Metodología, experiencia comparada y recomendaciones (para una cuenta de seguridad social)

Incluye Bibliografía

Avaliação comparada do uso de linguagens de indexação em catálogos de bibliotecas universitárias para recuperação por assunto

A comparative evaluation was made of the use of natural language versus two specialized indexing languages, aiming to demonstrate the influence of the availability of indexing languages on the functioning of information retrieval systems. The study was conducted within the ambit of the construction of search strategies by subject in online university library catalogs. The precision ratio was calculated to determine the accuracy of each indexing language in subjectbased information retrieval. From the comparative evaluation of the use of indexing languages, it was concluded that the term specificity required by the user during retrieval was more satisfactory when the query was made through controlled languages, whose availability and simplicity is also an indispensable requisite.

El papel del poder legislativo en el control presupuestario: la experiencia argentina en perspectiva comparada

Incluye Bibliografía

Legislación comparada en materia de familias: los casos de cinco países de América Latina

Incluye Bibliografía

Distribución comparada del ingreso en algunas ciudades de América Latina y en los países respectivos = Income distribution in selected major cities of Latin America and in their respective countries

Incluye Bibliografía

Extractos de una nota comunicada por el Gobierno Francés al Secretario General de las Naciones Unidas.

Nota referente a los cursos que podrían organizarse en Francias para técnicos de países poco desarrollados.

Resolución 11: Zonas y puertos francos = Resolution 11: Free ports and zones = Résolution 11: Ports francs et zones franches

El símbolo E/840/Rev.1 corresponde a la edición bilingüe inglés/francés publicada en 1953

Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Fraseologismos zoônimos: elaboração de base de dados Português-Francês

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Dicionário multilíngue de regência verbal: equivalentes em francês

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Proposta de modelo de dicionário bilíngue português-francês/francês-português de termos de estatutos sociais: uma colaboração para tradudores juramentados

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A marcação de pluralidade no SN na fala e na escrita de adolescentes da região de São José do Rio Preto

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugual e do francês da França e do Canadá

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE