Homeostasis limits the development of mature CD8+ but not CD4+ thymocytes.

The involvement of a variety of clonal selection processes during the development of T lymphocytes in the thymus has been well established. Less information, however, is available on how homeostatic mechanisms may regulate the generation and maturation of thymocytes. To investigate this question, mixed radiation bone marrow chimeras were established in which wild-type T cell precursors capable of full maturation were diluted with precursors deficient in maturation potential because of targeted mutations of the RAG1 or TCR-alpha genes. In chimeras in which the majority of thymocytes are blocked at the CD4- CD8- CD25+ stage (RAG1 deficient), and only a small proportion of T cell precursors are of wild-type origin, we observed no difference in the maturation of wild-type CD4- CD8- CD25+ cells to the CD4+ CD8+ stage as compared with control chimeras. Therefore, the number of cell divisions occurring during this transition is fixed and not subject to homeostatic regulation. In contrast, in mixed chimeras in which the majority of thymocytes are blocked at the CD4+ CD8+ stage (TCR-alpha deficient), an increased efficiency of development of wild-type mature CD8+ cells was observed. Surprisingly, the rate of generation of mature CD4+ thymocytes was not affected in these chimeras. Thus, the number of selectable CD8 lineage thymocytes apparently saturates the selection mechanism in normal mice while the development of CD4 lineage cells seems to be limited only by the expression of a suitable TCR. These data may open the way to the identification of homeostatic mechanisms regulating thymic output and CD4/CD8 lineage commitment, and the development of means to modulate it.

Taajuusmuuttajien suorituskyvyn automaattinen testausympäristö

Tämä insinöörityö tehtiin ABB Oy, Drivesin Product AC -tulosyksikön tuotekehitysosastolle Helsingissä. Työssä kehitettiin taajuusmuuttajien suorituskyvyn automaattinen testausympäristö. ABB:n taajuusmuuttajien suorituskykytestejä ei ole aikaisemmin automatisoitu. Testit on tehty käsin ja niiden suorittamiseen ja tulosten käsittelyyn on kulunut paljon aikaa. Automaattisella testauksella pyrittiin testien suorittamiseen ja tulosten käsittelyyn kuluvan ajan huomattavaan pienentymiseen. Työssä ei ollut tarkoituksena tehdä suorituskykytestejä vaan kehittää automaattinen testausympäristö eli suorituskykytestipenkki, jossa suorituskykytestit on mahdollista suorittaa. Työssä keskityttiin taajuusmuuttajan nopeus- ja momenttisäätäjien suorituskykyyn. Työ toteutettiin suunnittelu- ja ohjelmointityönä. Testausympäristön laitteisto perustuu ABB:n tuotekehityslaboratorioiden olemassaoleviin testipaikkoihin. Testausympäristössä käytetään taajuusmuuttajien lisäksi pääasiassa kolmivaiheisia oikosulkumoottoreita. Lisäksi laitteistoon kuuluu ACS800-sarjan taajuusmuuttaja kuormakäyttönä, momenttianturi ja takometri eli kierrosnopeusmittari. Ohjelmointi tehtiin National Instrumentsin LabVIEW-ohjelmointiympäristön versiolla 8.0. Testausympäristön käyttöliittymänä toimii saman yrityksen TestStand-testausohjelmiston versio 3.5. Testattavien taajuusmuuttajien ohjausta ja momenttianturin lukemista varten ohjelmoitiin virtuaali-instrumentteja. Virtuaali-instrumentteja kutsutaan TestStand-testisekvensseistä. Testisekvenssit luodaan TestStandin sekvenssieditorilla ja suoritetaan sekvenssieditorissa tai operaattorin käyttöliittymässä. Työn tuloksena syntyi taajuusmuuttajien suorituskyvyn automaattinen testausympäristö. Testausympäristöä voidaan hyödyntää sekä nykyisen että seuraavan sukupolven taajuusmuuttajien testauksessa. Sillä on mahdollista suorittaa yleisimmät taajuusmuuttajien suorituskykytestit, kuten nopeus- ja momenttisäätöjen staattinen ja dynaaminen tarkkuus, hyvin kattavasti. Testit voidaan automaattisesti suorittaa koko testikäytön sallimalla pyörimisnopeus- ja kuormitusalueella. Näytteenottotaajuus voi olla enintään 1 kHz luettaessa pyörimisnopeutta ACS800-sarjan taajuusmuuttajan kautta ja momenttianturia samanaikaisesti. Virtuaali-instrumenteista koostuvia testisekvenssejä voidaan vapaasti muokata ja kehittää testejä edelleen tai luoda kokonaan uusia testejä. Testausympäristö perustuu teollisuudessa yleisesti käytettyihin ohjelmistoihin ja tarjoaa hyvät mahdollisuudet jatkokehitykselle.

