Europe’s reactive and protective muddling through: the results of a summit in fire fighting mode. EPC Post-Summit Analysis, 19 October 2015

The EU’s October summit was dominated by one issue; the migration and refugee crisis, with EU leaders intent on putting on a public display of unity after weeks of bitter arguments, and concentrating on fire-fighting and immediate measures to tackle the most pressing reasons for, and impacts of, the crisis. Longer-term measures to address some of the root causes of increased migratory flows, support for the integration of newly arrived refugees or the introduction of new channels of legal migration, were not discussed. The Summit also spent little time on two issues that had originally been expected to be a key part of the agenda: the forthcoming British referendum on EU membership, where irritation with the slow pace of talks and British vagueness about its demands were in evidence; and the governance of Economic and Monetary Union (EMU), where EU leaders missed another opportunity for a thorough debate about future perspectives on the basis of the ‘Five Presidents’ Report’.

A partial success of trade cooperation within the ‘16+1’ formula: the case of food exports to China. OSW COMMENTARY #189, 2015-10-29

When in 2012 China approached the countries of Central and Eastern Europe (CEE) with a proposal of cooperation in the ‘16+1’ formula, it declared it was willing to meet the needs of CEE countries. Beijing had been aware of the political importance of the problem of trade deficit (which has been ongoing for years) and launched cooperation with the governments of 16 CEE countries to boost imports from these states. The years 2011–2014 brought an improvement in the balance of trade between China and: Hungary, Latvia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria and Croatia. The remaining ten CEE countries recorded an increase in their trade deficits. Changes in CEE countries’ balance of trade with China resulted only slightly from political actions. Instead, they were due to the macroeconomic situation and to a deterioration of the debt crisis in the EU which, for example, caused a decline in the import of Chinese goods in some of these countries. Multilateral trade cooperation was successfully developed in the entire region only in the agricultural and food production sector – the area of greatest interest to China. The pace of bilateral cooperation with specific countries varied, with the fastest being Poland, Latvia, Romania, Hungary and Bulgaria. Actions by governments of CEE countries resulted in Chinese market opening up to hundreds of local companies which, in turn, translated into an increase in the volume of foodstuffs sold by ‘the 16’ to China from US$ 137 million in 2011 to US$ 400 million in 2014. The success achieved in the agricultural and food production sector has demonstrated the effectiveness of trade cooperation in the ‘16+1’ formula. It is, however, insufficient to generate a significant improvement of the trade balance. At present, the sector’s share in the total volume of goods sold to China by CEE states is a mere 3.7%, and any reduction of the trade deficit would require long-term and more comprehensive solutions still to be implemented by the governments of individual CEE states.

The bumpy road. Difficult reform process in Ukraine. OSW Commentary, Number 192|30.11.2015

The post-Maidan Ukrainian government found itself forced to launch a comprehensive state reform process due to both the deep crisis in all the key areas of the state’s operation and the enormous demand for change among the Ukrainian public. The promise to carry out structural reforms based on the European model became a key point in Kyiv’s political rhetoric. However, one year after the formation of the second cabinet led by Arseniy Yatsenyuk (2 December 2014) and one and a half years since the inauguration of Petro Poroshenko as president (7 June 2014), it is clear that the reform process in Ukraine is moving at a snail’s pace and is far from fulfilling its post-Maidan declarations. It has also provoked increasing frustration among the public due to the lack of expected effects.

State Transformation and the European Integration Project. Lessons from the financial crisis and the Greek paradigm. CEPS Special Report No. 130/February 2016

The financial crisis that erupted in the eurozone not only affected the EU’s financial governance mechanisms, but also the very nature of state sovereignty and balances in the relations of member states; thus, the actual inequalities between the member states hidden behind their institutional equality have deteriorated. This transformation is recorded in the case law of the Court of Justice of the European Union and the member states’ constitutional courts, particularly in those at the heart of the crisis, with Greece as the most prominent example. It is the issue of public debt (sovereign debt) of the EU member states that particularly reflects the influence of the crisis on state sovereignty as well as the intensely transnational (intergovernmental) character of European integration, which under these circumstances takes the form of a continuous, tough negotiation. The historical connection between public debt (sovereign debt) and state sovereignty has re-emerged because of the financial crisis. This development has affected not only the European institutions, but also, at the member state level, the actual institutional content of the rule of law (especially judicial review) and the welfare state in its essence, as the great social and political acquis of 20th century Europe. From this perspective, the way that the Greek courts have dealt with the gradual waves of fiscal austerity measures and structural reforms from 2010 to 2015 is characteristic. The effect of the financial crisis on the sovereignty of the member states and on the pace of European integration also has an impact on European foreign and security policy, and the correlations between the political forces at both the national and European level, thus producing even more intense pressures on European social democracy. In light of the experience of the financial crisis, the final question is whether the nation state (given the large real inequalities among the EU member states) currently functions as a brake or as an engine for future European integration.

