General introduction

Knowledge is of crucial, and growing importance in social, political and economic relations in modern society. The range and variety of available knowledge dramatically enlarges the available options of social action. Featuring essays from philosophers who have investigated the foundations of knowledge, and addressing different forms of knowledge in society such as common sense and practical knowledge, this collection also discusses the role of knowledge in economic process and gives attention to the role of expert knowledge in political decision making.

Political leadership in France:from Charles de Gaulle to Nicolas Sarkozy

Political Leadership in France analyzes changes which have taken place over the last 50 years in French politics. When Charles de Gaulle came to power in 1958 the drama surrounding the Fourth Republic's collapse and the focus on an exceptional individual meant that he was able to confer a very particular style of leadership on the new Fifth Republic. De Gaulle's 'performance' was such that he transformed the nature of leadership politics in France, increasing the scope for personal leadership and the emphasis upon the exalted leader. This had major implications for the republic's institutions and for the role of political parties. The five Presidents who came after him – Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, and Sarkozy, as well as contenders for the presidency such as Segolene Royal and François Hollande – have each capitalized upon their own political 'persona' and their relationship to the French people. Gaffney takes a new approach to the subject, looking at the mythological and cultural as well as institutional conditions of political performance. This paperback edition includes a new preface.

'The prime minister said...': voices in translated political texts

A variety of texts are translated to fulfil functions for political communication across languages, cultures, and ideologies. For example, newspapers regularly provide quotes of statements by foreign politicians, without explicitly indicating that these politicians were actually speaking in their own languages. Politicians react to statements by other politicians as they were presented to them in translation. Political scientists and other experts often debate the potential political consequences of (the translation of) a statement. This chapter addresses the (in)visibility of translation in political communication and the link between textual profiles of translations and the socio-political contexts in which they are produced. The analyses are conducted from the perspective of Translation Studies. The focus is on institutionalised forms of political discourse, i.e. texts that originate in political or media institutions. The link between translation profiles and the social, institutional, ideological conditions of text production is illustrated with reference to authentic political texts (interviews, speeches by politicians, press conferences), mainly involving English, French and German as source and target languages.

Making political capital:the behaviour of UK financial markets during Election 97

This article examines the behaviour of the UK capital markets during the overnight trading period that coincided with the announcement of the results of the UK general election in May 1997. Evidence that the financial markets responded to the evolving pattern of results is found. In addition, the consensus move experienced as the markets opened the next trading day was influenced by the extent of the moves that had already occurred overnight.

The individual and society in the GDR under Honecker : orthodoxy, dissidence and internal debate.

The thesis offers a comparative interdisciplinary approach to the examination of the intellectual debates about the relationship between individual and society in the GDR under Honecker. It shows that there was not only a continuum of debate between the academic disciplines, but also from the radical critics of the GDR leadership such as Robert Havemann, Rudolf Bahro and Stefan Heym through the social scientists, literary critics and legal theorists working in the academic institutions to theorists close to the GDR leadership. It also shows that the official line and policy of the ruling party itself on the question of the individual and society was not static over the period, but changed in response to internal and external pressures. Over the period 1971 - 1989 greater emphasis was placed by many intellectuals on the individual, his needs and interests. It was increasingly recognised that conflicts could exist between the individual and society in GDR socialism. Whereas the radical critics argued that these conflicts were due to features of GDR society, such as the hierarchical system of labour functions and bureaucracy, and extrapolated from this a general conflict between the political leadership and population, orthodox critics argued that conflicts existed between a specific individual and society and were largely due to external and historical factors. The internal critics also pointed to the social phenomena which were detrimental to the individual's development in the GDR, but they put forward less radical solutions. With the exception of a few radical young writers, all theorists studied in this thesis gave precedence to social interests over individual interests and so did not advocate a return to `individualistic' positions. The continuity of sometimes quite controversial discussions in the GDR academic journals and the flexibility of the official line and policy suggests that it is inappropriate to refer to GDR society under Honecker simply as totalitarian, although it did have some totalitarian features. What the thesis demonstrates is the existence of `Teiloffentlichkeiten' in which critical discussion is conducted even as the official, orthodox line is given out for public consumption in the high-circulation media.

