Facteurs associés à l'alimentation traditionnelle au sein de trois communautés cries du Nord du Québec

Cette étude propose d’identifier les facteurs affectant la consommation d’aliments traditionnels à travers une perspective écologique, afin de réduire les taux de prévalence élevés de maladies chroniques et ralentir la forte diminution de consommation d’aliments traditionnels chez les Cris du nord québécois. Pour ce faire, une méthode mixte « sequential explanatory », fut utilisée, combinant quatre groupes focus (n=23) et une régression logistique (n=374) à partir de données secondaires issues de trois études transversales. Selon les résultats de la régression logistique: l’âge, chasser, marcher, le niveau d’éducation et la communauté de résidence étaient associées à une consommation d’aliments traditionnelle trois fois/semaine (p<0,05). Subséquemment, des groupes focus vinrent enrichir et contredire ces résultats. Par exemple : les participants étaient en désaccord avec le fait qu’il n’y avait aucune association entre les aliments traditionnels et l’emploi. Ils croyaient que les personnes sans emploi ont plus d’opportunités pour aller chasser mais peu d’argent pour couvrir les dépenses et inversement pour ceux avec emploi. Ce double effet aurait possiblement fait disparaître l’association dans la régression logistique. Suite aux groupes focus, plusieurs facteurs furent identifiés et distribués dans un modèle écologique suggérant que la consommation d’aliments traditionnels est principalement influencée par des facteurs sociaux, communautaires et environnementaux et ne se limite pas aux facteurs individuels. En conclusion, afin de promouvoir l’alimentation traditionnelle, quatre suggestions de priorités d’action sont proposées. L’alimentation traditionnelle doit faire partie des stratégies de santé publique pour réduire les taux de maladies chroniques et améliorer le bien-être des populations autochtones.

Contribution à l’élaboration d’un guide alimentaire béninois : approche par la programmation linéaire et validation sur le terrain

Contexte: Le Bénin est atteint par le double fardeau nutritionnel : dans le même pays, et parfois dans le même ménage, il y a des personnes malnutries et d’autres aux prises avec des maladies chroniques. Ces conditions, au moins pour partie, peuvent être prévenues si la population est sensibilisée à de bonnes habitudes alimentaires. Pour ce faire, les professionnels de la santé ont besoin d’outils comme un guide alimentaire (GA) pour faciliter l’apprentissage de bonnes pratiques alimentaires. Ce dernier nécessite plusieurs étapes à son élaboration, dont la définition des groupes alimentaires, la présentation visuelle et la quantification des portions d'aliments. Objectif : Ce travail a eu pour but de proposer et d’homologuer des portions quotidiennes d’aliments dans chaque groupe alimentaire pour différents groupes d’âge de Béninois. Méthode : Elle consiste à : 1) Caractériser la consommation alimentaire locale; 2) Optimiser le profil moyen de consommation alimentaire quotidienne à l’aide de la programmation linéaire (PL); 3) Traduire les résultats en termes de nombre et taille de portions d’aliments de chaque groupe à consommer quotidiennement; 4) Illustrer les recommandations au moyen d’exemples de menus journaliers; 5) Homologuer le prototype du GA avec des experts béninois. La PL a permis de déterminer les choix d’aliments et quantités optimales à recommander à partir des enquêtes transversales récentes et des recommandations nutritionnelles de l’OMS. Résultats : Les quantités et portions d'aliments recommandées à la consommation ont été déterminées. Les résultats ont été partagés avec les personnes-ressources en nutrition au Bénin. Le premier prototype du GA a été développé pour restitution subséquente aux autorités du Bénin.

Nature of crossmodal plasticity in the blind brain and interplay with sight restoration

Thèse réalisée en cotutelle avec l'Université catholique de Louvain.