China's Confidence Issue: Hard or Smart Landing - What Can We Expect? Asia Policy Brief 2015/03, November 2015

A China whose economy is growing at a slower pace is something the world can cope with. But a China with doubts about whether the government can maintain control and implement reform – that would be a serious problem. The signals currently coming from the economic and political spheres are cause for concern. China is in danger of falling into a downward spiral of declining confidence. What are the consequences for Germany?

The Global Strategy – reinvigorating the EU’s multilateral agenda?. Security Policy Brief No. 69, March 2016

The EU’s effective multilateralism doctrine is hardly a defining characteristic of the international system of today. While established multilateral structures are far from reflective of the realities of the twenty-first century, multilateral practices remain dominant in most parts of the world. Multilateralism, however, carries a different meaning to different actors. Emerging powers have become increasingly assertive in promoting their own multilateral approach and now set the pace in international affairs. The EU remains, nonetheless, well-placed to respond to this challenge through a revision of its multilateral agenda.

Uma análise da educação física inclusiva nas escolas públicas da rede municipal de Maceió

Introdução: A Educação Inclusiva surge como um modelo de escola que fomenta o ingresso e permanência de todos os alunos em um único sistema de ensino. Particularmente, no que compete à educação física inclusiva, esta é a Educação Física Adaptada, aplicada em condições especiais, visando uma população especial que necessita de estímulos particulares de desenvolvimento motor e funcional. Objetivo geral: Compreender as práticas de ensino de Educação Física Inclusiva em escolas públicas de Maceió. Como objetivos específicos pretende-se saber o que pensam os professores e gestores pedagógicos sobre a educação inclusiva e Educação Física Inclusiva; Conhecer as estratégias e estruturas escolares para a sua implementação; Identificar a preparação dos professores para desenvolver educação física inclusiva; Saber se reconhecem benefícios na sua implementação; Descrever o apoio fornecido pela escola e município. Métodos: Estudo qualitativo de abordagem fenomenológica, realizado com uma amostra constituída por quatro professores de educação física e quatro gestores pedagógicos com idades entre 33 e 50 anos, que integravam o quadro ativo das escolas públicas do município de Maceió, Brasil, no ano de 2014. O instrumento de colheita de dados utilizado foi a entrevista semiestruturada, recorrendo-se ao método de análise de conteúdo. Resultados: Em linhas gerais os professores concordam com a escola inclusiva e apontam benefícios psicossociais e a nível do convívio social, contudo referem não possuir preparação adequada para trabalhar com alunos que têm necessidades educacionais especiais (NEE), assumindo alguns investimentos na formação contínua e na adaptação nos conteúdos e nas metodologias de ensino. A falta de material apropriado para lecionar e a situação estrutural precária que as escolas oferecem aos alunos são outros aspectos negativos que enfrentam, além deles não participarem da elaboração dos documentos legais da escola. Os gestores apontaram como principais dificuldades, a falta de apoio da secretaria municipal de educação (SEMED) para com os profissionais que trabalham diretamente com esses alunos, a falta de capacitação na área da inclusão e consequentemente o ensino fornecido por eles. Os profissionais acreditam que essa disciplina tem um papel importante no processo de inclusão dos alunos com NEE, pois contribui para a socialização, reforça a autoestima e a qualidade de vida, além de ajudar no desenvolvimento cognitivo, afetivo e psicomotor. Conclusões: O processo de inclusão ainda está caminhando a passos lentos, e particularmente nas aulas de educação física. São poucos os alunos com NEE que frequentam as escolas regulares e, menos ainda, os que participam das aulas de educação física. Entendemos que são necessárias mudanças para que a inclusão nas aulas de educação física possa realmente favorecer os alunos com NEE. Enfatizamos contudo, que a educação física não é a base para a inclusão escolar, porém, um bom acolhimento e uma boa qualidade de ensino podem ter efeitos significantes na vida desses estudantes. Palavras-chave: Inclusão Escolar. Educação Física. Necessidades Educacionais Especiais.

