Vieraan aksentin arviointi ja mittaaminen suomessa

In the field of second language (L2) acquisition, the term `foreign accent´ is often used to refer to speech characteristics that differ from the pronunciation of native speakers. Foreign accent may affect the intelligibility and perceived comprehensibility of speech and it is also sometimes associated with negative attitudes. The degree of L2 learners foreign accent and the speech characteristics that account for it have previously been studied through speech perception experiments and acoustic measurements. Perception experiments have shown that native listeners are easily able to identify foreign accent in speech. However to date, no studies have been done on the assessment of foreign accent in the speech of non-native speakers of Finnish. The aim of this study is to examine how native speakers of Finnish rate the degree of foreign accentedness in the speech of Russian L2 learners of Finnish. Furthermore, phonetic analysis is used to study the characteristics of speech that affect the perceived strength of foreign accent. Altogether 96 native speakers of Finnish listened to excerpts of read-aloud and spontaneous Finnish speech from ten Russian and six Finnish female speakers. The Russian speakers were intermediate and advanced learners of Finnish and had all immigrated to Finland as adults. Among the listeners, was a group of teachers of Finnish as an L2, and it was presumed that these teachers had been exposed to foreign accent in Finnish and were used to hearing it. The temporal aspects and segmental properties of speech were phonetically analysed in the speech of the Russian speakers in order to measure their effect on the perceived degree of accent. Although wide differences were observed in the use of the rating scale among the listeners, they were still quite unanimous on which speakers had the strongest foreign accent and which had the mildest. The listeners background factors had little effect on their ratings, and the ratings of the teachers of Finnish as an L2 did not differ from those of the other listeners. However, a clear difference was noted in the ratings of the two types of stimuli used in the perception experiment: the read-aloud speech was rated as more strongly accented than the spontaneous speech. It is important to note that the assessment of foreign accent is affected by many factors and their complex interactions in the experimental setting. Futher the study found that, both the temporal aspects of speech, often associated with fluency, and the number of single deviant phonetic segments contributed to the perceived degree of accentedness in the speech of the native Russian speakers.

Signal characterization using fractal dimension

Fractal Dimensions (FD) are one of the popular measures used for characterizing signals. They have been used as complexity measures of signals in various fields including speech and biomedical applications. However, proper interpretation of such analyses has not been thoroughly addressed. In this paper, we study the effect of various signal properties on FD and interpret results in terms of classical signal processing concepts such as amplitude, frequency, number of harmonics, noise power and signal bandwidth. We have used Higuchi's method for estimating FDs. This study may help in gaining a better understanding of the FD complexity measure itself, and for interpreting changing structural complexity of signals in terms of FD. Our results indicate that FD is a useful measure in quantifying structural changes in signal properties.

"Oma entinen on palannut takaisin elämään" : Kuntoutuksen vaikuttavuus aikuisena kuuroutuneiden henkilöiden elämänhallintaan ja psykososiaaliseen hyvinvointiin

Objective The objective of this study was to learn about the psychosocial well-being and life management of Finnish adults with late deafness or hearing loss and to observe the effectiveness of the rehabilitation courses they participated in. Methods For my study I used indicators which were suitable for the evaluation of life management and psychosocial well-being of late-deafened adults. The first part of the study was conducted during 2009 as a questionnaire on three rehabilitation courses in Kopola, a course center of the Finnish Federation of Hard of Hearing. The follow-up study was done at the third period of the courses during 2009 2010. The questionnaire contained both open and structured questions. The questionnaire consisted of five areas concerning life management and psychosocial well-being: sense of coherence (life management), human relations and social support, mood, self-esteem and satisfaction with life. I also asked the participants to reflect on their experiences of group rehabilitation. Results and conclusions The participants consisted of seven women and three men. They were approximately 63 years old and were all retired. Loss of hearing was described to have affected their social life, free time, and in general made their lives more difficult. From the course the participants hoped to gain new skills such as signed speech and lip-reading, uplift their mood, accept their loss of hearing and experience peer support. After the courses they replied that they had more close relations with whom they also were a little more in contact with. More participants were satisfied with e.g. their ability to take care of themselves, their free time, financial situation, family life, mental resources and physical shape. Majority of the participants showed symptoms of depression when the courses started, but at the end of the courses these signs had moderated or disappeared for most of them. The participants felt that during the rehabilitation they had been heard, respected, accepted and been taken care of. The course provided the possibility for confiding, and the discussions gave the participants support and consolidation. In conclusion, the course affected positively on the acclimatization to the hearing loss and the empowerment of the participants. The results of this study can be utilized in disability services, the development of rehabilitation and in the social- and health services of senior citizens.