Metaphor in (Arabic-into-English) translation with specific reference to metaphorical concepts and expressions in political discourse

Cognitive linguistics scholars argue that metaphor is fundamentally a conceptual process of mapping one domain of experience onto another domain. The study of metaphor in the context of Translation Studies has not, unfortunately, kept pace with the discoveries about the nature and role of metaphor in the cognitive sciences. This study aims primarily to fill part of this gap of knowledge. Specifically, the thesis is an attempt to explore some implications of the conceptual theory of metaphor for translation. Because the study of metaphor in translation is also based on views about the nature of translation, the thesis first presents a general overview of the discipline of Translation Studies, describing the major models of translation. The study (in Chapter Two) then discusses the major traditional theories of metaphor (comparison, substitution and interaction theories) and shows how the ideas of those theories were adopted in specific translation studies of metaphor. After that, the study presents a detailed account of the conceptual theory of metaphor and some hypothetical implications for the study of metaphor in translation from the perspective of cognitive linguistics. The data and methodology are presented in Chapter Four. A novel classification of conceptual metaphor is presented which distinguishes between different source domains of conceptual metaphors: physical, human-life and intertextual. It is suggested that each source domain places different demands on translators. The major sources of the data for this study are (1) the translations done by the Foreign Broadcasting Information Service (FBIS), which is a translation service of the Central Intelligence Agency (CIA) in the United Sates of America, of a number of speeches by the Iraqi president Saddam Hussein during the Gulf Crisis (1990-1991) and (2) official (governmental) Omani translations of National Day speeches of Sultan Qaboos bin Said of Oman.

The political shaping of energy technology:combined heat and power in Britain

There has been negligible adoption of combined heat and power (CHP) for district heating (DH) in Britain, despite continued advocacy. This thesis constructs an account of the treatment of the option, and devises a framework for explanation. Analysis of technological development and adoption, it is argued, should be similar to that of other social processes, and be subject to the same requirements and criticisms. They will, however, show features peculiar to the institutions developing and selecting technologies, their relation to different social groups, and the forms of knowledge in and about technology. Conventional approaches - organisation and interorganisation theories, and analyses of policy-making - give useful insights but have common limitations. Elements of an analytical framework situating detailed issues and outcomes in a structured historical context are derived from convergent radical critiques. Thus activity on CHP/DH is essentially shaped by the development and relations of energy sector institutions: central and local government, nationalised industries and particularly the electricity industry. Analysis of them is related to the specific character of the British state. A few CHP and DH installations were tried before 1940. During postwar reconstruction, extensive plans for several cities were abandoned or curtailed. In the 1960s and 70s, many small non-CHP DH schemes were installed on housing estates. From the mid-70s, the national potential of CHP/DH has been reappraised, with widespread support and favourable evaluations, but little practical progress. Significant CHP/DH adoption is shown to have been systematically excluded ultimately by the structure of energy provision; centralised production interests dominate and co-ordination is weak. Marginal economics and political commitment have allowed limited development in exceptional circumstances. Periods of upheaval provided greater opportunity and incentive for CHP/DH but restructuring eventually obstructed it. Explanation of these outcomes is shown to require analysis at several levels, from broad context to detailed action.

From therapeutic to political education: the centrality of affective sensibility in critical pedagogy

While the need for humanising education is pressing in neoliberal societies, the conditions for its possibility in formal institutions have become particularly cramped. A constellation of factors – the strength of neoliberal ideologies, the corporatisation of universities, the conflation of human freedom with consumer satisfaction, and a wider crisis of hope in the possibility or desirability of social change – make it difficult to apply classical theories of subject-transformation to new work in critical pedagogy. In particular, the growth of interest in pedagogies of comfort (as illustrated in certain forms of ‘therapeutic’ education and concerns about student ‘satisfaction’) and resistance to critical pedagogies suggest that subjectivty has become a primary site of political struggle in education. However, it can no longer be assumed that educators can (or should) liberate students’ repressed desires for ‘humanisation’ by politicising curricula, pedagogy or institutions. Rather, we must work to understand the new meanings and affective conditions of critical subjectivity itself. Bringing critical theories of subject transformation together with new work on ‘pedagogies of discomfort’, I suggest we can create new ways of opening up possibilities for critical education that respond to neoliberal subjectivities without corresponding to or affirming them.

Political leadership:character and performance. A comparative analysis of British political leadership, 1997-2010.

Classical and contemporary scholarship on leadership has referred to political performance and the ability of political actors to deploy the self to political purpose. Literature on contemporary British politics (Hennessy, 2001; Marquand, 2008, King, 2009) has highlighted the qualitative shift in political leadership from the mid-1990s towards a focus upon the image, style, celebrity and performance of political leaders, and the shift towards the presidentialisation or semi-presidentialisation of the prime minister (Foley, 2001). However, the literature has lacked a focus upon political performance and a methodology for assessing leadership performance within cultural and institutional contexts. This thesis assesses British political leadership performance from 1997-2010 through the proposal of a framework of political performance to suit comparative purpose. The framework consisting of culture, institutions and performance is used to assess the performance of the case studies (Tony Blair, Gordon Brown and David Cameron, and Gordon Brown, David Cameron and Nick Clegg in the televised Leaders’ Debates of 2010). The application of the framework to the case studies will allow us to a) analyse political performance within given cultural and institutional contexts; b) establish the character traits and other aspects of a politician’s political persona; and c) appraise the role and effects of performance and persona upon the political process.

