Book Review: "Language learning beyond the classroom"

Language learning beyond the classroom is part of a growing body of literature focused on teaching and learning in contexts that are informal and unstructured. Areas include so-called shadow education and informal pedagogies. Shadow education refers to the privatised tutoring supplementing school curricular that is a pervasive feature of education in parts of Asia (Bray & Lykins, 2012) and increasingly evident in Australia. Informal pedagogies refers to teaching in informal contexts and was the focus of a Special Interest Group (SIG) at the recent American Educational Research Association (AERA) annual conference in Chicago. Presentations in the SIG included designing tools for supporting learning in science classes after school and in sites such as zoos...

Understanding data flow and security requirements in wireless Body Area Networks for healthcare

The Body Area Network (BAN) is an emerging technology that focuses on monitoring physiological data in, on and around the human body. BAN technology permits wearable and implanted sensors to collect vital data about the human body and transmit it to other nodes via low-energy communication. In this paper, we investigate interactions in terms of data flows between parties involved in BANs under four different scenarios targeting outdoor and indoor medical environments: hospital, home, emergency and open areas. Based on these scenarios, we identify data flow requirements between BAN elements such as sensors and control units (CUs) and parties involved in BANs such as the patient, doctors, nurses and relatives. Identified requirements are used to generate BAN data flow models. Petri Nets (PNs) are used as the formal modelling language. We check the validity of the models and compare them with the existing related work. Finally, using the models, we identify communication and security requirements based on the most common active and passive attack scenarios.

Computational Biology and Language

Current scientific research is characterized by increasing specialization, accumulating knowledge at a high speed due to parallel advances in a multitude of sub-disciplines. Recent estimates suggest that human knowledge doubles every two to three years – and with the advances in information and communication technologies, this wide body of scientific knowledge is available to anyone, anywhere, anytime. This may also be referred to as ambient intelligence – an environment characterized by plentiful and available knowledge. The bottleneck in utilizing this knowledge for specific applications is not accessing but assimilating the information and transforming it to suit the needs for a specific application. The increasingly specialized areas of scientific research often have the common goal of converting data into insight allowing the identification of solutions to scientific problems. Due to this common goal, there are strong parallels between different areas of applications that can be exploited and used to cross-fertilize different disciplines. For example, the same fundamental statistical methods are used extensively in speech and language processing, in materials science applications, in visual processing and in biomedicine. Each sub-discipline has found its own specialized methodologies making these statistical methods successful to the given application. The unification of specialized areas is possible because many different problems can share strong analogies, making the theories developed for one problem applicable to other areas of research. It is the goal of this paper to demonstrate the utility of merging two disparate areas of applications to advance scientific research. The merging process requires cross-disciplinary collaboration to allow maximal exploitation of advances in one sub-discipline for that of another. We will demonstrate this general concept with the specific example of merging language technologies and computational biology.

Body and Grotesque as Self-Disruption in Kerstin Hensel’s Gothic East(ern) German Novel Lärchenau (2008)

[EN] By analysing the novel Lärchenau and its -to a certain point- gothic features, this article interprets the elaboration of body in this novel as a site of the expression of power, but also as an alternative language. The grotesque dimension and the representation of the bodily numbness and pain as projections of historical awareness are key elements for the interpretation of Lärchenau in the context of Post-Unification Germany.

Doing Focus Groups and Interviews with Recent Migrants to Northern Ireland: A Dynamic Interplay of Ethics, Language and Access

This case describes a qualitative social science research project that was conducted in 2009 and that examined the experiences of recent migrants to Northern Ireland. While background to the research and key findings are presented, the topic forms a backdrop to the case. The following aspects of the study are presented: the theoretical context; formulating the research question, design and methodology; key methodological issues; data collection and analysis; project dissemination; and research funding and reporting. The case pays particular attention to the needs and impact of different groups including the researcher, the funding body, the researcher’s employer and the researched. The significance of access, language and ethics to this study are examined. Finally, the way in which the research unfolded in an often-unpredictable way throughout the implementation process is highlighted in the narrative.