Sentence de la maîtrise des eaux et forêts qui ordonne que les maîtres oiseleurs de Paris, ainsi que les marchands forains qui apporteront en cette ville des serins et autres oiseaux rares et étrangers, seront respectivement maintenus au libre exercice de ce commerce, à la charge de se conformer aux statuts et réglements pour l'exposition, acquit et vente desdits oiseaux ; et pour la contravention faite par un marchand forain y dénommé confisque, au profit de la communauté des oiseleurs, les perroquets, cages et augets saisis sur ce particulier

[Acte. 1755-08-26. Paris]

Teichoic acids are not required for Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus cell walls to trigger the release of tumor necrosis factor by peripheral blood monocytes.

In gram-negative bacteria, the outer membrane lipopolysaccharide is the main component triggering cytokine release from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). In gram-positive bacteria, purified walls also induce cytokine release, but stimulation requires 100 times more material. Gram-positive walls are complex megamolecules reassembling distinct structures. Only some of them might be inflammatory, whereas others are not. Teichoic acids (TA) are an important portion (> or =50%) of gram-positive walls. TA directly interact with C3b of complement and the cellular receptor for platelet-activating factor. However, their contribution to wall-induced cytokine-release by PBMCs has not been studied in much detail. In contrast, their membrane-bound lipoteichoic acids (LTA) counterparts were shown to trigger inflammation and synergize with peptidoglycan (PGN) for releasing nitric oxide (NO). This raised the question as to whether TA are also inflammatory. We determined the release of tumor necrosis factor (TNF) by PBMCs exposed to a variety of TA-rich and TA-free wall fragments from Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus. TA-rich walls from both organisms induced measurable TNF release at concentrations of 1 microg/ml. Removal of wall-attached TA did not alter this activity. Moreover, purified pneumococcal and staphylococcal TA did not trigger TNF release at concentrations as high as > or =100 microg/ml. In contrast, purified LTA triggered TNF release at 1 microg/ml. PGN-stem peptide oligomers lacking TA or amino-sugars were highly active and triggered TNF release at concentrations as low as 0.01 microg/ml (P. A. Majcherczyk, H. Langen, et al., J. Biol. Chem. 274:12537-12543,1999). Thus, although TA is an important part of gram-positive walls, it did not participate to the TNF-releasing activity of PGN.

Méthodes sismiques actives adaptées à l'étude de milieux hétérogènes : application aux glissements de terrain