Exploration of metaphors used by Indonesian legislators and political elites in the Indonesian sociopolitical domain

This thesis examines the ways Indonesian politicians exploit the rhetorical power of metaphors in the Indonesian political discourse. The research applies the Conceptual Metaphor Theory, Metaphorical Frame Analysis and Critical Discourse Analysis to textual and oral data. The corpus comprises: 150 political news articles from two newspapers (Harian Kompas and Harian Waspada, 2010-2011 edition), 30 recordings of two television news and talk-show programmes (TV-One and Metro-TV), and 20 interviews with four legislators, two educated persons and two laymen. For this study, a corpus of written bahasa Indonesia was also compiled, which comprises 150 texts of approximately 439,472 tokens. The data analysis shows the potential power of metaphors in relation to how politicians communicate the results of their thinking, reasoning and meaning-making through language and discourse and its social consequences. The data analysis firstly revealed 1155 metaphors. These metaphors were then classified into the categories of conventional metaphor, cognitive function of metaphor, metaphorical mapping and metaphor variation. The degree of conventionality of metaphors is established based on the sum of expressions in each group of metaphors. Secondly, the analysis revealed that metaphor variation is influenced by the broader Indonesian cultural context and the natural and physical environment, such as the social dimension, the regional, style and the individual. The mapping system of metaphor is unidirectionality. Thirdly, the data show that metaphoric thought pervades political discourse in relation to its uses as: (1) a felicitous tool for the rhetoric of political leaders, (2) part of meaning-making that keeps the discourse contexts alive and active, and (3) the degree to which metaphor and discourse shape the conceptual structures of politicians‟ rhetoric. Fourthly, the analysis of data revealed that the Indonesian political discourse attempts to create both distance and solidarity towards general and specific social categories accomplished via metaphorical and frame references to the conceptualisations of us/them. The result of the analysis shows that metaphor and frame are excellent indicators of the us/them categories which work dialectically in the discourse. The acts of categorisation via metaphors and frames at both textual and conceptual level activate asymmetrical concepts and contribute to social and political hierarchical constructs, i.e. WEAKNESS vs.POWER, STUDENT vs. TEACHER, GHOST vs. CHOSEN WARRIOR, and so on. This analysis underscores the dynamic nature of categories by documenting metaphorical transfers between, i.e. ENEMY, DISEASE, BUSINESS, MYSTERIOUS OBJECT and CORRUPTION, LAW, POLITICS and CASE. The metaphorical transfers showed that politicians try to dictate how they categorise each other in order to mobilise audiences to act on behalf of their ideologies and to create distance and solidarity.

Good and bad institutions:is the debate over? Cross-country firm-level evidence from the textile industry

Using firm-level data from nine developing countries, we demonstrate that certain institutions, like restrictive labour market regulations, that are considered bad for economic growth might be beneficial for production efficiency, whereas good business environment, which is considered beneficial for economic growth, might have an adverse impact on production efficiency. We argue that our results suggest that there might be significant difference in the macro- and micro-impacts of institutional quality, such that the classification of institutions into 'good' and 'bad might be premature. © The Author 2013. Published by Oxford University Press on behalf of the Cambridge Political Economy Society. All rights reserved.

Institutions, policies, and arguments:context and strategy in EU policy framing

Studies of framing in the EU political system are still a rarity and they suffer from a lack of systematic empirical analysis. Addressing this gap, we ask if institutional and policy contexts intertwined with the strategic side of framing can explain the number and types of frames employed by different stakeholders. We use a computer-assisted manual content analysis and develop a fourfold typology of frames to study the frames that were prevalent in the debates on four EU policy proposals within financial market regulation and environmental policy at the EU level and in Germany, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom. The main empirical finding is that both contexts and strategies exert a significant impact on the number and types of frames in EU policy debates. In conceptual terms, the article contributes to developing more fine-grained tools for studying frames and their underlying dimensions.

The new institutionalism in the context of Kosovo's transition:regulatory institutions in contested states

This article explores the new institutionalist literature in political economy in the context of Kosovo's contested statehood, focusing on institutional arbitrage and legitimacy. This article considers both the consequences of institutions for actors' behaviour and the norms that shape this, as well as the factors determining the legitimacy of institutions. In doing so, it combines the new institutionalist theory with documentary and interview material collected during research on energy regulation in one contested state, Kosovo. Rather than singling out one particular variety of "new institutionalism", the article attempts to blend insights from historical (or "political"), rational choice, and sociological institutionalism. © 2014 © 2014 Taylor & Francis.

Cultural Institutions and Citizen Science: Some Educational Aspects

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2015