An embodied approach to language: the role of bodily feedback in discourse processing

Theories of embodied cognition argue that language processing arises not from amodal symbols that redescribe sensorimotor and affective experiences, but from partial simulations (reenactments) of modality-specific states. Recent findings on processing of words and sentences support such a stance emphasizing that the role of the body in the domain of language comprehension should not be overlooked or dismissed. The present research was conducted to extend prior work in two important ways. First, the role of simulation was tested with connected discourse rather than words or sentences presented in isolation. Second, both “online” and “offline” measures of discourse comprehension were taken. In Experiments 1 and 2 participants’ facial postures were manipulated to show that preparing the body for processing of emotion-congruent information improves discourse comprehension. In Experiment 3 the direction of body posture was manipulated to show that implicit properties of simulations, such as spatial dimension or location, are at least somewhat involved in processing of large language segments such as discourse. Finally, in Experiments 4 and 5 participants’ body movement and body posture were manipulated to show that even understanding of language describing metaphorical actions physically impossible to perform involves constructing a sensorimotor simulation of the described event. The major result was that compatibility between embodiment and language strongly modulated performance effectiveness in experiments on simulation of emotion and metaphorical action. The effect of simulation on comprehension of discourse implying spatial dimension was fragile. These findings support an embodied simulation account of cognition suggesting that sensorimotor and affective states are at least partially implicated in “online” and “offline” discourse comprehension.

Planning rigid body motions using elastic curves

This paper tackles the problem of computing smooth, optimal trajectories on the Euclidean group of motions SE(3). The problem is formulated as an optimal control problem where the cost function to be minimized is equal to the integral of the classical curvature squared. This problem is analogous to the elastic problem from differential geometry and thus the resulting rigid body motions will trace elastic curves. An application of the Maximum Principle to this optimal control problem shifts the emphasis to the language of symplectic geometry and to the associated Hamiltonian formalism. This results in a system of first order differential equations that yield coordinate free necessary conditions for optimality for these curves. From these necessary conditions we identify an integrable case and these particular set of curves are solved analytically. These analytic solutions provide interpolating curves between an initial given position and orientation and a desired position and orientation that would be useful in motion planning for systems such as robotic manipulators and autonomous-oriented vehicles.

Investigation of language and motor skills in Serbian speaking children with specific language impairment and in typically developing children

Specific language impairment (SLI) is usually defined as a developmental language disorder which does not result from a hearing loss, autism, neurological and emotional difficulties, severe social deprivation, low non-verbal abilities. Children affected with SLI typically have difficulties with the acquisition of different aspects of language and by definition, their impairment is specific to language and no other skills are affected. However, there has been a growing body of literature to suggest that children with SLI also have non-linguistic deficits, including impaired motor abilities. The aim of the current study is to investigate language and motor abilities of a group of thirty children with SLI (aged between 4 and 7) in comparison to a group of 30 typically developing children matched for chronological age. The results showed that the group of children with SLI had significantly more difficulties on the language and motor assessments compared to the control group. The SLI group also showed delayed onset in the development of all motor skills under investigation in comparison to the typically developing group. More interestingly, the two groups differed with respect to which language abilities were correlated with motor abilities, however Imitation of Complex Movements was the unique skill which reliably predicted expressive vocabulary in both typically developing children and in children with SLI.

Variation, asymmetry and working memory in the process of second language acquisition

Calls for understanding the interface between L2 linguistic knowledge and development (Gregg 1996; Carroll 2001; Towell 2003) provide a context for analysing the role of memory (Paradis 2004), specifically working memory (Baddeley 1986, 2003) in L2 development. Miyake and Friedman (1998) have claimed that Working Memory (WM) may be the key to L2 acquisition, especially in explaining individual variation in L2 acquisition. Recent findings found a robust connection between greater working memory (WM) capacity and rapid, successful acquisition of L2 vocabulary, reading and oral fluency (Service 1992; Harrington and Sawyer 1992; Fortkamp 1999). This study adds to the growing body of research by investigating correlations between WM and variation in grammatical development, focusing on asymmetries in processing L2 English wh-constructions in an immersion setting.

