Tauroursodeoxycholic Acid Affects PPAR gamma and TLR4 in Steatotic Liver Transplantation

Numerous steatotic livers are discarded for transplantation because of their poor tolerance to ischemia-reperfusion (I/R). We examined whether tauroursodeoxycholic acid (TUDCA), a known inhibitor of endoplasmic reticulum (ER) stress, protects steatotic and nonsteatotic liver grafts preserved during 6 h in University of Wisconsin (UW) solution and transplanted. The protective mechanisms of TUDCA were also examined. Neither unfolded protein response (UPR) induction nor ER stress was evidenced in steatotic and nonsteatotic liver grafts after 6 h in UW preservation solution. TUDCA only protected steatotic livers grafts and did so through a mechanism independent of ER stress. It reduced proliferator-activated receptor-gamma(PPAR gamma) and damage. When PPAR gamma was activated, TUDCA did not reduce damage. TUDCA, which inhibited PPAR gamma, and the PPAR gamma antagonist treatment up-regulated toll-like receptor 4 (TLR4), specifically the TIR domain-containing adaptor inducing IFN beta (TRIF) pathway. TLR4 agonist treatment reduced damage in steatotic liver grafts. When TLR4 action was inhibited, PPAR gamma antagonists did not protect steatotic liver grafts. In conclusion, TUDCA reduced PPAR gamma and this in turn up-regulated the TLR4 pathway, thus protecting steatotic liver grafts. TLR4 activating-based strategies could reduce the inherent risk of steatotic liver failure after transplantation.

Cannabidiol protects oligodendrocyte progenitor cells from inflammation-induced apoptosis by attenuating endoplasmic reticulum stress

Cannabidiol (CBD) is the most abundant cannabinoid in Cannabis sativa that has no psychoactive properties. CBD has been approved to treat inflammation, pain and spasticity associated with multiple sclerosis (MS), of which demyelination and oligodendrocyte loss are hallmarks. Thus, we investigated the protective effects of CBD against the damage to oligodendrocyte progenitor cells (OPCs) mediated by the immune system. Doses of 1 mu M CBD protect OPCs from oxidative stress by decreasing the production of reactive oxygen species. CBD also protects OPCs from apoptosis induced by LPS/IFN gamma through the decrease of caspase 3 induction via mechanisms that do not involve CB1, CB2, TRPV1 or PPAR gamma receptors. Tunicamycin-induced OPC death was attenuated by CBD, suggesting a role of endoplasmic reticulum (ER) stress in the mode of action of CBD. This protection against ER stress-induced apoptosis was associated with reduced phosphorylation of eiF2 alpha, one of the initiators of the ER stress pathway. Indeed, CBD diminished the phosphorylation of PKR and eiF2 alpha induced by LPS/IFN gamma. The pro-survival effects of CBD in OPCs were accompanied by decreases in the expression of ER apoptotic effectors (CHOP, Bax and caspase 12), and increased expression of the anti-apoptotic Bcl-2. These findings suggest that attenuation of the ER stress pathway is involved in the 'oligoprotective' effects of CBD during inflammation. Cell Death and Disease (2012) 3, e331; doi:10.1038/cddis.2012.71; published online 28 June 2012

Epidemiological and clinical characteristics of nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiaba - Mato Grosso, Brazil

Background: Fungal infections are emerging as an important cause of human disease, especially among hospitalized patients with serious underlying disease and several risk factors. Aims: To evaluate epidemiological and clinical characteristics of patients with nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiaba - MT, Brazil. Methods: A descriptive study of 91 patients admitted to university hospitals in Cuiaba - MT, with clinical and laboratory diagnosis of nosocomial candidiasis, over a 20-month period. Results: A rate for nosocomial infections by Candida spp. of 5 per 1000 admissions, proportional mortality of 14.4% and lethality of 53.8% were determined. The patient age ranged from 29 days to 82 years-old, among which, 74.7% were adults and 25.3% children. The intensive care units contributed with the highest number of cases of infection by Candida spp. (69.2%). The most important underlying disease was gastrointestinal tract disease (11%). Prematurity and low birth weight were the most important risk factors among newborns. The use of antibiotics, invasive procedures, H-2 blockers, multiple blood transfusions and stay length of >= 21 days were the most frequent risk factors among adults. Candida albicans was the most common species in all cases. Conclusions: In this study, C. albicans was the most frequently detected species in candidiasis and risk factors increased the susceptibility of hospitalized patients to acquiring a nosocomial infection by Candida spp. (C) 2011 Revista Iberoamericana de Micologia. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Tentativa de balanço: entrevista com Iumna Maria Simon

Narrando a sua formação intelectual, Iumna Maria Simon analisa a situação da crítica literária na universidade e fora dela, a poesia contemporânea e as condições da leitura da obra literária hoje. A entrevista expõe o modo como desenvolveu sua compreensão da literatura brasileira mais recente e como organiza seu foco crítico e suas referências teóricas, enquanto professora e crítica.

Traduzir Ariosto: um depoimento

Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.