Les bénéfices du chant dans la réadaptation de l’aphasie

Les personnes ayant une aphasie, un trouble acquis du langage causé par une lésion cérébrale, parviennent temporairement à mieux prononcer des mots quand elles les chantent dans des chansons familières ou en chant choral. Dans cette thèse nous examinons comment le chant peut entrainer des bénéfices durables sur le langage et la communication de ces personnes. Deux contextes sont envisagés : (1) une thérapie chantée de l’aphasie, la Melodic intonation therapy en anglais (MIT), et (2) une activité de loisir, une chorale de personnes aphasiques. La première étude de cette thèse (Chapitre 2) est une recension critique de la variété de recherches dont la MIT a fait l’objet. Nous soutenons que plusieurs protocoles de traitement présentés sous le label MIT ne correspondent pas à la MIT originale et que les effets immédiats du chant, qui sont examinés dans des études transversales, ne devraient pas être confondus avec les effets durables, observés dans des études longitudinales. Cette grille de lecture permet de réconcilier des conclusions d’études contradictoires à propos des mécanismes de la MIT et met en évidence des questions de recherches en suspens, notamment sur la contribution relative du rythme et de la hauteur musicale dans les effets de cette thérapie, que nous traitons dans le troisième chapitre. Nous y rapportons une étude avec trois participants ayant une aphasie de Broca chronique. Trois traitements ont été comparés dans un devis en carré latin : une thérapie comportant de la parole chantée (i.e., avec rythme et hauteurs musicales) proche de la MIT originale, une thérapie équivalente avec de la parole uniquement rythmée, et une thérapie comportant de la parole normale. Puisque seule la thérapie chantée a amélioré le langage dans le discours naturel des participants, nous soutenons que le chant dans son entièreté est un élément actif de la MIT. Enfin, dans le quatrième chapitre, nous présentons la première étude de groupe contrôlée, randomisée et à simple insu tentant de déterminer si le chant pratiqué comme simple loisir peut aussi avoir un effet bénéfique dans la réadaptation de l’aphasie. Nous avons comparé les progrès en communication fonctionnelle de 17 personnes ayant différents types d’aphasies chroniques réparties dans un groupe chorale, où elles devaient participer à six mois d’activité hebdomadaire de chorale, un groupe théâtre, où elles devaient suivre un atelier de théâtre, et une liste d’attente pour ces deux activités seulement. Nos résultats ont montré une corrélation positive entre l’amélioration de la communication fonctionnelle et le nombre de présences aux activités sociales, quelles qu’elles soient, mais nous n’avons pas trouvé d’effet spécifique à l’activité de chorale. Ainsi, la pratique du chant en chorale pourrait avoir un potentiel thérapeutique général, mais pas spécifique à l’utilisation du chant. D’autres études sont toutefois nécessaires pour le confirmer. Ainsi, cette thèse soutient globalement que dans la réadaptation de l’aphasie, le chant apporte des bénéfices spécifiques sur le langage lorsqu’il est intégré dans une thérapie comme la MIT et des bénéfices comparables à d’autres activités sociales lorsqu’il est pratiqué comme activité de loisir dans une chorale.

Semiautomated 3D liver segmentation using computed tomography and magnetic resonance imaging

Le foie est un organe vital ayant une capacité de régénération exceptionnelle et un rôle crucial dans le fonctionnement de l’organisme. L’évaluation du volume du foie est un outil important pouvant être utilisé comme marqueur biologique de sévérité de maladies hépatiques. La volumétrie du foie est indiquée avant les hépatectomies majeures, l’embolisation de la veine porte et la transplantation. La méthode la plus répandue sur la base d'examens de tomodensitométrie (TDM) et d'imagerie par résonance magnétique (IRM) consiste à délimiter le contour du foie sur plusieurs coupes consécutives, un processus appelé la «segmentation». Nous présentons la conception et la stratégie de validation pour une méthode de segmentation semi-automatisée développée à notre institution. Notre méthode représente une approche basée sur un modèle utilisant l’interpolation variationnelle de forme ainsi que l’optimisation de maillages de Laplace. La méthode a été conçue afin d’être compatible avec la TDM ainsi que l' IRM. Nous avons évalué la répétabilité, la fiabilité ainsi que l’efficacité de notre méthode semi-automatisée de segmentation avec deux études transversales conçues rétrospectivement. Les résultats de nos études de validation suggèrent que la méthode de segmentation confère une fiabilité et répétabilité comparables à la segmentation manuelle. De plus, cette méthode diminue de façon significative le temps d’interaction, la rendant ainsi adaptée à la pratique clinique courante. D’autres études pourraient incorporer la volumétrie afin de déterminer des marqueurs biologiques de maladie hépatique basés sur le volume tels que la présence de stéatose, de fer, ou encore la mesure de fibrose par unité de volume.

Impact of male partner responses on sexual function in women with vulvodynia and their partners: a dyadic daily experience study.

