Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.

Latin exercise book of James Baker, 1759-1760

Small notebook kept by James Baker in the late 1750s; the dates 1755, 1756, and 1758 were written in the book. The volume contains Latin theses, Latin translations from the Book of Genesis, and three pages of English text recording an argument about the soul. The notebook has a string binding and pages of different size. The text does not appear to follow a system of organization and includes scribbles and struck-out words.

Commonplace book of Benjamin Penhallow, 1721-1724

This leather-bound volume contains excerpts copied by Benjamin Penhallow from books he read while he was a student at Harvard in the 1720s. The volume contains extracts from two texts: Johanis Henrici Alstedii's (John Henry Alsted / Johann Heinrich Alsted) Geometria Domini, and the anonymous text "The Legacy of a dying Father; bequeath'd to his Beloved Children, or Sundry Directions in Order unto a well Regulated Conversation," from 1724 (originally published in 1693-4). The last page of text in the volume contains the hymn "The Sacred Content of Praise" first published in 1734, and added after Penhallow's death.

Student notebook of James Varney, 1721-1725

The bound notebook contains academic texts copied by Harvard student James Varney in the early 1720s. The texts are written tête-bêche (where both ends of the volume are used to begin writing). The front paste-down endpaper reads 'James Varney his book 1724,' and the rear paste-down endpaper reads 'Joseph Lovett' [AB 1728].

Sermon notes compiled by Warham Williams, 1716-1718

Parchment-bound notebook containing notes kept by Warham Williams on sermons he attended between May 20, 1716 and April 20, 1718, while he was an undergraduate at Harvard College. The notebook includes two chronological tables, at the front and end of the volume, that list the town, lecturer (generally Harvard tutors), biblical text, year, month, day, and part of the day of sermons attended by Williams. The volume contains one-to-two page entries on specific sermons and provides the biblical text and related questions and conclusions. From the front of the volume, the pages contain entries for sermons attended between May 20, 1716 through February 13, 1717. Sermon entries for April 7, 1717 to April 20 1718 are written tête-bêche from the other end of the volume.

Sermon notes compiled by Solomon Prentice, 1724-1726

Leather top-bound volume containing notes kept by Solomon Prentice on sermons he attended between April 1724 and December 17, 1726, while he was an undergraduate at Harvard College. The volume contains one-to-two page entries on specific sermons and provides the biblical text and related questions and conclusions.

Student notes of Elijah Dunbar, 1792-1793

Three unlined pages with notes written by Harvard undergraduate Elijah Dunbar. The documents consist of two pages of chemistry notes compiled in September 1792 when Dunbar was a junior and an undated, untitled list of theological themes. The chemistry notes include a summary of the discipline and a set of laws regarding the "affinity of composition." The verso of the second page was later annotated: "Borrow- He that discerneth Youth & Beau[ty] Elij. Dunar 2'd 1793. Rec'd David Tappan, Professor of Divinity in the University--Elijah Dunbar, jun." followed by a list of students identified as "Alchemists" in the "Ridiculous Society": Joseph Perkins, Isaac Braman, William Biglow, and Elijah Dunbar. The second document is an untitled list of 27 theological themes beginning "1. Doctrine of the Trinity," and ending "27. Family worship," and may refer to sermon or lecture topics.

Student mathematical notebook of William Emerson Faulkner, 1795

Leather hardcover notebook with unruled pages containing the handwritten mathematical exercises of William Emerson Faulkner, begun in 1795 while he was an undergraduate at Harvard College. The volume contains rules, definitions, problems, drawings, and tables on geometry, trigonometry, surveying, calculating distances, sailing, and dialing. Some of the exercises are illustrated by unrefined hand-drawn diagrams, including some of buildings and trees.

Student mathematical notebook of William Tudor, 1795

Notebook containing the handwritten mathematical exercises of William Tudor, kept in 1795 while he was an undergraduate at Harvard College. The volume contains rules, definitions, problems, drawings, and tables on geometry, trigonometry, surveying, calculating distances, sailing, and dialing. Some of the exercises are illustrated with hand-drawn diagrams. The Menusration of Heights and Distances section contains color drawings of buildings and trees, and some have been altered with notes in different hands and with humorous additions. For instance, a drawing of a tower was drawn into a figure titled “Egyptian Mummy.” Some of the images are identified: “A rude sketch of the Middlesex canal,” Genl Warren’s monument on Bunker Hill,” “Noddles Island,” “the fields of Elysium,” and the “Roxbury Canal.” The annotations and additional drawings are unattributed.

Student essay composed by Curtis Guild, 1795

Two-page handwritten essay written in English by Curtis Guild when he was an undergraduate at Harvard College. The essay is titled with a quote in Latin from Virgil, "Omnis in Ascanio cari stat cura parentis," that translates as, “All the fond Parent’s Care centers in Ascanio.” The essay begins, “The machinery of man is wonderful…” and discusses parental affection. The essay is signed “C Guild” and dated May 7, 1795.

Non omnia possumus omnes: [student theme], 1795 December 28

A somewhat playful manuscript poem describing a weary student, Tom Delve, who throws off his "tiresome books" to "exchange my hopes of fame for ease" because the world of art, unlike science, is too broad to ever master.

Student essay composed by Edmund Toppan, 1795

Four-page handwritten student essay composed in English by Edmund Toppan as a Harvard undergraduate. The verso of the last page is inscribed "Toppan June 22'd 1795." The essay is titled with a quote from Horace: "Qui non moderabitur irae, Infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens." The essay discusses the destructive force of uncontrolled passion and begins, "Last evening, having a very disagreeable head-ache, I early retired to bed."

Student essay composed by Thomas Mason, 1796

Three-page folio-sized handwritten student essay composed by Thomas Mason as a Harvard undergraduate. The verso of the last page is inscribed "Mason February 1796." A quotation from Edward Young appears at the top of the first page: "Heaven gives us friends to bless the present science; / Resumes them, to prepare us for the rest." The essay discusses friendship and the death of friends, and begins, "The author of our nature has so constituted it, that pleasure is unknown without the intervention of pain."

Student poem composed by Joseph Story, 1796

Four-page handwritten poem composed in English by Joseph Story as a Harvard undergraduate. The verso of the last page is inscribed "Story's 1796." The poem contains classical allusions and is titled with the quote: "Aut Caeusar, aut nullus." The poem begins, "In elder climes, ere science' mystic page / Gave light unfolded to a barbarous age..." The poem ends with verse about George Washington. The text includes edits and struck-through words.

Student essay attributed to William Ellery Channing, 1797 June 5

Three-page handwritten essay composed in English and attributed to Harvard undergraduate William Ellery Channing. The verso of the last page is inscribed "Channing 5 June 97." A quotation from Edward Young appears at the top of the first page: "A Competence is vital to content / Much wealth is corpulence, if not disease" and discusses the topic of affluence. The document includes edits and struck-through words.