Vocalizations of the North Island Brown Kiwi (Apteryx mantelli)

Few studies have investigated the vocal communication of ratites, and none has investigated the spectral and temporal structure of vocalizations of Apteryx, the only extant ratite genus in New Zealand. We describe the long-range vocalization (whistle call) and vocal behavior of male and female North Island Brown Kiwi (Apteryx mantelli). Spontaneous calling by seven pairs was recorded in the field over a one-year period. Call notes produced by males were tonal in nature; the fundamental frequency was ~1.5 kHz, with overtones reaching up to ~13.0 kHz. Call notes produced by females contained a series of tightly packed, poorly defined harmonics and consisted of a fundamental frequency of ~0.1 kHz, with overtones reaching ~7.0 kHz. The amplitude within notes of females was concentrated into two prominent formants. Some individuals of pairs exhibited duetting behavior that resulted in alteration of the inter-note interval after the onset of the call of their mate. Our findings draw attention to the uniqueness of the North Island Brown Kiwi's vocalizations, and we uncovered some unexpected structural features that call for further investigation.

Child and youth sport in rurally remote regions of Australia: the views of a north Queensland community

This study addresses the under-researched area of community sport in rurally isolated contexts. Data were gathered using semi-structured interviews with teachers, children, parents, and local community members from a small township in an isolated North Queensland region. The data indicate that community sport for young people is circumstantially difficult in some regional centres, but is none-the-less viewed differently by different sectors of the community. There is much value ascribed to sport as part of the social and cultural capital of the area however, it appears that community opinion is divided on the quality of sport experiences available with the young people of the community being particularly critical of the facilities, equipment, and the level of service from sports organisations in larger towns and cities.

Polybrominated diphenyl ether (PBDE) human half lives estimated from North Americans moving to Australia

Human half-lives of PentaBDE congeners have been estimated from the decline in serum concentrations measured over a 6-12 month period for a population of exchange students moving from North America to Australia. Australian serum PBDE concentrations are typically between 5 -10 times lower than in North America and we can therefore hypothesize that if the biological half-life is sufficiently short we would observe a decline in serum concentration with length of residence in Australia. Thirty students were recruited over a period of 3 years from whom serum were archived every 2 months during their stay in Australia. Australian residents (n=22) were also sampled longitudinally to estimate general population background levels. All serum samples were analyzed by gas chromatography high resolution mass spectrometry. Key findings confirmed that BDE-47 concentrations in the Australians (median 2.3; North Americans (median 9.7; 2 to 91 ng/g lipid). The second finding was that BDE-47 concentrations in the North Americans declined as a result of living in Australia for approximately 6 months (average 22% decrease compared to 4% for the Australians). Estimated BDE-47 half-life ranged from 0.5 – 2.3 years. The presentation will discuss full results and is the first study to provide in vivo estimates of half-life data of PentaBDE congeners.

Leaf micromorphology and anatomy of Myrceugenia rufa (Myrtaceae): An endemic coastal shrub of north-central Chile

Species of fleshy-fruited Myrtaceae are generally associated with humid environments and their vegetative anatomy is mainly mesophytic. Myrceugenia rufa is an endemic and rare species from arid zones of the coast of central Chile and there are no anatomical studies regarding its leaf anatomy and environmental adaptations. Here we describe the leaf micromorphology and anatomy of the species using standard protocols for light and scanning electron microscopy. The leaf anatomy of M. rufa matches that of other Myrtaceae, such as presence of druses, schizogenous secretory ducts and internal phloem. Leaves of M. rufa exhibit a double epidermis, thick cuticle, abundant unicellular hairs, large substomatal chambers covered by trichomes and a dense palisade parenchyma. Leaf characters of M. rufa confirm an anatomical adaptation to xerophytic environments.

Exploring an innovative educational approach to facilitating student nurses' clinical-reasoning skills in North Sulawesi Province, Indonesia

This study examined the effect of an educational intervention utilizing principles of cognitive apprenticeship on students’ ability to apply clinical reasoning skills within the context of a purpose-built clinical vignette. A quasi-experimental, non-equivalent control-group design was used to evaluate the effect of the educational intervention on students’ accuracy, inaccuracy and self-confidence in clinical reasoning. This study makes an important contribution to nursing education by providing evidence to understand how best to facilitate nursing students’ development of clinical reasoning.

