-Chagas agent.

Summarization of specialized discourse: the case of medical articles in Spanish

In this article, we present the current state of our work on a linguistically-motivated model for automatic summarization of medical articles in Spanish. The model takes into account the results of an empirical study which reveals that, on the one hand, domain-specific summarization criteria can often be derived from the summaries of domain specialists, and, on the other hand, adequate summarization strategies must be multidimensional, i.e., cover various types of linguistic clues. We take into account the textual, lexical, discursive, syntactic and communicative dimensions. This is novel in the field of summarization. The experiments carried out so far indicate that our model is suitable to provide high quality summarizations.

A new hybrid summarizer based on vector Space model, statistical physics and linguistics

In this article we present a hybrid approach for automatic summarization of Spanish medical texts. There are a lot of systems for automatic summarization using statistics or linguistics, but only a few of them combining both techniques. Our idea is that to reach a good summary we need to use linguistic aspects of texts, but as well we should benefit of the advantages of statistical techniques. We have integrated the Cortex (Vector Space Model) and Enertex (statistical physics) systems coupled with the Yate term extractor, and the Disicosum system (linguistics). We have compared these systems and afterwards we have integrated them in a hybrid approach. Finally, we have applied this hybrid system over a corpora of medical articles and we have evaluated their performances obtaining good results.

The impact of women's educational and economic resources on fertility: Spanish birth cohorts 1901-1950

In this chapter we portray the effects of female education and professional achievement on fertility decline in Spain over the period 1920-1980 (birth cohorts of 1901-1950).A longitudinal econometric approach is used to test the hypothesis that the effects of women’s education in the revaluing of their time had a very significant influence on fertility decline. Although in the historical context presented here improvements in schooling were on a modest scale, they were continuous (with the interruption of the Civil War) and had a significant impact in shaping a model of low fertility in Spain. We also stress the relevance of this result in a context such as the Spanish for which liberal values were absent, fertility control practices were forbidden, and labour force participation of women was politically and socially constrained.

Excuse me, but your accent is very unusual. The complexity of establishing third languages in Inglourious Basterds. Applying a model of translation analysis to dubbing

The growing multilingual trend in movie production comes with a challenge for dubbing translators since they are increasingly confronted with more than one source language. The main purpose of this master’s thesis is to provide a case study on how these third languages (see CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011) are rendered. Another aim is to put a particular focus on their textual and narrative functions and detect possible shifts that might occur in translations. By applying a theoretical model for translation analysis (CORRIUS and ZABALBEASCOA 2011), this study describes how third languages are rendered in the German, Spanish, and Italian dubbed versions of the 2009 Tarantino movie Inglourious Basterds. A broad range of solution-types are thereby revealed and prevalent restrictions of the translation process identified. The target texts are brought in context with some sociohistorical aspects of dubbing in order to detect prevalent norms of the respective cultures andto discuss the acceptability of translations (TOURY 1995). The translatability potential of even highly complex multilingual audiovisual texts is demonstrated in this study. Moreover, proposals for further studies in multilingual audiovisual translation are outlined and the potential for future investigations in this field thereby emphasised.

8-month non-use of a language. A case tudy. A longitudinal study of the effects on non use of one of the languages (Spanish) of a German L1 multilingual

Under the Dynamic Model of Multilingualism multilinguals are especially vulnerable to language attrition. It was the aim of the present study to verify if this was the case and to observe whether the different linguistic skills (receptive vs. descriptive) and the different linguistic levels (syntactic, lexical, morphological, etc.) would be affected equally.Data were gathered longitudinally by means of a language test for the subject’s reading, writing, listening and speaking skills as well as her knowledge of grammar and vocabulary. Although the overall accuracy remained intact and no proof for attrition in the receptive skills was found, the productive skills - mainly fluency - were shown to have suffered from language attrition. This was demonstrated by an increase in the number of pauses, hesitations, repetitions and self-corrections among others and decrease in the percentage of error-free clauses and decrease in the clause length, in oral and written fluency respectively.

Transition probabilities and duration analysis among disability states: Some evidence from Spanish data

In this paper we study the disability transition probabilities (as well as the mortalityprobabilities) due to concurrent factors to age such as income, gender and education. Althoughit is well known that ageing and socioeconomic status influence the probability ofcausing functional disorders, surprisingly little attention has been paid to the combined effectof those factors along the individuals' life and how this affects the transition from one degreeof disability to another. The assumption that tomorrow's disability state is only a functionof the today's state is very strong, since disability is a complex variable that depends onseveral other elements than time. This paper contributes into the field in two ways: (1) byattending the distinction between the initial disability level and the process that leads tohis course (2) by addressing whether and how education, age and income differentially affectthe disability transitions. Using a Markov chain discrete model and a survival analysis, weestimate the probability by year and individual characteristics that changes the state of disabilityand the duration that it takes its progression in each case. We find that people withan initial state of disability have a higher propensity to change and take less time to transitfrom different stages. Men do that more frequently than women. Education and incomehave negative effects on transition. Moreover, we consider the disability benefits associatedto those changes along different stages of disability and therefore we offer some clues onthe potential savings of preventive actions that may delay or avoid those transitions. Onpure cost considerations, preventive programs for improvement show higher benefits thanthose for preventing deterioration, and in general terms, those focussing individuals below65 should go first. Finally the trend of disability in Spain seems not to change among yearsand regional differences are not found.