Kielellinen erityisvaikeus : oirekuva ja familiaalisuus potilasasiakirjojen perusteella

Goals. Specific language impairment (SLI) has a negative impact on child s speech and language development and interaction. Disorder may be associated with a wide range of comorbid problems. In clinical speech therapy it is important to see the child as a whole so that the rehabilitation can be targeted properly. The aim of this study was to describe the linguistic-cognitive and comorbid symptoms of children with SLI at the age of five, as well as to provide an overwiew of the developmental disorders in the families. The study is part of a larger research project, which will examine paths of development and quality of life of children with SLI as young adults. Methods. The data consisted of patient documents of 100 5-year old children, who were examined in Lastenlinna mainly at 1998. Majority of the subjects were boys, and children s primary diagnosis was either F80.1 or F80.2, which was most common, or both. The diagnosis and the information about the linguistic-cognitive status and comorbid symptoms were collected from reports of medical doctors and experts of other fields, as well as mentions related to familiality. Linguistic-cognitive symptoms were divided into subclasses of speech motor functions, prosessing of language, comprehension of language and use of language. Comorbid symptoms were divided into subclasses of interaction, activity and attention, emotional and behavior problems and neurologic problems. Statistical analyses were based mainly on Pearson s Chi Square test. Results and conclusions. Problems in language processing and speech motor functions were most common of the linguistic-cognitive symptoms. Most of the children had symptoms from two or three symptom classes, and it seemed that girls had more symptoms than boys. Usually children did not have any comorbid symptoms, or had them from one or three symptom classes. Of the comorbid symptoms the most prevalent ones were problems in activity and attention and neurological symptoms, which consisted mostly of motoric and visuomotoric symptoms. The most common of the comorbid diagnoses was F82, specific developmental disorder of motor function. According to literature children with SLI may have problems in mental health, but the results of this study did not confirm that. Children with diagnosis F80.2 had more linguistic-cognitive and comorbid symptoms than children with diagnosis F80.1. The cluster analyses based on all the symtoms revealed four subgroups of the subjects. Of the subjects 85 percent had a positive family history of developmental disorders, and the most prevalent problem in the families was delayed speech development. This study outlined the symptom profile of children with SLI and laid a foundation for the future longitudinal study. The results suggested that there are differences between linguistic-cognitive symptoms of boys and girls, which is important to notice especially when assessing and diagnosing children with SLI.

FinnWordNet - WordNet på finska via översättning

FinnWordNet is a WordNet for Finnish that conforms to the framework given in Fellbaum (1998) and Vossen (ed.) (1998). FinnWordNet is open source and currently contains 117,000 synsets. A classic WordNet consists of synsets, or sets of partial synonyms whose shared meaning is described and exemplified by a gloss, a common part of speech and a hyperonym. Synsets in a WordNet are arranged in hierarchical partial orderings according to semantic relations like hyponymy/hyperonymy. Together the gloss, part of speech and hyperonym fix the meaning of a word and constrain the possible translations of a word in a given synset. The Finnish group has opted for translating Princeton WordNet 3.0 synsets wholesale into Finnish by professional translators, because the translation process can be controlled with regard to quality, coverage, cost and speed of translation. The project was financed by FIN-CLARIN at the University of Helsinki. According to our preliminary evaluation, the translation process was diligent and the quality is on a par with the original Princeton WordNet.

On the improvement of diversity-multiplexing gain tradeoff in a training based TDD-simo system

This paper investigates the diversity-multiplexing gain tradeoff (DMT) of a time-division duplex (TDD) single-input multiple-output (SIMO) system with perfect channel state information (CSI) at the receiver (CSIR) and partial CSI at the transmitter (CSIT). The partial CSIT is acquired through a training sequence from the receiver to the transmitter. The training sequence is chosen in an intelligent manner based on the CSIR, to reduce the training length by a factor of r, the number of receive antennas. We show that, for the proposed training scheme and a given channel coherence time, the diversity order increases linearly with r for nonzero multiplexing gain. This is a significant improvement over conventional orthogonal training schemes.

Image analysis using multifractals

The efficacy of the multifractal spectrum as a tool for characterizing images has been studied. This spectrum has been computed for digitized images of the nucleus of human cervical cancer cells and it was observed that the entire spectrum is almost fully reproduced for a normal cell while only the right half (q<0) of the spectrum is reproduced for a cancerous cell. Cells in stages in between the two extremes show a shortening of the left half of the spectrum proportional to their condition. The extent of this shortening has been found to be sufficient to permit a classification between three classes of cells at varying distances from a basal cancerous layer-the superficial cells, the intermediate cells and the parabasal cells. This technique may be used for automatic screening of the population while also indicating the stage of malignancy

Pruned Universal Symbol Sequences for LZW based Language identification

We present a improved language modeling technique for Lempel-Ziv-Welch (LZW) based LID scheme. The previous approach to LID using LZW algorithm prepares the language pattern table using LZW algorithm. Because of the sequential nature of the LZW algorithm, several language specific patterns of the language were missing in the pattern table. To overcome this, we build a universal pattern table, which contains all patterns of different length. For each language it's corresponding language specific pattern table is constructed by retaining the patterns of the universal table whose frequency of appearance in the training data is above the threshold.This approach reduces the classification score (Compression Ratio [LZW-CR] or the weighted discriminant score[LZW-WDS]) for non native languages and increases the LID performance considerably.

