Redefining U.S. borders : a reading of Sandra Cisneros’s Caramelo, Cristina Garcia’s The Agüero Sisters, and David Plante’s The Family and The Native

Cette thèse propose une redéfinition de la notion de frontière dans le contexte américain, avec pour point de départ les romans de trois voix littéraires issues de trois minorités ethniques : Sandra Cisneros (Caramelo), Cristina Garcia (The Agüero Sisters) et David Plante (The Family et The Native). Je conceptualise la frontière comme fluctuation entre mouvement et immobilité, entre porosité et imperméabilité. Dans le premier chapitre, je fournis des repères sur la théorie des frontières et j'analyse les avancées de ce champ d'étude, du concept de terre frontalière (“Borderland Theories”) jusqu'aux récits d'immigration. Je propose un cadre conceptuel que j'appelle « Écrire la frontière à partir de la perspective de la frontière », lequel permet une lecture neuve des récits de frontière, et une redéfinition de la notion elle-même. Prise comme perspective, la frontière est une dynamique vivante, ce qui la rend plurielle et impossible à fixer définitivement; aussi les récits de frontière présentent-ils une grande variété d’expériences, toutes liées à des moments et à des points de vue uniques. Dans le second chapitre, j’analyse la porosité des frontières dans le contexte géopolitique contemporain, en mettant en lumière comment la colonisation, la mondialisation économique et l’immigration sont autant de mécanismes de transgression des frontières qui suivent des orientations transnationales, dénationales et postnationales. Dans le troisième chapitre, j’étudie la résurgence des frontières dans la vie des immigrants qui habitent aux États-Unis. J’identifie l’insécurité capitaliste ainsi que la marchandisation de l’espace et de l’ethnicité comme étant à l'origine du renforcement des frontières délimitant les quartiers ethniques; génératrices de stéréotypes négatifs, ces divisions physiques deviennent une technologie d’exclusion et d’injustice sociale. Le dernier chapitre présente une lecture des aspects esthétiques de la frontière, voyant comment ils peuvent contribuer à écrire la frontière à partir de la perspective de la frontière. Dans les textes à l'étude, j'examine de près la problématisation du concept de représentation, la multiplicité des points de vue narratifs, l’inaccessibilité du réel, et la partialité de la médiation. Mots clés : Théories et écrits sur les frontières, minorités ethniques aux États-Unis, multiculturalisme, culture, immigration, mondialisation, espace, place, territoire, état-nation, nationalisme, histoire, langue et langage, représentation, communauté, justice sociale, citoyenneté

Adolescence, immigration et santé mentale : schisme et articulation des discours soignants autour des orientations et des stratégies d'intervention en contexte ethnopsychiatrique

La souffrance psychologique des adolescents fait l'objet d'une attention croissante des pouvoirs publics, des mondes associatifs, et bien sûr des cliniciens et des travailleurs psychosociaux. Pour les adolescents migrants, cette souffrance, aggravée par la fragilité, les malaises et les tensions de l'adolescence, est compliquée par l'appareil de santé publique bureaucratique complexe destiné à traduire dans le langage des soins le malaise des attitudes, des comportements et des tendances qui se dégagent de leur statut de migrant tantôt mal vécu, tantôt réprouvé par leur environnement et leur parcours personnel et familial. Ce mémoire de maîtrise a exploré l'un d'entre eux, celui de la clinique de psychiatrie transculturelle, où l'écoute de ce qui se dit importe tout autant que la traduction et la gestion de ces souffrances. En utilisant une approche anthropologique, j'analyse les discours et les attitudes de dix thérapeutes et les travailleurs sociaux qui interviennent auprès de ces familles. Cette recherche montre que le cadre de gestion sociale et culturelle qui inclut les soignants et les familles, et les ambivalences de jeunes adolescents, ne peut être analysé sans référencer le contexte plus large des différences de classes, d'accès au pouvoir, d'orientations et de bagages culturels affectant à la fois le vécu des adolescents et la manière avec laquelle leurs angoisses seront communiquées et traduites. Dans cette perspective particulière, les paradoxes et les résistances de certains professionnels médicaux et sociaux, dont les positions qu'ils occupent au sein des structures du pouvoir, autrement, pourraient les tenter de s'engager dans des diagnostics faciles liés à la socialisation prétendument difficile de ces adolescences. Au lieu de cela, ils créent des stratégies uniques qui respectent les idiomes officiels encadrant leur autorité médicale et sociale.

THE CHANGING DIMENSIONS or SOCIAL c0NsI0usNEss IN THE REPRESENTATIVE NOVELS or SEVENTIES

Hindi

Brief communication: a proposed method for the assessment of pubertal stage in human skeletal remains using cervical vertebrae maturation.