Drink driving among Indigenous people in Far North Queensland and northern New South Wales: A summary of the qualitative findings

Purpose In response to the threat that drink drivers pose to themselves and others, drink driving programs form an important part of a suite of countermeasures used in Australia and internationally. Unlike New Zealand/Aotearoa, United States and Canada that have programs catering for their First Peoples, all Australian programs are designed for the general driver population. The aim of this study was to identify the factors that contribute to Indigenous drink driving in order to inform appropriate recommendations related to developing a community-based program for Indigenous communities. Broader drivers licensing policy recommendations are also discussed. Methods A sample of 73 Indigenous people from Queensland and in New South Wales with one or more drink driving convictions completed a semi-structured interview in respect of the to their drink driving behaviour. Participants were asked to disclose information regarding their drink driving history, and alcohol and drug use. If participants self-reported no longer drink driving, they were probed about what factors had assisted them to avoid further offending. Results Key themes which emerged to maintain drink driving include motivations to drink and drive, and belief in the ability to manage the associated risks. Factors that appeared to support others from avoiding further offending include re-connecting with culture and family support. Conclusions and Implications A range of recommendations regarding delivery and content of a program for regional and remote communities as well as other policy implications are discussed.

Cyclone-induced mixing does not cool SST in the post-monsoon north Bay of Bengal

High-resolution data from the TRMM satellite shows that sea surface temperature (SST) cools by 3 degrees C under the tracks of pre-monsoon tropical cyclones in the north Indian Ocean. However, even the strongest post-monsoon cyclones do not cool the open north Bay of Bengal. In this region, a shallow layer of freshwater from river runoff and monsoon rain caps a deep warm layer. Therefore, storm-induced mixing is not deep, and it entrains warm subsurface water. It is possible that the hydrography of the post-monsoon north Bay favours intense cyclones.

The Phraseology and Structure of Latin Building Inscriptions in Roman North Africa

This study analyses the diction of Latin building inscriptions. Despite its importance, this topic has rarely been discussed before: the most substantial contribution on the subject is a short dissertation by Klaus Gast (1965) that focuses on 100 inscriptions dating mostly from the Republican period. Marietta Horster (2001) also touched upon this theme in her thesis on imperial building inscriptions. I have collected my source material in North Africa because more Latin building inscriptions dating from the Imperial period have survived there than in any other area of the Roman Empire. By means of a thorough and independent survey, I have assembled all relevant African Latin building inscriptions datable to the Roman period (between 146 BC and AD 425), 1002 texts, into a corpus. These inscriptions are all fully edited in Appendix 1; Appendix 2 contains references to earlier editions. To facilitate search operations, both are also available in electronic form. They are downloadable from the address http://www.helsinki.fi/hum/kla/htm/jatkoopinnot.htm. Chapter one is an introduction dealing with the nature of building inscriptions as source material. Chapter two offers a statistical overview of the material. The following main section of the work falls into five chapters, each of which analyses one main part of a building inscription. An average building inscription can be divided into five parts: the starting phrase opens the inscription (a dedication to gods, for example), the subject part identifies the builder, the object part describes the constructed or repaired building, the predicate part records the building activity and the supplement part offers additional information on the project (it can specify the funding, for instance). These chapters are systematic and chronological and their purpose is to register and interpret the phrases used, to analyse reasons for their use and for their popularity among the different groups of builders. Chapter eight, which follows the main section of the work, creates a typology of building inscriptions based on their structure. It also presents the most frequently attested types of building inscriptions. The conclusion describes, on a general level, how the diction of building inscriptions developed during the period of study and how this striking development resulted from socio-economic changes that took place in Romano-African society during Antiquity. This study shows that the phraseology of building inscriptions had a clear correlation both with the type of builder and with the date of carving. Private builders tended to accentuate their participation (especially its financial side) in the project; honouring the emperor received more emphasis in the building inscriptions set up by communities; the texts produced by the army were concise. The chronological development is so clear that it enables stylistic dating. At the beginning of the imperial period the phrases were clear, concrete, formal and stereotyped but by Late Antiquity they have become vague, subjective, flexible, varied and even rhetorically or poetically coloured.