Playful language alternation in an online discussion forum: the example of digital code plays

This paper explores the linguistic practice of digital code plays in an online discussion forum, used by the community of English-speaking Germans living in Britain. By adopting a qualitative approach of Computer-Mediated Discourse Analysis, the article examines the ways in which these bilinguals deploy linguistic and other semiotic resources on the forum to co-construct humorous code plays. These performances occur in the context of negotiating language norms and are based on conscious manipulations of both codes, English and German. They involve play with codes at three levels: play with forms, meanings, and frames. Although, at first sight, such alternations appear to be used mainly for a comic effect, there is more to this than just humour. By mixing both codes at all levels, the participants deliberately produce aberrant German ‘polluted’ with English and, in so doing, dismantle the ideology of language purity upheld by the purist movement. The deliberate character of this type of code alternation demonstrates heightened metalinguistic awareness as well as creativity and criticality. By exploring the practice of digital code plays, the current study contributes to the growing body of research on networked multilingualism as well as to practices associated with translanguaging, poly- and metrolingualism.

Language in genetic syndromes and cognitive modularity

In recent years, research into the impact of genetic abnormalities on cognitive development, including language, has become recognized for its potential to make valuable contributions to our understanding of the brain–behaviour relationships underlying language acquisition as well as to understanding the cognitive architecture of the human mind. The publication of Fodor’s ( 1983 ) book The Modularity of Mind has had a profound impact on the study of language and the cognitive architecture of the human mind. Its central claim is that many of the processes involved in comprehension are undertaken by special brain systems termed ‘modules’. This domain specificity of language or modularity has become a fundamental feature that differentiates competing theories and accounts of language acquisition (Fodor 1983 , 1985 ; Levy 1994 ; Karmiloff-Smith 1998 ). However, although the fact that the adult brain is modularized is hardly disputed, there are different views of how brain regions become specialized for specific functions. A question of some interest to theorists is whether the human brain is modularized from the outset (nativist view) or whether these distinct brain regions develop as a result of biological maturation and environmental input (neuroconstructivist view). One source of insight into these issues has been the study of developmental disorders, and in particular genetic syndromes, such as Williams syndrome (WS) and Down syndrome (DS). Because of their uneven profiles characterized by dissociations of different cognitive skills, these syndromes can help us address theoretically significant questions. Investigations into the linguistic and cognitive profiles of individuals with these genetic abnormalities have been used as evidence to advance theoretical views about innate modularity and the cognitive architecture of the human mind. The present chapter will be organized as follows. To begin, two different theoretical proposals in the modularity debate will be presented. Then studies of linguistic abilities in WS and in DS will be reviewed. Here, the emphasis will be mainly on WS due to the fact that theoretical debates have focused primarily on WS, there is a larger body of literature on WS, and DS subjects have typically been used for the purposes of comparison. Finally, the modularity debate will be revisited in light of the literature review of both WS and DS. Conclusions will be drawn regarding the contribution of these two genetic syndromes to the issue of cognitive modularity, and in particular innate modularity.

En vältränad och hälsosam kropp - eller bara en täckmantel för vad det egentligen handlar om? : En innehållsanalys av träningstidningarna Body och Fitness

The aim with this Essay is to examine the two most read magazines in Sweden covering the areas of exercising, fitness, bodybuilding, diets and “wellness” –Fitness and Body. Fitness’s target group is predominantly woman, while Body is almost exclusively read by men. The analysis is first done quantitatively, by systematically categorising the contents of the magazines. Then a qualitative analysis is made. Using two different theories, Anja Hirdman’s gender concept along with her constructivistic media perspective and the theory of Symbolic Interactionism, i try to answer the following questions; Does the two magazines term of address and language differ from one and other? And if that is the case, in what way? With point of departure from contents and subject areas, how are the two magazines compounded? How can the underlying message in the different articles be interpreted?The analysis shows that both magazines followed their purpose of writing about exercising in general, diet, fitness and bodybuilding. However, the magazine Fitness writes more often then Body about matters not following the given purpose, and the language in Body is more informative and general in comparison with the language used in Fitness. Still, the messages sent out by the different articles are in majority of the respects similar. Both magazines are portraying body ideals who can be understand as extreme. In Body the message feels fairly straight, “Build bigger muscles and burn more fat”, whereas Fitness willingly use the concept of “wellness” as a cover for what the message really is, namely “get your self a rock hard body through dieting and hard training”!

