Millimeter-wave and submillimeter-wave imaging for security and surveillance

Passive equipments operating in the 30-300 GHZ (millimeter wave) band are compared to those in the 300 GHz-3 THz (submillimeter band). Equipments operating in the submillimeter band can measure distance and also spectral information and have been used to address new opportunities in security. Solid state spectral information is available in the submillimeter region making it possible to identify materials, whereas in millimeter region bulk optical properties determine the image contrast. The optical properties in the region from 30 GHz to 3 THz are discussed for some typical inorganic and organic solids. in the millimeter-wave region of the spectrum, obscurants such as poor weather, dust, and smoke can be penetrated and useful imagery generated for surveillance. in the 30 GHZ-3 THZ region dielectrics such as plastic and cloth are also transparent and the detection of contraband hidden under clothing is possible. A passive millimeter-wave imaging concept based on a folded Schmidt camera has been developed and applied to poor weather navigation and security. The optical design uses a rotating mirror and is folded using polarization techniques. The design is very well corrected over a wide field of view making it ideal for surveillance, and security. This produces a relatively compact imager which minimizes the receiver count.

‘Papers from ‘A Symposium with Professor Roger Brownsword: Super-stewardship in the Context of Public Health’’

This special issue seeks to engage the term 'stewardship' and the practical and theoretical work around it, both of which are destined to remain items of unfinished business as governance struggles to keep up and connect with its fast moving technological and societal targets. While this special issue is testament to that observation, it also helps to foster much needed scholarly discussion and critique – and to ensure this field is not unwittingly formed and deployed by and as a legitimating support for governance, but rather opened up, elaborated and contested. The articles provide innovative insights and food for thought on the conception and legal-political practice and potential of stewardship and ‘super-stewardship’ in national, supranational and international settings.

An Introduction to 'A Symposium with Professor Roger Brownsword: Super-stewardship in the Context of Public Health'

Introduces the articles in the special issue.

Spontaneous and cued gaze-following in autism and Williams syndrome

Background: From a young age the typical development of social functioning relies upon the allocation of attention to socially relevant information, which in turn allows experience at processing such information and thus enhances social cognition. As such, research has attempted to identify the developmental processes that are derailed in some neuro-developmental disorders that impact upon social functioning. Williams syndrome (WS) and Autism are disorders of development that are characterized by atypical yet divergent social phenotypes and atypicalities of attention to people.

Methods: We used eye tracking to explore how individuals with WS and Autism attended to, and subsequently interpreted, an actor’s eye gaze cue within a social scene. Images were presented for three seconds, initially with an instruction simply to look at the picture. The images were then shown again, with the participant asked to identify the object being looked at. Allocation of eye-gaze in each condition was analyzed by ANOVA and accuracy of identification was compared with t-tests.

Results: Participants with WS allocated more gaze time to face and eyes than their matched controls both with and without being asked to identify the item being looked at; while participants with Autism spent less time on face and eyes in both conditions. When cued to follow gaze, participants with WS increased gaze to the correct targets, while those with Autism looked more at the face and eyes but did not increase gaze to the correct targets, while continuing to look much more than their controls at implausible targets. Both groups identified fewer objects than their controls.

Conclusions: The atypicalities found are likely to be entwined with the deficits shown in interpreting social cognitive cues from the images. WS and Autism are characterised by atypicalities of social attention that impact upon socio-cognitive expertise but importantly the type of atypicality is syndrome-specific.

Clough Williams-Ellis in Northern Ireland

This peer-reviewed, edited volume will include the work of leading art historians, scholars of English and experts in museum studies. This chapter will examine the work of Clough Williams-Ellis in Northern Ireland in the early 20th century. Best known for his work at Portmerion, Wales, Williams-Ellis's work includes churches, schools and cottages. In keeping with the questions asked in the rest of this volume, the chapter will ask how his work in Northern Ireland relates the larger architectural debates in London, particularly in relation to the then-current discourse on modernity and local architectural identities.

Review of Roger Bastide, Éléments de sociologie religieuse.

Book review in Lusotopie (Paris : Karthala), 2001, p.363-364 of Roger BASTIDE, Éléments de sociologie religieuse, Paris, Stock, 1997 204 p.

Tennessee Williams e a censura em Portugal (1956-1972)

Colóquio Tennessee Williams, Universidade Nova de Lisboa.