The North in the Old English Orosius : A Geographical Narrative in Context

This doctoral dissertation examines the description of the North as it appears in the Old English Orosius (OE Or.) in the form of the travel accounts by Ohthere and Wulfstan and a catalogue of peoples of Germania. The description is discussed in the context of ancient and early medieval textual and cartographic descriptions of the North, with a special emphasis on Anglo-Saxon sources and the intellectual context of the reign of King Alfred (871-899). This is the first time that these sources, a multidisciplinary approach and secondary literature, also from Scandinavia and Finland, have been brought together. The discussion is source-based, and archaeological theories and geographical ideas are used to support the primary evidence. This study belongs to the disciplines of early medieval literature and (cultural) history, Anglo-Saxon studies, English philology, and historical geography. The OE Or. was probably part of Alfred s educational campaign, which conveyed royal ideology to the contemporary elite. The accounts and catalogue are original interpolations which represent a unique historical source for the Viking Age. They contain unparalleled information about peoples and places in Fennoscandia and the southern Baltic and sailing voyages to the White Sea, the Danish lands, and the Lower Vistula. The historical-philological analysis reveals an emphasis on wealth and property, rank, luxury goods, settlement patterns, and territorial divisions. Trade is strongly implied by the mentions of central places and northern products, such as walrus ivory. The references to such peoples as the Finnas, the Cwenas, and the Beormas appear in connection with information about geography and subsistence in the far North. Many of the topics in the accounts relate to Anglo-Saxon aristocratic culture and interests. The accounts focus on the areas associated with the Northmen, the Danes and the Este. These areas resonated in the Anglo-Saxon geographical imagination: they were curious about the northern margin of the world, their own continental ancestry and the geography of their homeland of Angeln, and they had an interest in the Goths and their connection with the southern Baltic in mythogeography. The non-judgemental representation of the North as generally peaceful and relatively normal place is related to Alfredian and Orosian ideas about the unity and spreading of Christendom, and to desires for unity among the Germani and for peace with the Vikings, who were settling in England. These intellectual contexts reflect the innovative and organizational forces of Alfred s reign. The description of the North in the OE Or. can be located in the context of the Anglo-Saxon worldview and geographical mindset. It mirrors the geographical curiosity expressed in other Anglo-Saxon sources, such as the poem Widsith and the Anglo-Saxon mappa mundi. The northern section of this early eleventh-century world map is analyzed in detail here for the first time. It is suggested that the section depicts the North Atlantic and the Scandinavian Peninsula. The survey of ancient and early medieval sources provides a comparative context for the OE Or. In this material, produced by such authors as Strabo, Pliny, Tacitus, Jordanes, and Rimbert, the significance of the North was related to the search for and definition of the northern edge of the world, universal accounts of the world, the northern homeland in the origin stories of the gentes, and Carolingian expansion and missionary activity. These frameworks were transmitted to Anglo-Saxon literary culture, where the North occurs in the context of the definition of Britain s place in the world.