Note de l'éditeur : This article may not exactly replicate the final version published in the APA journal. It is not the copy of record. / Cet article ne constitue pas la version officielle, et peut différer de la version publiée dans la revue.

Condiciones de trabajo y morbilidad percibidas entre mineros de carbón en Guachetá, Colombia

Introducción: En Colombia la investigación sobre condiciones de trabajo y salud en minería carbonífera es escasa y no considera la percepción de la población expuesta y sus comportamientos frente a los riesgos inherentes. Objetivo: Determinar la asociación entre las condiciones de trabajo y morbilidad percibidas entre trabajadores de minas de carbón en Guachetá, Cundinamarca. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal con 154 trabajadores seleccionados aleatoriamente del total registrado en la alcaldía municipal. Se indagó sobre características sociodemográficas, condiciones de trabajo y salud en las minas. Se estimaron prevalencias de los trastornos respiratorios, osteomusculares y auditivos, y se exploraron las asociaciones entre algunas condiciones de trabajo y los eventos con prevalencia superior a 30% de forma bivariada y múltiple, con regresiones Poisson con varianza robusta. Resultados: Los trabajadores fueron en su mayoría hombres, con edades entre 18 y 77 años de edad. Los problemas de salud más frecuentemente reportados fueron dolor lumbar (46,10%), dolor del miembro superior (40,26%), dolor del miembro inferior (34,42%), trastornos respiratorios (17,53%) y problemas auditivos (13,64%). Existen diferencias importantes en la percepción dependiendo de la antigüedad laboral y las condiciones subterráneas o no del trabajo. Conclusión: Los riesgos más reconocidos por los trabajadores son los relacionados con trastornos osteomusculares, al parecer por ser más evidentes en su cotidianidad. Las acciones en salud ocupacional podrán considerar estos hallazgos en sus planes de prevención de la enfermedad en las minas del carbón colombianas.

Eficacia del diagnóstico prenatal no invasivo por células fetales libres en sangre materna 1990-2014. Revisión sistemática

ANTECEDENTES: El aislamiento de células fetales libres o ADN fetal en sangre materna abre una ventana de posibilidades diagnósticas no invasivas para patologías monogénicas y cromosómicas, además de permitir la identificación del sexo y del RH fetal. Actualmente existen múltiples estudios que evalúan la eficacia de estos métodos, mostrando resultados costo-efectivos y de menor riesgo que el estándar de oro. Este trabajo describe la evidencia encontrada acerca del diagnóstico prenatal no invasivo luego de realizar una revisión sistemática de la literatura. OBJETIVOS: El objetivo de este estudio fue reunir la evidencia que cumpla con los criterios de búsqueda, en el tema del diagnóstico fetal no invasivo por células fetales libres en sangre materna para determinar su utilidad diagnóstica.  MÉTODOS: Se realizó una revisión sistemática de la literatura con el fin de determinar si el diagnóstico prenatal no invasivo por células fetales libres en sangre materna es efectivo como método de diagnóstico.  RESULTADOS: Se encontraron 5,893 artículos que cumplían con los criterios de búsqueda; 67 cumplieron los criterios de inclusión: 49.3% (33/67) correspondieron a estudios de corte transversal, 38,8% (26/67) a estudios de cohortes y el 11.9% (8/67) a estudios casos y controles. Se obtuvieron resultados de sensibilidad, especificidad y tipo de prueba. CONCLUSIÓN: En la presente revisión sistemática, se evidencia como el diagnóstico prenatal no invasivo es una técnica feasible, reproducible y sensible para el diagnóstico fetal, evitando el riesgo de un diagnóstico invasivo.

A critical review of methodologies for measuring rental depreciation applied to UK commercial real estate

Real estate depreciation continues to be a critical issue for investors and the appraisal profession in the UK in the 1990s. Depreciation-sensitive cash flow models have been developed, but there is a real need to develop further empirical methodologies to determine rental depreciation rates for input into these models. Although building quality has been found to be an important explanatory variable in depreciation it is very difficult to incorporate it into such models or to analyse it retrospectively. It is essential to examine previous depreciation research from real estate and economics in the USA and UK to understand the issues in constructing a valid and pragmatic way of calculating rental depreciation. Distinguishing between 'depreciation' and 'obsolescence' is important, and the pattern of depreciation in any study can be influenced by such factors as the type (longitudinal or crosssectional) and timing of the study, and the market state. Longitudinal studies can analyse change more directly than cross-sectional studies. Any methodology for calculating rental depreciation rate should be formulated in the context of such issues as 'censored sample bias', 'lemons' and 'filtering', which have been highlighted in key US literature from the field of economic depreciation. Property depreciation studies in the UK have tended to overlook this literature, however. Although data limitations and constraints reduce the ability of empirical property depreciation work in the UK to consider these issues fully, 'averaging' techniques and ordinary least squares (OLS) regression can both provide a consistent way of calculating rental depreciation rates within a 'cohort' framework.