Résumé Les glissements de terrain représentent un des principaux risques naturels dans les régions montagneuses. En Suisse, chaque année les glissements de terrains causent des dégâts qui affectent les infrastructures et ont des coûts financiers importants. Une bonne compréhension des mécanismes des glissements peut permettre d'atténuer leur impact. Celle-ci passe notamment par la connaissance de la structure interne du glissement, la détermination de son volume et de son ou ses plans de glissement. Dans un glissement de terrain, la désorganisation et la présence de fractures dans le matériel déplacé engendre un changement des paramètres physiques et en particulier une diminution des vitesses de propagation des ondes sismiques ainsi que de la densité du matériel. Les méthodes sismiques sont de ce fait bien adaptées à l'étude des glissements de terrain. Parmi les méthodes sismiques, l'analyse de la dispersion des ondes de surface est une méthode simple à mettre en oeuvre. Elle présente l'avantage d'estimer les variations des vitesses de cisaillement avec la profondeur sans avoir spécifiquement recours à l'utilisation d'une source d'onde S et de géophones horizontaux. Sa mise en oeuvre en trois étapes implique la mesure de la dispersion des ondes de surface sur des réseaux étendus, la détermination des courbes de dispersion pour finir par l'inversion de ces courbes. Les modèles de vitesse obtenus à partir de cette procédure ne sont valides que lorsque les milieux explorés ne présentent pas de variations latérales. En pratique cette hypothèse est rarement vérifiée, notamment pour un glissement de terrain dans lequel les couches remaniées sont susceptibles de présenter de fortes hétérogénéités latérales. Pour évaluer la possibilité de déterminer des courbes de dispersion à partir de réseaux de faible extension des mesures testes ont été effectuées sur un site (Arnex, VD) équipé d'un forage. Un profil sismique de 190 m de long a été implanté dans une vallée creusée dans du calcaire et remplie par des dépôts glacio-lacustres d'une trentaine de mètres d'épaisseur. Les données acquises le long de ce profil ont confirmé que la présence de variations latérales sous le réseau de géophones affecte l'allure des courbes de dispersion jusqu'à parfois empêcher leur détermination. Pour utiliser l'analyse de la dispersion des ondes de surface sur des sites présentant des variations latérales, notre approche consiste à déterminer les courbes de dispersions pour une série de réseaux de faible extension, à inverser chacune des courbes et à interpoler les différents modèles de vitesse obtenus. Le choix de la position ainsi que de l'extension des différents réseaux de géophones est important. Il tient compte de la localisation des hétérogénéités détectées à partir de l'analyse de sismique réfraction, mais également d'anomalies d'amplitudes observées sur des cartes qui représentent dans le domaine position de tir - position du récepteur, l'amplitude mesurée pour différentes fréquences. La procédure proposée par Lin et Lin (2007) s'est avérée être une méthode efficace permettant de déterminer des courbes de dispersion à partir de réseaux de faible extension. Elle consiste à construire à partir d'un réseau de géophones et de plusieurs positions de tir un enregistrement temps-déports qui tient compte d'une large gamme de distances source-récepteur. Au moment d'assembler les différentes données une correction de phase est appliquée pour tenir compte des hétérogénéités situées entre les différents points de tir. Pour évaluer cette correction nous suggérons de calculer pour deux tir successif la densité spectrale croisée des traces de même offset: Sur le site d'Arnex, 22 courbes de dispersions ont été déterminées pour de réseaux de géophones de 10 m d'extension. Nous avons également profité du forage pour acquérir un profil de sismique verticale en ondes S. Le modèle de vitesse S déduit de l'interprétation du profil de sismique verticale est utilisé comme information à priori lors l'inversion des différentes courbes de dispersion. Finalement, le modèle en deux dimension qui a été établi grâce à l'analyse de la dispersion des ondes de surface met en évidence une structure tabulaire à trois couches dont les limites coïncident bien avec les limites lithologiques observées dans le forage. Dans celui-ci des argiles limoneuses associées à une vitesse de propagation des ondes S de l'ordre de 175 m/s surmontent vers 9 m de profondeur des dépôts de moraine argilo-sableuse caractérisés par des vitesses de propagation des ondes S de l'ordre de 300 m/s jusqu'à 14 m de profondeur et supérieur ou égal à 400 m/s entre 14 et 20 m de profondeur. Le glissement de la Grande Combe (Ballaigues, VD) se produit à l'intérieur du remplissage quaternaire d'une combe creusée dans des calcaires Portlandien. Comme dans le cas du site d'Arnex les dépôts quaternaires correspondent à des dépôts glacio-lacustres. Dans la partie supérieure la surface de glissement a été localisée à une vingtaine de mètres de profondeur au niveau de l'interface qui sépare des dépôts de moraine jurassienne et des dépôts glacio-lacustres. Au pied du glissement 14 courbes de dispersions ont été déterminées sur des réseaux de 10 m d'extension le long d'un profil de 144 m. Les courbes obtenues sont discontinues et définies pour un domaine de fréquence de 7 à 35 Hz. Grâce à l'utilisation de distances source-récepteur entre 8 et 72 m, 2 à 4 modes de propagation ont été identifiés pour chacune des courbes. Lors de l'inversion des courbes de dispersion la prise en compte des différents modes de propagation a permis d'étendre la profondeur d'investigation jusqu'à une vingtaine de mètres de profondeur. Le modèle en deux dimensions permet de distinguer 4 couches (Vs1 < 175 m/s, 175 m/s < Vs2 < 225 m/s, 225 m/s < Vs3 < 400 m/s et Vs4 >.400 m/s) qui