Scottish Football Association or Sweet Fanny Adams

Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee kielisidonnaisen huumorin kääntämistä. Ennen itse kääntämisen käsittelyä täytyy kuitenkin määritellä mitä tarkoitetaan käsitteellä kielisidonnainen huumori . Aluksi käsitellään huumoria ja sen ominaisuuksia sekä huumorin ja kulttuuristen, fysiologisten ja sosiaalisten tekijöiden suhdetta. Huumori syntyy kun tietyt odotukset rikotaan, eli toimitaan joidenkin normien vastaisesti. Huumorin eräitä perusperiaatteita ovat ristiriitaisuus ja yhteensopimattomuus. Kielisidonnaisessa huumorissa ristiriitaisuus ja yhteensopimattomuus on havaittavissa kielen tasolla: kieltä käytetään tuottamaan moniselitteinen tai -mielinen koominen ilmaus. Sanaleikki, jossa käytetään yhtä sanaa jolla on yksi tai useampi merkitys, on tyypillinen esimerkki kielisidonnaisesta huumorista. Mutta kielisidonnainen huumori ei rajoitu pelkästään tämänkaltaisiin sanaleikkeihin (engl. pun), vaan kattaa käsitteenä laajemman valikoiman erilaisia kielisidonnaisen huumorin muotoja, esimerkiksi monimerkityksiset nimet, idiomaattisilla ilmauksilla tuotettu huumori, akrostikonit, kirjoituksen konventioita rikkomalla tuotettu huumori jne. Kielisidonnainen huumori on tutkielmassa luokiteltu ja määritelty omaksi huumorin alalajikseen. Kielisidonnaisen huumorin kielellinen monimerkityksisyys tekee sen kääntämisestä vaikeampaa kuin sellaisen tekstin, jossa kielen tasolla ei ilmene monimerkityksisyyttä. Tästä syystä kielisidonnainen huumori tarvitsee erilaisen käännösstrategian kuin esimerkiksi tieteellinen teksti. Seuraavaksi käydään aluksi läpi joitakin käännösteorian keskeisiä käsitteitä ja niiden suhdetta ja vaikutuksia kielisidonnaisen huumorin kääntämiseen. Sitten kuvataan kielisidonnaisen huumorin käännösprosessi, joka jakautuu kolmeen osaan: tunnistaminen, analyysi ja kääntäminen. Näiden kolmen pohjalta laaditaan kuuden eri käännösstrategian ryhmä. Kuusi eri päästrategiaa ovat käännössidonnaisen huumorikategorian säilyttäminen, kirjaimellinen käännös, muun tyylikeinon käyttäminen, kompensaatio, poisjättö ja toimitukselliset keinot. Strategiat käydään läpi deskriptiivisesti ja niiden käyttöä valaistaan esimerkkien avulla. Osa päästrategioista jakautuu alastrategioihin, jotka kuvaavat tarkemmin, minkälaisin keinoin lähtökielen kielisidonnainen käännösongelma voidaan siirtää kohdekieleen. Strategiat pyritään kuvaamaan siten, että ne voisivat olla avuksi käännettäessä minkä tahansa kieliparin välillä. Vaikka kuvatut käännösstrategiat käydään läpi deskriptiivisesti, on pyrkii tutkielma myös olemaan avuksi käytännön tilanteissa kielisidonnaista huumoria käännettäessä. Tätä varten on tutkielman lopussa annettu kuvaus yhden kielisidonnaisen huumoriongelman kääntämisprosessista. Yhdistämällä teoria käytäntöön kuvataan käännösprosessiesimerkissä yhden kielisidonnaisen huumoriongelman analyysi-ja kääntämisvaiheet. Tuloksena on viisi erilaista versiota samasta lähtötekstin käännösongelmasta. Tutkielma siis ensinnäkin määrittelee, mitä ja minkälaista on kielisidonnainen huumori sekä luokittelee sen. Toisekseen tutkielma kuvaa sen käännösprosessin ja määrittelee eri käännösstrategiat. Lisäksi esimerkin avulla esitellään eri käännösvaihtoehtoja. Avainsanat: kääntäminen, huumori, sanaleikki, kielisidonnainen

A new species of Aptenocanthorn Mathews from North Queensland. (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae)

Aptenocanthorn monteithi sp. Nov. is described from Atherton Tableland areas in northern Queensland. The nearest relatives are from mountains in eastern New South Wales.

A new flightless species of Aulacopris White from north Queensland (coleoptera : scarabaeidae : scarabaeinae)

Aulacopris mallhewsi sp. nov. is described from mountains behind Cape Tribulation in northern Queensland. Its nearest relatives are in southeastern Queensland. The species is the smallest in the genus and is flightless. Individuals engaged in ball making and ball rolling activities in the laboratory.

Lepidopterous Pests Of The Litchi In North Queensland

A list is given of 34 species of Lepidoptera feeding on litchi in northern Queensland, including notes on type of damage and months of activity. Records from outside of Australia are also reviewed.