Reading hybrid texts : remarks on text/image transitions

The reading of printed materials implies the visual processing of information originated in two distinct semiotic systems. The rapid identification of redundancy, complementation or contradiction rhetoric strategies between the two information types may be crucial for an adequate interpretation of bimodal materials. Hybrid texts (verbal and visual) are particular instances of bimodal materials, where the redundant information is often neglected while the complementary and the contradictory ones are essential.Studies using the 504 ASL eye-tracking system while reading either additive or exhibiting captions (Baptista, 2009) revealed fixations on the verbal material and transitions between the written and the pictorial in a much higher number and duration than the initially foreseen as necessary to read the verbal text. We therefore hypothesized that confirmation strategies of the written information are taking place, by using information available in the other semiotic system.Such eye-gaze patterns obtained from denotative texts and pictures seem to contradict some of the scarce existing data on visual processing of texts and images, namely cartoons (Carroll, Young and Guertain, 1992), descriptive captions (Hegarty, 1992 a and b), and advertising images with descriptive and explanatory texts (cf. Rayner and Rotello, 2001, who refer to a previous reading of the whole text before looking at the image, or even Rayner, Miller and Rotello, 2008 who refer to an earlier and longer look at the picture) and seem to consolidate findings of Radach et al. (2003) on systematic transitions between text and image.By framing interest areas in the printed pictorial material of non redundant hybrid texts, we have identified the specific areas where transitions take place after fixations in the verbal text. The way those transitions are processed brings a new interest to further research.

Inter-comparisons of articulation tests on normal and hard-of-hearing listeners

This paper discusses a study undertaken to test various speech discrimination tests.

A comparison of the QuickSIN and TEN tests: two recent tests designed to predict patient benefit from high frequency amplification

This paper presents a comparison of two tests designed to predict which hearing impaired patients may benefit from high frequency amplification.

An analysis of the Woodcock Reading Mastery Tests and the Diagnostic Reading Scales for use with hearing-impaired children

This paper examines two individually administered diagnostic reading tests, the Woodcock Reading Mastery Tests and the Diagnostic Reading Scales, to determine their value for use with hearing-impaired children.

Comparison of video and toy reinforcers to motivate infants/toddlers for hearing tests

This paper is a study of the effectiveness between video and toy reinforcer types to motivate infants/toddlers for hearing tests. No significant differences were found between age groups or gender. Toy reinforcers were found to produce on average two more threshold estimates compared to video reinforcers. Variety, color and animation of animals may have contributed to this difference.

Comparing two receptive vocabulary tests: The receptive one word vocabulary test and the peabody picture vocabulary test

This paper discusses a study to determine whether the Receptive One Word Picture Vocabulary Test is more useful than the Peabody Picture Vocabulary Test in assessing the vocabularies of hearing imparied children.

Are our tests accurate?

This paper presents a study investigating the accuracy of two standardized individual achievement tests, the Wechsler Individual Achievement (WIAT) and the Peabody Individual Achievement Test-Revised (PIAT-R). The study compares the students' scores and includes students' opinions of the tests.

A literature review of three common balance tests: Electronystagmography, Rotary Chair Testing, and Computerized Dynamic Posturography

This paper discusses the rationale, clinical applications, advantages and disadvantages of three common balance function tests: Electronystagmography (ENG), Rotational Chair Testing (RCT), and Computerized Dynamic Posturography (CDP).

A review of tests useful for evaluating language problems in children

This paper contains a list of tests for evaluating language disorders in children.

Genetic influences on early cochlear vulnerability to noise and protection from noise by low-dose kanamycin in hybrid mice

Experiments evaluated both noise vulnerability and the extent of protection from noise by sub-chronic low-dose kanamycin in young F1 hybrids resulting from a cross between C57BL/6J and CBA/J inbred mice.