Traduzione verso il portoghese e commento delle scelte traduttive del racconto per bambini di Paola Zoffoli sulla rinomata arte del vetro veneziano: “Matteo il maestro vetraio”.

Abstract in italiano L’oggetto del presente elaborato è una proposta di traduzione dall’italiano al portoghese di un racconto della scrittrice Paola Zoffoli intitolato "Matteo il maestro vetraio". Il libro ha come fine quello di far conoscere ai più piccoli la rinomata arte del vetro veneziano. Questo progetto si divide in tre capitoli: nel primo vengono presentate l’autrice e l’opera, nel secondo vengono commentate le scelte traduttive con particolare attenzione al tipo di pubblico cui il testo è rivolto, nel terzo vengono esposte le conclusioni. La proposta di traduzione viene fornita in appendice. Sinopse em português O tema desta tese é uma proposta de tradução de italiano para português do conto "Matteo il maestro vetraio" escrito por Paola Zoffoli. O livro tem o fim de sensibilizar as crianças sobre a renomada arte do vidro veneziano. Este estudo é composto por três capítulos: no primeiro, é apresentada a autora e a obra, no segundo analizam-se as opções tradutivas com especial atenção para o tipo de leitores aos quais o texto está endereçado, enquanto que no terceiro estão apresentadas as conclusões. A proposta de tradução encontra-se no final do presente trabalho em anexo.

Traduzione dal cinese all'italiano e commento di estratti dell'opera "Chengwei Heping Fandian" di Chen Danyan

Questa tesi è costituita dalla traduzione di alcuni estratti del romanzo "Chengwei Heping Fandian", dell'autrice cinese Chen Danyan, corredata da un commento traduttivo incentrato soprattutto sulla traduzione dei realia e dei chengyu dal cinese all'italiano. Il commento prende inoltre in considerazione le ambientazioni e gli aspetti storico-culturali che fanno da sfondo alle vicende del romanzo, in particolare l'Hotel della Pace di Shanghai e la Campagna dei "Cinque anti" portata avanti dal regime maoista.

Electrogram analysis and pacing are complimentary for recognition of abnormal conduction and far-field potentials during substrate mapping of infarct-related ventricular tachycardia.

BACKGROUND Mapping to identify scar-related ventricular tachycardia re-entry circuits during sinus rhythm focuses on sites with abnormal electrograms or pace-mapping findings of QRS morphology and long stimulus to QRS intervals. We hypothesized that (1) these methods do not necessarily identify the same sites and (2) some electrograms are far-field potentials that can be recognized by pacing. METHODS AND RESULTS From 12 patients with coronary disease and recurrent ventricular tachycardia undergoing catheter ablation, we retrospectively analyzed electrograms and pacing at 546 separate low bipolar voltage (<1.5 mV) sites. Electrograms were characterized as showing evidence of slow conduction if late potentials (56%) or fractionated potentials (76%) were present. Neither was present at (13%) sites. Pacing from the ablation catheter captured 70% of all electrograms. Higher bipolar voltage and fractionation were independent predictors for pace capture. There was a linear correlation between the stimulus to QRS duration during pacing and the lateness of a capturing electrogram (P<0.001), but electrogram and pacing markers of slow conduction were discordant at 40% of sites. Sites with far-field potentials, defined as those that remained visible and not captured by pacing stimuli, were identified at 48% of all pacing sites, especially in areas of low bipolar voltage and late potentials. Initial radiofrequency energy application rendered 74% of targeted sites electrically unexcitable. CONCLUSIONS Far-field potentials are common in scar areas. Combining analysis of electrogram characteristics and assessment of pace capture may refine identification of substrate targets for radiofrequency ablation.