Self-reported Body Changes and Associated Factors in Persons Living with HIV

The study aimed at verifying the associated factors of self-perceived body changes in adults living with HIV in highly-active antiretroviral therapy (HAART) in the city of Sao Paulo, Brazil. This cross-sectional study was conducted among people living with HIV on HAART for at least three months. A standardized questionnaire was used for assessing self-perceived body changes. Associated factors relating to self-reported body changes in people living with HIV (PLHIV) were assessed with Student`s t-test and chi-square test. In total, 507 patients were evaluated. The mean time since diagnosis was 6.6 years [standard deviation (SD)+/-4.1], and the mean duration of HAART was 5.1 years (SD+/-3.3). Self-perceived body changes were reported by 79.5% of the participants and were associated with viral load and duration of HAART. Fibre intake was lower among males who gained in abdominal fat (p=0.035). HAART-related body changes were reported by the large majority of the population and were associated with demographic and clinical variables.

Life situations and the care burden for stroke pa­tients and their informal caregivers in a prospective cohort study

Background. The purpose of this study was to analyse whether the parallel life situation between stroke patients and their informal caregivers (dyads) shown in cross-sectional studies prevails also in a longitudinal perspective. Methods. A total of 377 Swedish stroke patients, aged ‡65 years, and their 268 informal caregivers were followed from hospital admission and one year on. Analyses were based on patient interviews, functional ability (MMSE) score, Nottingham Health Profile (NHP) score, Hospital Anxiety and Depression (HAD) score, self-rated health score, and the Gothenburg Quality of Life (GQL) activity score. Similar information was obtained by postal questionnaires from informal caregivers, also including information on the nature and amount of assistance provided and on Caregiver Burden (CB) score. Results. Before index admission informal caregivers provided care on average 5 h per week and after discharge 11 h per week (P < 0.0001). Support volume was associated with patient sex (more for men), low patient’s functional ability, low received municipal social service support, closeness of patient–caregiver relation, and short distance to patient’s home. Significant positive associations within the dyads were found for HAD anxiety score (P < 0.0001), total NHP score (P < 0.0001), and GQL activity score (P < 0.0001) after adjustment for patient’s age, sex, functional ability, and patient–caregiver relationship. CB score increased with amount of informal caregiver support, patient’s age, and with low functional ability and low amount of municipal social service support. All these associations were constant across time. Conclusions. There was an association within the dyads regarding anxiety score, NHP score, and activity score. CB score was generally high.

Calpain 3 gene expression in skeletal muscle is associated with body fat content and measures of insulin resistance

OBJECTIVE: To investigate whether skeletal muscle gene expression of calpain 3 is related to obesity and insulin resistance.

DESIGN: Cross-sectional studies in 27 non-diabetic human subjects and in Psammomys obesus, a polygenic animal model of obesity and type 2 diabetes.

MEASUREMENTS: Expression of CAPN3 in skeletal muscle was measured using Taqman fluorogenic PCR. In the human subjects, body composition was assessed by DEXA and insulin sensitivity was measured by euglycemic-hyperinsulinemic clamp. In Psammomys obesus, body composition was determined by carcass analysis, and substrate oxidation rates, physical activity and energy expenditure were measured by whole-body indirect calorimetry.

RESULTS: In human subjects, calpain 3 gene expression was negatively correlated with total (P=0.022) and central abdominal fat mass (P=0.034), and with blood glucose concentration in non-obese subjects (P=0.017). In Psammomys obesus, calpain 3 gene expression was negatively correlated with circulating glucose (P=0.013) and insulin (P=0.034), and with body fat mass (P=0.049). Indirect calorimetry revealed associations between calpain 3 gene expression and carbohydrate oxidation (P=0.009) and energy expenditure (P=0.013).