The assessment of age-at-death in non-adult skeletal remains is under constant review. However, in many past societies an individual's physical maturation may have been more important in social terms than their exact age, particularly during the period of adolescence. In a recent article (Shapland and Lewis: Am J Phys Anthropol 151 (2013) 302–310) highlighted a set of dental and skeletal indicators that may be useful in mapping the progress of the pubertal growth spurt. This article presents a further skeletal indicator of adolescent development commonly used by modern clinicians: cervical vertebrae maturation (CVM). This method is applied to a collection of 594 adolescents from the medieval cemetery of St. Mary Spital, London. Analysis reveals a potential delay in ages of attainment of the later CVM stages compared with modern adolescents, presumably reflecting negative environmental conditions for growth and development. The data gathered on CVM is compared to other skeletal indicators of pubertal maturity and long bone growth from this site to ascertain the usefulness of this method on archaeological collections.

On the threshold of adulthood: a new approach for the use of maturation indicators to assess puberty in adolescents from medieval England

Objectives: This study provides the first large scale analysis of the age at which adolescents in medieval England entered and completed the pubertal growth spurt. This new method has implications for expanding our knowledge of adolescent maturation across different time periods and regions. Methods: In total, 994 adolescent skeletons (10-25 years) from four urban sites in medieval England (AD 900-1550) were analysed for evidence of pubertal stage using new osteological techniques developed from the clinical literature (i.e. hamate hook development, CVM, canine mineralisation, iliac crest ossification, radial fusion). Results: Adolescents began puberty at a similar age to modern children at around 10-12 years, but the onset of menarche in girls was delayed by up to 3 years, occurring around 15 for most in the study sample and 17 years for females living in London. Modern European males usually complete their maturation by 16-18 years; medieval males took longer with the deceleration stage of the growth spurt extending as late as 21 years. Conclusions: This research provides the first attempt to directly assess the age of pubertal development in adolescents during the tenth to seventeenth centuries. Poor diet, infections, and physical exertion may have contributed to delayed development in the medieval adolescents, particularly for those living in the city of London. This study sheds new light on the nature of adolescence in the medieval period, highlighting an extended period of physical and social transition.

«DES YEUX BAISSÉS AUX POINGS LEVÉS» : L'IMAGE DE LA FEMME MAGHRÉBINE DANS L'ŒUVRE DE TAHAR BEN JELLOUN. UNE ÉTUDE COMPARATIVE DE TROIS PROTAGONISTES FÉMININS.

L'étude du portrait de la femme maghrébine dans trois romans de Ben Jelloun révèle trois vies d'enfant, d'adolescente et de femme très différentes quant à la condition féminine. Il y a une émancipation progressive entre les portraits qui peut s'expliquer par le fait que les romans se déroulent dans des cultures et à des époques différentes, mais aussi par les intentions féministes de l'auteur.

Stress-induced reinstatement of amphetamine-conditioned place preference and changes in tyrosine hydroxylase in the nucleus accumbens in adolescent rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Comparison of caffeine-induced locomotor activity between adolescent and adult rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Entre o porão e sótão: espaços de formação em The wives of Bath, de Susan Swan

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Shading Silhouettes of Smaller Ones

I am truly honored to have been given the amazing opportunity to create this original piece, this powerful journey through memory and emotive exploration of the loss of childhood. How do we feel about the loss of our child-self? Could we ever get them back? How long, how deep would one have to dig in the graveyards, the playgrounds of memory, to uncover what was buried there... to un-erase what waserased? shading silhouettes of smaller ones will ultimately encourage a reconnection with the Inner Child hidden inside all of us, as well as an intimate awareness of the adult version of the self by looking back to the smaller ones. The main inspiration for this piece is then of course, Inner Child Work. Most people may not be familiar with this therapeutic exploration of childhood... It wasimportant to me then, to present this concept in an imaginative, theatrical way, as a gift to you - a comprehensive and intensely moving gift. Speaking from experience, working on my Inner Child - my little Bianca - has been the most painful, frightening, yetrewarding and powerful experience within my personal life. Some people spend their entire lives trying to love themselves, to prove themselves, or be accepted. Some are too afraid to look back to where it all began. The characters within this piece will face thatfear... in a regression from the complexities of adulthood to the confusion of adolescence, all the way back to the wonder and bliss of childhood. They will reveal memories, of both joy and pain, love and abandonment, journeying backwards through time - through memory - through a playground - back to the beginning... We will enter a world where a push of a merry-go-round spins us to games of Truth or Dare after a high school dance at 16 - or the slam of a metal fence reminds us of the door Dad slammed in our face at 9 - where the sound of chain links swings us back to scrapping our knee by the sandbox at 5 This piece will attempt to connect everyone, both cast and audience, through a universal understanding and discussion of what it means to grow up, as well as a discovery of WHY we are the way we are - how experiences or relationships from our childhood have shaped our adult lives. We will attempt to challenge your honesty and nerve by inviting you to ask questions of yourselves, your past - to remember what it's like to have the innocence and hope of a child, to engage with and discover your Inner Child, to realize when or why you left them behind, and if you want to this magical part of yourself. It is my hope that you will join us in a collective journey - gather the courage to dig up the little kid you buried so long ago...* The creation, design, choreography, and direction for shading silhouettes of smaller ones mark the culminating experience of a year-long independent study in Theatre.