présentent des variations d'épaisseur. Des profils de sismiques réflexion en ondes S acquis avec une source construite dans le cadre de ce travail, complètent et corroborent le modèle établi à partir de l'analyse de la dispersion des ondes de surface. Un réflecteur localisé entre 5 et 10 m de profondeur et associé à une vitesse de sommation de 180 m/s souligne notamment la géométrie de l'interface qui sépare la deuxième de la troisième couche du modèle établi à partir de l'analyse de la dispersion des ondes de surface. Abstract Landslides are one of the main natural hazards in mountainous regions. In Switzerland, landslides cause damages every year that impact infrastructures and have important financial costs. In depth understanding of sliding mechanisms may help limiting their impact. In particular, this can be achieved through a better knowledge of the internal structure of the landslide, the determination of its volume and its sliding surface or surfaces In a landslide, the disorganization and the presence of fractures in the displaced material generate a change of the physical parameters and in particular a decrease of the seismic velocities and of the material density. Therefoe, seismic methods are well adapted to the study of landslides. Among seismic methods, surface-wave dispersion analysis is a easy to implement. Through it, shearwave velocity variations with depth can be estimated without having to resort to an S-wave source and to horizontal geophones. Its 3-step implementation implies measurement of surface-wave dispersion with long arrays, determination of the dispersion curves and finally inversion of these curves. Velocity models obtained through this approach are only valid when the investigated medium does not include lateral variations. In practice, this assumption is seldom correct, in particular for landslides in which reshaped layers likely include strong lateral heterogeneities. To assess the possibility of determining dispersion curves from short array lengths we carried out tests measurements on a site (Arnex, VD) that includes a borehole. A 190 m long seismic profile was acquired in a valley carved into limestone and filled with 30 m of glacio-lacustrine sediments. The data acquired along this profile confirmed that the presence of lateral variations under the geophone array influences the dispersion-curve shape so much that it sometimes preventes the dispersion curves determination. Our approach to use the analysis of surface-wave dispersion on sites that include lateral variations consists in obtaining dispersion curves for a series of short length arrays; inverting each so obtained curve and interpolating the different obtained velocity model. The choice of the location as well as the geophone array length is important. It takes into account the location of the heterogeneities that are revealed by the seismic refraction interpretation of the data but also, the location of signal amplitude anomalies observed on maps that represent, for a given frequency, the measured amplitude in the shot position - receiver position domain. The procedure proposed by Lin and Lin (2007) turned out to be an efficient one to determine dispersion curves using short extension arrays. It consists in building a time-offset from an array of geophones with a wide offset range by gathering seismograms acquired with different source-to-receiver offsets. When assembling the different data, a phase correction is applied in order to reduce static phase error induced by lateral variation. To evaluate this correction, we suggest to calculate, for two successive shots, the cross power spectral density of common offset traces. On the Arnex site, 22 curves were determined with 10m in length geophone-arrays. We also took advantage of the borehole to acquire a S-wave vertical seismic profile. The S-wave velocity depth model derived from the vertical seismic profile interpretation is used as prior information in the inversion of the dispersion-curves. Finally a 2D velocity model was established from the analysis of the different dispersion curves. It reveals a 3-layer structure in good agreement with the observed lithologies in the borehole. In it a clay layer with a shear-wave of 175 m/s shear-wave velocity overlies a clayey-sandy till layer at 9 m depth that is characterized down to 14 m by a 300 m/s S-wave velocity; these deposits have a S-wave velocity of 400 m/s between depths of 14 to 20 m. The La Grand Combe landslide (Ballaigues, VD) occurs inside the Quaternary filling of a valley carved into Portlandien limestone. As at the Arnex site, the Quaternary deposits correspond to glaciolacustrine sediments. In the upper part of the landslide, the sliding surface is located at a depth of about 20 m that coincides with the discontinuity between Jurassian till and glacio-lacustrine deposits. At the toe of the landslide, we defined 14 dispersion curves along a 144 m long profile using 10 m long geophone arrays. The obtained curves are discontinuous and defined within a frequency range of 7 to 35 Hz. The use of a wide range of offsets (from 8 to 72 m) enabled us to determine 2 to 4 mode of propagation for each dispersion curve. Taking these higher modes into consideration for dispersion curve inversion allowed us to reach an investigation depth of about 20 m. A four layer 2D model was derived (Vs1< 175 m/s, 175 m/s <Vs2< 225 m/s, 225 m/s < Vs3 < 400 m/s, Vs4> 400 m/s) with variable layer thicknesses. S-wave seismic reflection profiles acquired with a source built as part of this work complete and the velocity model revealed by surface-wave analysis. In particular, reflector at a depth of 5 to 10 m associated with a 180 m/s stacking velocity image the geometry of the discontinuity between the second and third layer of the model derived from the surface-wave dispersion analysis.