CONCLUSION/INTERPRETATION: Lower levels of expression of calpain 3 in skeletal muscle were associated with reduced carbohydrate oxidation and elevated circulating glucose and insulin concentrations, and also with increased body fat and in particular abdominal fat. Therefore, reduced expression of calpain 3 in both humans and Psammomys obesus was associated with phenotypes related to obesity and insulin resistance.

Young children learning about evaporation: a longitudinal perspective

This paper traces the learning pathways over a 4-year period of 12 children learning about evaporation. The findings show the complexity and dependence on context of children's understandings. Detailed transcripts for 2 children are used to demonstrate how understandings of phenomena are framed within a network of personal narratives of self that reflect children's different subjectivities as learners and school children, It is argued that the longitudinal methodology opens up a more complex and nuanced view of children's conceptual learning in school settings than is afforded by cross-sectional studies and that the focus on individuals over time compels a very different construction of the learner than is represented in mainstream conceptual-change literature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Medication knowledge and self-management by people with type 2 diabetes

Objective: To explore medication knowledge and self management practices of people with type 2 diabetes.

Design: A one-shot cross sectional study using in-depth interviews and participant observation.

Setting: Diabetes outpatient education centre of a university teaching hospital.

Subjects: People with type 2 diabetes, n=30, 17 males and 13 females, age range 33-84, from a range of ethnic groups.

Outcome measures: Ability to state name, main actions and when to take medicines. Performance of specific medication-related tasks; opening bottles and packs, breaking tablets in half, administering insulin, and testing blood glucose.

Results: Average medication use > or = 10 years. Respondents were taking 86 different medicines, mean 7 +/- 2.97 SD. Dose frequency included two, three and four times per day. All respondents had > or = 2 diabetic complications +/- other comorbidities. The majority (93%) were informed about how and when to take their medicines, but only 37% were given information about side effects and 17% were given all possible seven items of information. Younger respondents received more information than older respondents. Older respondents had difficulty opening bottles and breaking tablets in half. Twenty per cent regularly forgot to take their medicines. Increasing medication costs was one reason for stopping medicines or reducing the dose or dose interval. The majority tested their blood glucose but did not control test their meters and 33% placed used sharps directly into the rubbish.

Conclusion: Polypharmacy was common. Medication knowledge and self management were inadequate and could lead to adverse events.

Overweight, obesity and metabolic syndrome in rural southeastern Australia

OBJECTIVE: To measure the prevalence of overweight, obesity and the metabolic syndrome (MetS) in rural Australia.

DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: Cross-sectional surveys were conducted in two rural areas in Victoria and South Australia in 2004-2005. A stratified random sample of men and women aged 25-74 years was selected from the electoral roll. Data were collected by a self-administered questionnaire, physical measurements and laboratory tests.

MAIN OUTCOME MEASURES: Prevalence of overweight and obesity, as defined by body mass index (BMI) and waist circumference; prevalence of MetS and its components.

RESULTS: Data on 806 participants (383 men and 423 women) were analysed. Based on BMI, the prevalence of overweight and obesity combined was 74.1% (95% CI, 69.7%-78.5%) in men and 64.1% (95% CI, 59.5%-68.7%) in women. Based on waist circumference, the prevalence of overweight and obesity was higher in women (72.4%; 95% CI, 68.1%-76.7%) than men (61.9%; 95% CI, 57.0%-66.8%). The overall prevalence of obesity was 30.0% (95% CI, 26.8%-33.2%) based on BMI (> or = 30.0 kg/m(2)) and 44.7% (95% CI, 41.2%-48.1%) based on waist circumference (> or = 102 cm [men] and > or= 88 cm [women]). The prevalence of MetS as defined by the US National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III 2005 criteria was 27.1% (95% CI, 22.7%-31.6%) in men and 28.3% (95% CI, 24.0%-32.6%) in women; based on International Diabetes Federation criteria, prevalences for men and women were 33.7% (95% CI, 29.0%-38.5%) and 30.1% (95% CI, 25.7%-34.5%), respectively. Prevalences of MetS, central (abdominal) obesity, hyperglycaemia, hypertension and hypertriglyceridaemia increased with age.

CONCLUSIONS: In rural Australia, prevalences of MetS, overweight and obesity are very high. Urgent population-wide action is required to tackle the problem.