Combined effects of coral reef foraminifera Marginopora vertebralis and Heterostegina depressa in a multi-fractorial experiment

Warming and changes in ocean carbonate chemistry alter marine coastal ecosystems at an accelerating pace. The interaction between these stressors has been the subject of recent studies on reef organisms such as corals, bryozoa, molluscs, and crustose coralline algae. Here we investigated the combined effects of elevated sea surface temperatures and pCO2 on two species of photosymbiont-bearing coral reef Foraminifera: Heterostegina depressa (hosting diatoms) and Marginopora vertebralis (hosting dinoflagellates). The effects of single and combined stressors were studied by monitoring survivorship, growth, and physiological parameters, such as respiration, photochemistry (pulse amplitude modulation fluorometry and oxygen production), and chl a content. Specimens were exposed in flow-through aquaria for up to seven weeks to combinations of two pCO2 (~790 and ~490 µatm) and two temperature (28 and 31 °C) regimes. Elevated temperature had negative effects on the physiology of both species. Elevated pCO2 had negative effects on growth and apparent photosynthetic rate in H.depressa but a positive effect on effective quantum yield. With increasing pCO2, chl a content decreased in H. depressa and increased in M. vertebralis. The strongest stress responses were observed when the two stressors acted in combination. An interaction term was statistically significant in half of the measured parameters. Further exploration revealed that 75 % of these cases showed a synergistic (= larger than additive) interaction between the two stressors. These results indicate that negative physiological effects on photosymbiont-bearing coral reef Foraminifera are likely to be stronger under simultaneous acidification and temperature rise than what would be expected from the effect of each of the stressors individually.

Sea-surface paleotemperature reconstructions for the middle Miocene-Holocene of ODP Site 133-811 in the Coral Sea off northeast Australia

The derivation of a detailed sea-surface paleotemperature curve for the middle Miocene-Holocene (10-0 Ma) from ODP Site 811 on the Queensland Plateau, northeast Australia, has clarified the role of sea-surface temperature fluctuations as a control on the initiation and development of the extensive carbonate platforms of this region. This curve was derived from isotopic analyses of the planktonic foraminifer Globigerinoides ruber, and converted to temperature using the surface-water paleotemperature equation accounting for variations in global ice volume. The accuracy of these data were confirmed by derivation of paleotemperatures using the water column isotopic gradient (Delta delta18O), corrected for salinity and variations in seafloor water mass temperature. Results indicate that during this period surface-water temperatures were, on average, greater than the minimum required for tropical reef growth (20°C; Veron, 1986), with the exception of the late Miocene and earliest early Pliocene (10-4.9 Ma), when there were repeated intervals of temperatures between 18-20°C. Tropical reef growth on the Queensland Plateau was extensive from the early to early middle Miocene (~21-13 Ma), after which reef development began to decline. A lowstand near 11 Ma probably exposed shallower portions of the plateau; after re-immersion near 7 Ma, the areal extent of reef development was greatly reduced (~ 50%). Paleotemperature data from Site 811 indicate that decreased sea-surface temperatures were likely to have been instrumental in reducing the area of active reef growth on the Queensland Plateau. Reduced reefal growth rates continued until the late Pliocene or Quaternary, despite the increase of average sea-surface paleotemperatures to 22-23°C. Studies on modern corals show that when sea-surface temperatures are below ~24°C, as they were from the late Miocene to the Pleistocene off northeast Australia, corals are stressed and growth rates are greatly reduced. Consequently, when temperatures are in this range, corals have difficulty keeping pace with subsidence and changing environmental factors. In the late Pliocene, sedimentation rates increased due to increases in non-reefal carbonate production and falling sea levels. It was not until the mid-Quaternary (0.6-0.7 Ma) that sea-surface paleotemperatures increased above 24°C as a result of the formation of a western Coral Sea warm water pool. Because of age discrepancies, it is unclear exactly when an effective barrier developed on the central Great Barrier Reef; the formation of the warm water pool was likely to have either assisted the formation of this barrier and/or permitted increased coral growth rates. Fluctuations in sea-surface temperature can account for much of the observed spatial and temporal variations of reef growth and carbonate platform distribution off northeast Australia, and therefore we conclude that paleotemperature variations are a critical control on the development of carbonate platforms, and must be considered an important cause of ancient platform "drowning".

Dante e l'Italia : nel VI centenario della morte del poeta, 1921.

Includes bibliographical references.

Pacis Jordani Vicentini ... Elucubrationes diversae ...

Mode of access: Internet.