Human skin in vitro permeation of bentazon and isoproturon formulations with or without protective clothing suit.

Skin exposures to chemicals may lead, through percutaneous permeation, to a significant increase in systemic circulation. Skin is the primary route of entry during some occupational activities, especially in agriculture. To reduce skin exposures, the use of personal protective equipment (PPE) is recommended. PPE efficiency is characterized as the time until products permeate through material (lag time, Tlag). Both skin and PPE permeations are assessed using similar in vitro methods; the diffusion cell system. Flow-through diffusion cells were used in this study to assess the permeation of two herbicides, bentazon and isoproturon, as well as four related commercial formulations (Basagran(®), Basamais(®), Arelon(®) and Matara(®)). Permeation was measured through fresh excised human skin, protective clothing suits (suits) (Microchem(®) 3000, AgriSafe Pro(®), Proshield(®) and Microgard(®) 2000 Plus Green), and a combination of skin and suits. Both herbicides, tested by itself or as an active ingredient in formulations, permeated readily through human skin and tested suits (Tlag < 2 h). High permeation coefficients were obtained regardless of formulations or tested membranes, except for Microchem(®) 3000. Short Tlag, were observed even when skin was covered with suits, except for Microchem(®) 3000. Kp values tended to decrease when suits covered the skin (except when Arelon(®) was applied to skin covered with AgriSafe Pro and Microgard(®) 2000), suggesting that Tlag alone is insufficient in characterizing suits. To better estimate human skin permeations, in vitro experiments should not only use human skin but also consider the intended use of the suit, i.e., the active ingredient concentrations and type of formulations, which significantly affect skin permeation.

Longer survival for patients with alternative lengthening of telomeres (ALT) glioblastoma multiforme is due to a less aggressive phenotype and not to improved response to adjuvant therapy

Introduction: The Alternative Lengthening of Telomeres (ALT) mechanism is a significant prognostic factor for longer survival in patients with GBM, irrespective of age. The reasons for this are unknown. We considered two possibilities; firstly that ALT identifies a subset of less aggressive GBMs, or alternatively, a group of tumours that respond more favourably to adjuvant therapy. Methods: ALT was determined by staining for ALT Associated PML Bodies (APBs) in archival tissue in a retrospective analysis of 573 GBM patients. IDH1 mutation was determined by immunohistochemistry in a subset of these. Results: We identified the presence of the telomerase-independent ALT in 15% of GBM patients and found that it correlated with survival (22% of ALT patients survive more than 2 years compared to 9% for non-ALT). This survival advantage was independent of surgery type (biopsy or full resection) and treatment (radiotherapy and chemotherapy). Interestingly ALT conferred a significant survival advantage for patients who only received surgery (13.3 months compared to 5.5 months) (19% vs 1% .2 year survival). This survival benefit was also observed in GBM patients who received surgery and radiotherapy (18.5% vs 2.4%. 2 year survival), but less so for chemotherapy (21% vs 17% . 2 year survival). For the ALT patients the fraction surviving more than 2 years did not improve significantly with adjuvant therapy. IDH1 mutation also associated with ALT. Conclusions: These data indicate ALT+ tumours are biologically distinct and associated with improved patient survival, probably due to less aggressive/invasive growth. However they respond poorly to current adjuvant treatment and therefore new therapies are urgently needed for this group.

