Lucumí (Yoruba) Culture in Cuba: A Reevaluation (1830S -1940s)

The status, roles, and interactions of three dominant African ethnic groups and their descendants in Cuba significantly influenced the island’s cubanidad (national identity): the Lucumís (Yoruba), the Congos (Bantú speakers from Central West Africa), and the Carabalís (from the region of Calabar). These three groups, enslaved on the island, coexisted, each group confronting obstacles that threatened their way of life and cultural identities. Through covert resistance, cultural appropriation, and accommodation, all three, but especially the Lucumís, laid deep roots in the nineteenth century that came to fruition in the twentieth. During the early 1900s, Cuba confronted numerous pressures, internal and external. Under the pretense of a quest for national identity and modernity, Afro-Cubans and African cultures and religion came under political, social, and intellectual attack. Race was an undeniable element in these conflicts. While all three groups were oppressed equally, only the Lucumís fought back, contesting accusations of backwardness, human sacrifice, cannibalism, and brujería (witchcraft), exaggerated by the sensationalistic media, often with the police’s and legal system’s complicity. Unlike the covert character of earlier epochs’ responses to oppression, in the twentieth century Lucumí resistance was overt and outspoken, publically refuting the accusations levied against African religions. Although these struggles had unintended consequences for the Lucumís, they gave birth to cubanidad’s African component. With the help of Fernando Ortiz, the Lucumí were situated at the pinnacle of a hierarchical pyramid, stratifying African religious complexes based on civilizational advancement, but at a costly price. Social ascent denigrated Lucumí religion to the status of folklore, depriving it of its status as a bona fide religious complex. To the present, Lucumí religious descendants, in Cuba and, after 1959, in many other areas of the world, are still contesting this contradiction in terms: an elevated downgrade.

Rethinking the block. The 1970s European discourses on the city and the IBA Berlin 1979-87

The dissertation explores the relationship between projects for urban blocks and the discourses on the city between the late 1960s and the 1980s, with a particular focus on the blocks of the Internationale Bauausstellung (IBA) Berlin 1979-87. The main research questions center on whether and how the block changed in connection with the emerging ideas of the city during this period and whether these changes had, in turn, effects on the whole city. Thus far, despite extensive research on the theories and the ideas of the city between the 1960s and 1980s, there is a lack of studies that interweave this research with insights into the block. To fill this gap, this dissertation examines how the block was thematized in the 1970s discourses on the city. It highlights projects for blocks designed between the late 1960s and the 70s in various European cities, particularly West Berlin. Then, it focuses on the blocks of the IBA Berlin 1979-87, examining them through theory, history, and drawings. The study of the examples reveals three distinctive aspects of all blocks considered in the dissertation: the overcoming of small private plots, the individualization of the buildings, and the accessibility of the courtyards from public streets. These aspects reflect the changing understandings of the city and of the urban spaces in the 1970s and 1980s, which resulted in new compositional logics of the block. When examined with critical distance, the blocks of the 1970s and 80s offer a lesson in architectural and urban composition which is still current. - The author has made every effort to contact the owners of the copyrights of the material in the dissertation. The author is available to the right holders with whom it was not possible to communicate as well as for any omissions or inaccuracies in quoting the sources.

Towards an ethic of cultural harmonization : translating history textbooks in the province of Québec

Confronté à un projet de traduction de manuels d’histoire du français à l’anglais, destinés aux écoles publiques anglophones au Québec, Michael Varga définit une méthode qui ne s’appuie pas sur les théories de traduction classiques reliées aux structures binaires, mais qui s’inspire plutôt du modèle de la narratologie (narrative theory) prôné par Mona Baker. Varga reconnaît la légitimité d’une pluralité de narrations en compétition entre elles qui se manifestent parmi les différents groupes socioculturels faisant partie d’une même société (le Québec). Il identifie des passages en provenance du texte d’origine qui mettent en relief des conflits reliés à l’accommodation culturelle. Il traite la façon dont ces conflits échouent à communiquer adéquatement des réalités culturelles appropriées, lesquelles seront en concert avec les normes et valeurs propres à la société québécoise. Il propose des traductions, apte au domaine pédagogique, qui désamorceront ces conflits et les accommoderont tout en respectant la pluralité des réalités culturelles en évidence dans la société québécoise.

A critical analysis on "Active Learning" in the light of Cultural-Historical Activity Theory (CHAT): Implications to Physics Education and to experimental activities as a particular case.

This is a research paper in which we discuss “active learning” in the light of Cultural-Historical Activity Theory (CHAT), a powerful framework to analyze human activity, including teaching and learning process and the relations between education and wider human dimensions as politics, development, emancipation etc. This framework has its origin in Vygotsky's works in the psychology, supported by a Marxist perspective, but nowadays is a interdisciplinary field encompassing History, Anthropology, Psychology, Education for example.

Rethinking Copyright: History, Theory, Language

This book provides the reader with a critical insight into the history and theory of copyright within contemporary legal and cultural discourse. It exposes as myth the orthodox history of the development of copyright law in eighteenth-century Britain and explores the way in which that myth became entrenched throughout the nineteenth and early twentieth centuries. To this historical analysis are added two theoretical approaches to copyright not otherwise found in mainstream contemporary texts. Rethinking Copyright introduces the reader to copyright through the prism of the public domain before considering how best to locate copyright within the parameters of traditional property discourse. Underpinning these various historical and theoretical strands, the book explores the constitutive power of legal writing and the place of rhetoric in framing and determining contemporary copyright policy and discourse.

Reinterpreting the history of women's judo in Japan

This paper reassesses the role of women in judo in Japan, from its secluded and restricted beginnings in the late nineteenth century to the gradual changes in gender and social paradigms triggered by the influence of Western feminist struggle from the 1960s onwards. Judo has been considered in theory an inclusive martial art because its creator, Jigoro Kano, stressed safety, etiquette and moral teachings irrespective of age, size or gender of its adherents. However, the social and cultural environment in Japan has traditionally discriminated against women both outside and inside the dojo (training place). We treat this issue historically, considering the broader context of the Japanese social, political and cultural developments.

'Why does cultural studies want history?'

Cultural studies has often been accused of maintaining too strong a focus on the contemporary and the immediate as a result of its primary interest in popular culture and the media. The role of history, such criticisms suggest, has been displaced by this contemporary emphasis. Nonetheless, much cultural studies work takes a principled stand on the necessity of historicising the products of its research. Consequently, it is worth asking, with British historian Carolyn Steedman--'why does cultural studies want history?' This article begins to answer that question through the discussion of some aspects of a specific research project within Australian cultural studies.