Traduzir Teatro no Estado Novo: Gata em Telhado de Zinco Quente (1959), tradução de Sérgio Guimarães, do original Cat on a Hot Tin Roof (1955), de Tennessee Williams

À luz da viragem cultural dos Estudos de Tradução ocorrida nos anos 80 e tendo em conta a interdisciplinaridade abordada nos campos literário, cultural e histórico pela Manipulation School (Lefevere, Bassnett, Lambert, Hermans e Toury), na esteira de Itamar Even-Zohar com a Teoria dos Polissistemas (1979), a presente dissertação pretende analisar a tradução portuguesa da peça Cat on a Hot Tin Roof (1955), da autoria de Tennessee Williams, intitulada Gata em Telhado de Zinco Quente (1959), de Sérgio Guimarães. Este pode ser um caso representativo de como a tradução para teatro actua na cultura receptora numa perspectiva diatópica, antevendo a dimensão intercultural da tradução para o palco. É ao tradutor que cabe a tarefa de transferir a peça de um sistema linguístico e cultural para outro, conhecendo, se possível, o grau de representabilidade da mesma e o contexto cultural de chegada. Deste modo, é evidenciada a competência artístico-criativa do tradutor teatral que trabalha com o intuito de manter, fidus interpres, as intenções do autor da obra original. No período em que Cat on a Hot Tin Roof foi escrita, ensombrado pelo controlo sociopolítico do Macartismo nos E.U.A. e o contexto em que a tradução foi concretizada, sob a vigência da Ditadura de Salazar, a (auto)censura desempenha um papel fundamental ao moldar a produção literária nos dois sistemas culturais. Numa época em que, mais do que nos dias de hoje, traduzir consistia numa actividade subserviente e secundária, Vasco Morgado, detentor do monopólio de teatros em Lisboa encomendou a Sérgio Guimarães a tradução de uma peça de Tennessee Williams. Com base na teoria desenvolvida por Lawrence Venuti em The Translator’s Invisibility (1995), não é despiciente problematizar, neste estudo de caso, a invisibilidade do tradutor/mediador entre o texto e a representação, abordando simultaneamente as estratégias então necessárias para a peça ser aprovada e posta em cena.

An atypical 7q11.23 deletion in a normal IQ Williams-Beuren syndrome patient.

Williams-Beuren syndrome (WBS; OMIM no. 194050) is a multisystemic neurodevelopmental disorder caused by a hemizygous deletion of 1.55 Mb on chromosome 7q11.23 spanning 28 genes. Haploinsufficiency of the ELN gene was shown to be responsible for supravalvular aortic stenosis and generalized arteriopathy, whereas LIMK1, CLIP2, GTF2IRD1 and GTF2I genes were suggested to be linked to the specific cognitive profile and craniofacial features. These insights for genotype-phenotype correlations came from the molecular and clinical analysis of patients with atypical deletions and mice models. Here we report a patient showing mild WBS physical phenotype and normal IQ, who carries a shorter 1 Mb atypical deletion. This rearrangement does not include the GTF2IRD1 and GTF2I genes and only partially the BAZ1B gene. Our results are consistent with the hypothesis that hemizygosity of the GTF2IRD1 and GTF2I genes might be involved in the facial dysmorphisms and in the specific motor and cognitive deficits observed in WBS patients.

A t(7;12) balanced translocation with breakpoints overlapping those of the Williams-Beuren and 12q14 microdeletion syndromes.

The molecular characterization of balanced chromosomal rearrangements have always been of advantage in identifying disease-causing genes. Here, we describe the breakpoint mapping of a de novo balanced translocation t(7;12)(q11.22;q14.2) in a patient presenting with a failure to thrive associated with moderate mental retardation, facial anomalies, and chronic constipation. The localization of the breakpoints and the co-occurrence of Williams-Beuren syndrome and 12q14 microdeletion syndrome phenotypes suggested that the expression of some of the dosage-sensitive genes of these two segmental aneuploidies were modified in cells of the proposita. However, we were unable to identify chromosomes 7 and/or 12-mapping genes that showed disturbed expression in the lymphoblastoids of the proposita. This case showed that position-effect might operate in some tissues, but not in others. It also illustrates the overlap of phenotypes presented by patients with the recently described 12q14 structural rearrangements.