Adolescent survivors of childhood cancer: are they vulnerable for psychological distress?

OBJECTIVES: We aimed to (i) evaluate psychological distress in adolescent survivors of childhood cancer and compare them to siblings and a norm population; (ii) compare the severity of distress of distressed survivors and siblings with that of psychotherapy patients; and (iii) determine risk factors for psychological distress in survivors. METHODS: We sent a questionnaire to all childhood cancer survivors aged <16 years when diagnosed, who had survived ≥5 years and were aged 16-19 years at the time of study. Our control groups were same-aged siblings, a norm population, and psychotherapy patients. Psychological distress was measured with the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18) assessing somatization, depression, anxiety, and a global severity index (GSI). Participants with a T-score ≥57 were defined as distressed. We used logistic regression to determine risk factors. RESULTS: We evaluated the BSI-18 in 407 survivors and 102 siblings. Fifty-two survivors (13%) and 11 siblings (11%) had scores above the distress threshold (T ≥ 57). Distressed survivors scored significantly higher in somatization (p = 0.027) and GSI (p = 0.016) than distressed siblings, and also scored higher in somatization (p ≤ 0.001) and anxiety (p = 0.002) than psychotherapy patients. In the multivariable regression, psychological distress was associated with female sex, self-reported late effects, and low perceived parental support. CONCLUSIONS: The majority of survivors did not report psychological distress. However, the severity of distress of distressed survivors exceeded that of distressed siblings and psychotherapy patients. Systematic psychological follow-up can help to identify survivors at risk and support them during the challenging period of adolescence. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.

The Effect of College Student Demographic Variables on Teacher Enmeshment

Interactions between students and faculty outside of class appear to be linked to greater achievement during and after college (Anaya & Cole, 2001; Hathaway, Nagda, & Gregerman, 2002). However, sometimes there can be blurred personal boundaries and a lack of autonomy in relationships or what has been labeled enmeshment. The purpose of the current pilot study was to investigate the effect of race/ethnicity, gender, year in college, and college major on faculty-student relationships and teacher enmeshment. Teacher enmeshment was measured with the Teacher Enmeshment subscale of the Separation-Individuation Test of Adolescence (SITA; Levine & Saintonge, 1993). A sample of 165 undergraduate and graduate students from education and psychology classes at a small, private liberal arts institution in the Northeast participated. No significant differences among the different demographic groups were found on the total teacher enmeshment score. However, significant differences were found among students with different majors, by gender, and by race on individual items. Implications of these findings and suggestions for future research are provided.

Engagement in adolescent career preparation: Social support, personality, and the development of choice decidedness and congruence

This longitudinal panel study investigated predictors and outcomes of active engagement in career preparation among 349 Swiss adolescents from the beginning to the end of eighth grade. Latent variable structural equation modeling was applied. The results showed that engagement in terms of self- and environmental-exploration and active career planning related positively to interindividual increases in career decidedness and choice congruence. More perceived social support, early goal decidedness, and particular personality traits predicted more engagement. Support and personality impacted outcomes only mediated through engagement. Early decidedness and congruence were significant predictors of their respective later levels. Implications for practice are presented.

Sexual initiation of U.S. Latino and Colombian high school students: Toward a new theory of adolescent sexuality and implications for sexual health prevention and promotion

The general research question for this dissertation was: do the data on adolescent sexual experiences and sexual initiation support the explicit or implicit adolescent sexuality theories informing the sexual health interventions currently designed for youth? To respond to this inquiry, three different studies were conducted. The first study included a conceptual and historical analysis of the notion of adolescence introduced by Stanley Hall, the development of an alternative model based on a positive view of adolescent sexuality, and the rationale for introducing to adolescent sexual health prevention programs the new definitions of sexual health and the social determinants of health approach. The second one was a quantitative study aimed at surveying not only adolescents' risky sexual behaviors but also sexual experiences associated with desire/pleasure which have been systematically neglected when investigating the sexual and reproductive health of the youth. This study was conducted with a representative sample of the adolescents attending public high schools in the State of Caldas in the Republic of Colombia. The third study was a qualitative analysis of 22 interviews conducted with male and female U.S. Latino adolescents on the reasons for having had or having not had vaginal sex. The more relevant results were: most current adolescent sexual health prevention programs are still framed in a negative approach to adolescent sexuality developed a century ago by Stanley Hall and Sigmund Freud which do not accept the adolescent sexual experience and propose its sublimation. In contrast, the Colombian study indicates that, although there are gender differences, adolescence is for males and females a normal period of sexual initiation not limited to coital activity, in which sexual desire/pleasure is strongly associated with sexual behavior. By the same token, the study about the reasons for having had or not had initiated heterosexual intercourse indicated that curiosity, sexual desire/pleasure, and love are basic motivations for deciding to have vaginal sexual intercourse for the first time and that during adolescence, young women and men reach the cognitive development necessary for taking conscious decisions about their sexual acts. The findings underline the importance of asking pertinent questions about desire/pleasure when studying adolescent sexuality and adopting an evidence-based approach to sexual health interventions.^