High-rate analysis of channel-optimized vector quantization

High-rate analysis of channel-optimized vector quantizationThis paper considers the high-rate performance of channel optimized source coding for noisy discrete symmetric channels with random index assignment. Specifically, with mean squared error (MSE) as the performance metric, an upper bound on the asymptotic (i.e., high-rate) distortion is derived by assuming a general structure on the codebook. This structure enables extension of the analysis of the channel optimized source quantizer to one with a singular point density: for channels with small errors, the point density that minimizes the upper bound is continuous, while as the error rate increases, the point density becomes singular. The extent of the singularity is also characterized. The accuracy of the expressions obtained are verified through Monte Carlo simulations.

Subspace-based DOA estimation using Fractional Lower Order statistics

Direction Of Arrival (DOA) estimation, using a sensor array, in the presence of non-Gaussian noise using Fractional Lower-Order Moments (FLOM)matrices is studied. In this paper, a new FLOM based technique using the Fractional Lower Order Infinity Norm based Covariance (FLIC) Matrix is proposed. The bounded property and the low-rank subspace structure of the FLIC matrix is derived. Performance of FLIC based DOA estimation using MUSIC, ESPRIT, is shown to be better than other FLOM based methods.

On a programmable signal processor for VLSI

This paper presents a method of designing a programmable signal processor based on a bit parallel matrix vector matrix multiplier (linear transformer). The salient feature of this design is that the efficiency of the direct vector matrix multiplier is improved and VLSI design is made much simpler by trading off the more expensive arithematic operation (multiplication) for 'cheaper' manipulation (addition/subtraction) of the data.

Zero-phase inverse filtering for extraction of source characteristics

The instants at which significant excitation of vocal tract take place during voicing are referred to as epochs. Epochs and strengths of excitation pulses at epochs are useful in characterizing voice source. Epoch filtering technique proposed by the authors determine epochs from speech waveform. In this paper we propose zero-phase inverse filtering to obtain strengths of excitation pulses at epochs. Zero-phase inverse filter compensates the gross spectral envelope of short-time spectrum of speech without affecting phase characteristics. Linear prediction analysis is used to realize the zero-phase inverse filter. Source characteristics that can be derived from speech using this technique are illustrated with examples.

Language identification using parallel sub-word recognition

Parallel sub-word recognition (PSWR) is a new model that has been proposed for language identification (LID) which does not need elaborate phonetic labeling of the speech data in a foreign language. The new approach performs a front-end tokenization in terms of sub-word units which are designed by automatic segmentation, segment clustering and segment HMM modeling. We develop PSWR based LID in a framework similar to the parallel phone recognition (PPR) approach in the literature. This includes a front-end tokenizer and a back-end language model, for each language to be identified. Considering various combinations of the statistical evaluation scores, it is found that PSWR can perform as well as PPR, even with broad acoustic sub-word tokenization, thus making it an efficient alternative to the PPR system.

AN ITERATIVE ALGORITHM FOR PHASE RETRIEVAL WITH SPARSITY CONSTRAINTS: APPLICATION TO FREQUENCY DOMAIN OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY

We address the problem of phase retrieval, which is frequently encountered in optical imaging. The measured quantity is the magnitude of the Fourier spectrum of a function (in optics, the function is also referred to as an object). The goal is to recover the object based on the magnitude measurements. In doing so, the standard assumptions are that the object is compactly supported and positive. In this paper, we consider objects that admit a sparse representation in some orthonormal basis. We develop a variant of the Fienup algorithm to incorporate the condition of sparsity and to successively estimate and refine the phase starting from the magnitude measurements. We show that the proposed iterative algorithm possesses Cauchy convergence properties. As far as the modality is concerned, we work with measurements obtained using a frequency-domain optical-coherence tomography experimental setup. The experimental results on real measured data show that the proposed technique exhibits good reconstruction performance even with fewer coefficients taken into account for reconstruction. It also suppresses the autocorrelation artifacts to a significant extent since it estimates the phase accurately.

SURE-FAST BILATERAL FILTERS

Edge-preserving smoothing is widely used in image processing and bilateral filtering is one way to achieve it. Bilateral filter is a nonlinear combination of domain and range filters. Implementing the classical bilateral filter is computationally intensive, owing to the nonlinearity of the range filter. In the standard form, the domain and range filters are Gaussian functions and the performance depends on the choice of the filter parameters. Recently, a constant time implementation of the bilateral filter has been proposed based on raisedcosine approximation to the Gaussian to facilitate fast implementation of the bilateral filter. We address the problem of determining the optimal parameters for raised-cosine-based constant time implementation of the bilateral filter. To determine the optimal parameters, we propose the use of Stein's unbiased risk estimator (SURE). The fast bilateral filter accelerates the search for optimal parameters by faster optimization of the SURE cost. Experimental results show that the SURE-optimal raised-cosine-based bilateral filter has nearly the same performance as the SURE-optimal standard Gaussian bilateral filter and the Oracle mean squared error (MSE)-based optimal bilateral filter.