Using Process Mapping to Facilitate Positive Library Change

This presentation was offered as part of the CUNY Library Assessment Conference, Reinventing Libraries: Reinventing Assessment, held at the City University of New York in June 2014.

Assessing the Design of the Library's Discovery Interface and Online resources: A Case Study at the University of Maryland

This presentation was offered as part of the CUNY Library Assessment Conference, Reinventing Libraries: Reinventing Assessment, held at the City University of New York in June 2014.

From Data Snore, to Data Score: Communicating Library Assessment Data Visually through Infographics

This presentation was offered as part of the CUNY Library Assessment Conference, Reinventing Libraries: Reinventing Assessment, held at the City University of New York in June 2014.

View of the library at the New York Trade School

This photograph shows several empty tables and a few shelves in the library at the New York Trade School. Black and white photograph.

View of the library at the New York Trade School (2)

This is a view of the library at the New York Trade School, which was taken at a slightly different time than Photo73 as shown by the different wall hangings, namely the addition of a stuffed deer on the wall. Photograph is black and white and slightly fading.

Hogwarts, Muggles and Quidditch: A Study of the Translation of Names in J.K. Rowling's Harry Potter Books

The aim of this C-essay is to discuss the translation of some of the names in J.K. Rowling’s immensely popular Harry Potter books and look at how the translation agrees with and/or deviates from the original. Special focus is put on features such as alliterations, allusions and imaginative inventions, which are characteristic of J.K Rowling’s style and may be particularly tricky and challenging when translating.A comparison is made between the names in the original texts and the translated texts. The names are divided into different categories, such as names of characters, places etc. I argue that the translator uses different strategies when translating different types of names. Focus is on the Swedish translation, but Norwegian examples are included too.

Student and library services in cooperation

Abstract At Ångström Laboratory, one of the largest campuses at Uppsala University, the Library and the Student Services Office merged in November 2012. This merger is a pilot project to improve service for students and faculty. Ångström Laboratory has around 900 staff and almost 10,000 students, of whom most also spend time at other campuses. In this paper we describe the background and the implementation of the pilot project. One of the main reasons for moving together was the wish to gather together all kinds of student services, including the distribution of written examinations in one place. The central location and open environment of the Library made it a good choice. The heart of the Library and Student Services is an open office consisting of two service desks located in the library area. There are silent study areas; computers for searching and printing, an area for relaxing with newspapers and journals, meeting rooms and offices for the staff. The result is a lively place with a cosy atmosphere. As the Library and the Student Services still belong to different parts of the University we are now starting to find out how best to collaborate. To understand more we log all the questions we get and the services we deliver. We also have meetings together and use the same lunch room to get to know each other and our different functions. We will define which matters can be solved in common, and how we can back each other up when necessary.

Den moderna frälsaren : En komparativ analys av Harry Potter och Jesus

The books about Harry Potter have been read by people all over the world, but is there some-thing more to them than just the magical adventure novels they first appear to be? Many have discovered the multiple layers of understanding that the author J. K. Rowling has put in her famous books, and since I was curious about a few features in the story that reminded me of certain elements which can be found in the Bible, I decided to find out more. The following essay investigates which specific features in the books about Harry Potter that can be traced to which specific parts of the Bible. The main focus is the comparison between the character Harry Potter and Jesus Christ. I use a comparative analyzing method and secure my theory with quotes from both Harry Potter and the Bible. In the end, I found a wide range of similarities between the two characters, and in my discus-sion, I raised the question whether or not the likenesses were intentional by Rowling. I reached the conclusion that the authors intention is not as important as the reader’s interpreta-tion and what they can learn from it.

From a traditional academic library to a modern learning environment : Dalarna University Library - expectations and results

This report describes the ideas and vision behind Dalarna University's award-winning library in Falun. A description of the planning and construction processes and an evaluation of the final outcome are presented together with experiences and observations drawn from the project.

Can an online tutorial pass the test for library instruction? An evaluation and comparison of library skills instruction methods for first year students at Deakin University

An online, interactive tutorial, Smart Searcher, was introduced at Deakin University as part of the Iibrary's information skills program in late 2000. As liaison librarians responsible for library skills training we wanted to compare and evaluate this mode of instruction with our normal face-to-face delivery of library instruction. This study found that students with face-to-face instruction did, in fact, gain higher posttest mean scores than students completing the online tutorial. Also, students attending these library sessions felt more confident about their library skills than those in the online tutorial only session.

Intra-organisational marketing culture and market orientation: a case study of the implementation of the marketing concept in a public library

The measurement of both marketing culture and behaviour provides the opportunity to gain more insight into the overall market focus of organisations. This article seeks to determine the market orientation and marketing culture of all staff within organisations, to ascertain to what extent other members of an organisation support or create barriers to the successful implementation of the marketing concept. This paper will provide a brief overview of the existing literature in the field of market orientation and marketing culture. After detailing the research design and methodology, a summary developed from 11 focus group sessions - consisting of all staff in one public library service in Victoria, Australia - is presented. The findings indicate that while all areas within this organisation are committed to marketing, there are various interpretations of marketing and how it should be implemented. In addition, the research finds a number of factors that could be instrumental in the successful implementation of the marketing concept in public libraries.

Class library ranlip for multivariate nonuniform random variate generation

This paper describes generation of nonuniform random variates from Lipschitz-continuous densities using acceptance/rejection, and the class library <sub>ranlipsub> which implements this method. It is assumed that the required distribution has Lipschitz-continuous density, which is either given analytically or as a black box. The algorithm builds a piecewise constant upper approximation to the density (the hat function), using a large number of its values and subdivision of the domain into hyperrectangles. The class library <sub>ranlip sub>provides very competitive preprocessing and generation times, and yields small rejection constant, which is a measure of efficiency of the generation step. It exhibits good performance for up to five variables, and provides the user with a black box nonuniform random variate generator for a large class of distributions, in particular, multimodal distributions. It will be valuable for researchers who frequently face the task of sampling from unusual distributions, for which specialized random variate generators are not available.

Contesting binarisms in Harry Potter : creative rejigging, or gender tokenism?

This paper arises out of curiosity inspired by four Japanese women students' consumption in English of the entire Harry Potter series (five increasingly lengthy books) in 2003, and it asks whether the six novels are regressive or creative on gender grounds. In a series which pivots around binaries and rarely complicates them, does gender come in for the same treatment? In updating the schoolboy/schoolgirl and action/magic genres and locating them in a co-ed setting, does the author of Harry Potter write as a woman or does she cling to regressive gender scripts?