Do Spanish informal caregivers come to the rescue of dependent people with formal care unmet needs?

This paper analyses the effect of unmet formal care needs on informal caregiving hours in Spain using the two wavesof the Informal Support Survey (1994, 2004). Testing for double sample selection from formal care receipt and theemergence of unmet needs provides evidence that the omission of either variable would causes underestimation of thenumber of informal caregiving hours. After controlling for these two factors the number of hours of care increaseswith both the degree of dependency and unmet needs. More importantly, in the presence of unmet needs, the numberof informal caregiving hours increases when some formal care is received. This result refutes the substitution modeland supports complementarity or task specificity between both types of care. For a given combination of formal careand unmet needs, informal caregiving hours increased between 1994 and 2004. Finally, in the model for 2004, theselection term associated with the unmet needs equation is larger than that of the formal care equation, suggestingthat using the number of formal care recipients as a quality indicator may be confounding, if we do not complete thisinformation with other quality indicators.

Option pricing under stochastic volatility and stochastic interest rate in the Spanish case

Among the underlying assumptions of the Black-Scholes option pricingmodel, those of a fixed volatility of the underlying asset and of aconstantshort-term riskless interest rate, cause the largest empirical biases. Onlyrecently has attention been paid to the simultaneous effects of thestochasticnature of both variables on the pricing of options. This paper has tried toestimate the effects of a stochastic volatility and a stochastic interestrate inthe Spanish option market. A discrete approach was used. Symmetricand asymmetricGARCH models were tried. The presence of in-the-mean and seasonalityeffectswas allowed. The stochastic processes of the MIBOR90, a Spanishshort-terminterest rate, from March 19, 1990 to May 31, 1994 and of the volatilityofthe returns of the most important Spanish stock index (IBEX-35) fromOctober1, 1987 to January 20, 1994, were estimated. These estimators wereused onpricing Call options on the stock index, from November 30, 1993 to May30, 1994.Hull-White and Amin-Ng pricing formulas were used. These prices werecomparedwith actual prices and with those derived from the Black-Scholesformula,trying to detect the biases reported previously in the literature. Whereasthe conditional variance of the MIBOR90 interest rate seemed to be freeofARCH effects, an asymmetric GARCH with in-the-mean and seasonalityeffectsand some evidence of persistence in variance (IEGARCH(1,2)-M-S) wasfoundto be the model that best represent the behavior of the stochasticvolatilityof the IBEX-35 stock returns. All the biases reported previously in theliterature were found. All the formulas overpriced the options inNear-the-Moneycase and underpriced the options otherwise. Furthermore, in most optiontrading, Black-Scholes overpriced the options and, because of thetime-to-maturityeffect, implied volatility computed from the Black-Scholes formula,underestimatedthe actual volatility.

Supply chain management implementation in the Spanish grocery sector: An exploratory study

This paper explores the integration process that firms follow to implementSupply Chain Management (SCM) and the main barriers and benefits relatedto this strategy. This study has been inspired in the SCM literature,especially in the logistics integration model by Stevens [1]. Due to theexploratory nature of this paper and the need to obtain an in depthknowledge of the SCM development in the Spanish grocery sector, we used thecase study methodology. A multiple case study analysis based on interviewswith leading manufacturers and retailers was conducted.The results of this analysis suggest that firms seem to follow the integration process proposed by Stevens, integrating internally first, andthen, extending this integration to other supply chain members. The casesalso show that Spanish manufacturers, in general, seem to have a higherlevel of SCM development than Spanish retailers. Regarding the benefitsthat SCM can bring, most of the companies identify the general objectivesof cost and stock reductions and service improvements. However, withrespect to the barriers found in its implementation, retailers andmanufacturers are not coincident: manufacturers seem to see more barrierswith respect to aspects related to the other party, such as distrust and alack of culture of sharing information, while retailers find as mainbarriers the need of a know-how , the company culture and the historyand habits.

The wage effect of an indexation clause: Evidence from Spanish manufacturing firms

An endogenous switching model of ex-ante wage changes under indexed and non-indexed settlements is estimated for the Spanish manufacturing sector using collective bargaining firm data for the 1984-1991 period. The likelihood of indexing the settlement is higher for nationwide unions than for other union groups within the works council and increases with the expected level of inflation. For wage change equations, a common structure for indexed and non-indexed settlements is strongly rejected, showing a source of nominal rigidity. For indexed contracts, the expected ex-ante total inflation coverage is nearly complete. It is also shown that workers pay a significant ex-ante wage change premium (differential) to obtain a cost of living allowance clause. However, the realised contingent compensation exceeds such a premium for all industries. Finally, important spillover effects in wage setting and the decision to index the settlement have been detected.