Materialising bodies : there is nothing more material than a socially constructed body.

Over the last one of two decades, researchers within the physical education (PE) and sport pedagogy research frequently use the concept ‘the material body’. An initial purpose of this article is to explore what a concept of a ‘material body’ might mean. What other bodies are there? Who would dispute the materiality of bodies? I suggest that the use of a concept as ‘the material body’ suggests a hesitation before the radicalism of the linguistic turn in the sense that the concept ‘discourse’ does not include a material dimension. In this way ‘the material body’ relates to an interpretation of ‘the socially (or discursively) constructed body’ as void of matter. A further purpose with the article is to re-inscribe matter in the concept of ‘discourse’. This is done by way of discussing what theorists like Michel Foucault and, in particular, Judith Butler, has to say about the materiality of the body. In their writings, discourse should not be limited to spoken and/or written language. Rather, discourse is understood in terms of actions and events that create meanings—that matters. One conclusion of the article is that it is important to problematise the mundane view of discourse as ‘verbal interchange’ because it reinforces the promise of an objective knowledge that will eventually shed light on the ‘real’ body and the mysteries of sexual difference, what its origins are, what causes it. Another conclusion is that the PE and sport pedagogy research should pay less attention to the body as an object (what it ‘is’), and pay more attention to how the body matters, and e.g. how movements make bodies matter.

Measurement of melatonin in body fluids: Standards, protocols and procedures

Background and Purpose: The circadian rhythm of melatonin in saliva or plasma, or of the melatonin metabolite 6-sulfatoxymelatonin (a6MTs) in urine, is a defining feature of suprachiasmatic nucleus (SCN) function, the body's endogenous oscillatory pacemaker. The primary objective of this review is to ascertain the clinical benefits and limitations of current methodologies employed for detection and quantification of melatonin in biological fluids and tissues. Data Identification: A search of the English-language literature (Medline) and a systematic review of published articles were carried out. Study Selection: Articles that specified both the methodology for quantifying melatonin and indicated the clinical purpose were chosen for inclusion in the review. Data Extraction: The authors critically evaluated the methodological issues associated with various tools and techniques (e.g. standards, protocols, and procedures). Results of Data Synthesis: Melatonin measurements are useful for evaluating problems related to the onset or offset of sleep and for assessing phase delays or advances of rhythms in entrained individuals. They have also become an important tool for psychiatric diagnosis, their use being recommended for phase typing in patients suffering from sleep and mood disorders. Additionally, there has been a continuous interest in the use of melatonin as a marker for neoplasms of the pineal region. Melatonin decreases such as found with aging are or post pinealectomy can cause alterations in the sleep/wake cycle. The development of sensitive and selective methods for the precise detection of melatonin in tissues and fluids has increasingly been shown to have direct relevance for clinical decision making. Conclusions: Due to melatonin's low concentration, as well as the coexistence of numerous other compounds in the blood, the routine determination of melatonin has been an analytical challenge. The available evidence indicates however that these challenges can be overcome and consequently that evaluation of melatonin's presence and activity can be an accessible and useful tool for clinical diagnosis. © Springer-Verlag 2010.

Semantic Equivalence of the Brazilian Portuguese version of the "Body Change Inventory"

With the increase in research on the components of Body Image, validated instruments are needed to evaluate its dimensions. The Body Change Inventory (BCI) assesses strategies used to alter body size among adolescents. The scope of this study was to describe the translation and evaluation for semantic equivalence of the BCI in the Portuguese language. The process involved the steps of (1) translation of the questionnaire to the Portuguese language; (2) back-translation to English; (3) evaluation of semantic equivalence; and (4) assessment of comprehension by professional experts and the target population. The six subscales of the instrument were translated into the Portuguese language. Language adaptations were made to render the instrument suitable for the Brazilian reality. The questions were interpreted as easily understandable by both experts and young people. The Body Change Inventory has been translated and adapted into Portuguese. Evaluation of the operational, measurement and functional equivalence are still needed.