Decreased binding of peptides-MHC class I (pMHC) multimeric complexes to CD8 affects their binding avidity for the TCR but does not significantly impact on pMHC/TCR dissociation rate.

The CD8 coreceptor plays a crucial role in both T cell development in the thymus and in the activation of mature T cells in response to Ag-specific stimulation. In this study we used soluble peptides-MHC class I (pMHC) multimeric complexes bearing mutations in the CD8 binding site that impair their binding to the MHC, together with altered peptide ligands, to assess the impact of CD8 on pMHC binding to the TCR. Our data support a model in which CD8 promotes the binding of TCR to pMHC. However, once the pMHC/TCR complex is formed, the TCR dominates the pMHC/TCR dissociation rates. As a consequence of these molecular interactions, under physiologic conditions CD8 plays a key role in complex formation, resulting in the enhancement of CD8 T cell functions whose specificity, however, is determined by the TCR.

Loss-of-Function Mutations in PTPN11 Cause Metachondromatosis, but Not Ollier Disease or Maffucci Syndrome.

Metachondromatosis (MC) is a rare, autosomal dominant, incompletely penetrant combined exostosis and enchondromatosis tumor syndrome. MC is clinically distinct from other multiple exostosis or multiple enchondromatosis syndromes and is unlinked to EXT1 and EXT2, the genes responsible for autosomal dominant multiple osteochondromas (MO). To identify a gene for MC, we performed linkage analysis with high-density SNP arrays in a single family, used a targeted array to capture exons and promoter sequences from the linked interval in 16 participants from 11 MC families, and sequenced the captured DNA using high-throughput parallel sequencing technologies. DNA capture and parallel sequencing identified heterozygous putative loss-of-function mutations in PTPN11 in 4 of the 11 families. Sanger sequence analysis of PTPN11 coding regions in a total of 17 MC families identified mutations in 10 of them (5 frameshift, 2 nonsense, and 3 splice-site mutations). Copy number analysis of sequencing reads from a second targeted capture that included the entire PTPN11 gene identified an additional family with a 15 kb deletion spanning exon 7 of PTPN11. Microdissected MC lesions from two patients with PTPN11 mutations demonstrated loss-of-heterozygosity for the wild-type allele. We next sequenced PTPN11 in DNA samples from 54 patients with the multiple enchondromatosis disorders Ollier disease or Maffucci syndrome, but found no coding sequence PTPN11 mutations. We conclude that heterozygous loss-of-function mutations in PTPN11 are a frequent cause of MC, that lesions in patients with MC appear to arise following a "second hit," that MC may be locus heterogeneous since 1 familial and 5 sporadically occurring cases lacked obvious disease-causing PTPN11 mutations, and that PTPN11 mutations are not a common cause of Ollier disease or Maffucci syndrome.

Missel noté.

Jacobins de la rue Saint-Jacques.

Not one odour but two: A new model for nestmate recognition.

Recognition systems play a key role in a range of biological processes, including mate choice, immune defence and altruistic behaviour. Social insects provide an excellent model for studying recognition systems because workers need to discriminate between nestmates and non-nestmates, enabling them to direct altruistic behaviour towards closer kin and to repel potential invaders. However, the level of aggression directed towards conspecific intruders can vary enormously, even among workers within the same colony. This is usually attributed to differences in the aggression thresholds of individuals or to workers having different roles within the colony. Recent evidence from the weaver ant Oecophylla smaragdina suggests that this does not tell the whole story. Here I propose a new model for nestmate recognition based on a vector template derived from both the individual's innate odour and the shared colony odour. This model accounts for the recent findings concerning weaver ants, and also provides an alternative explanation for why the level of aggression expressed by a colony decreases as the diversity within the colony increases, even when odour is well-mixed. The model makes additional predictions that are easily tested, and represents a significant advance in our conceptualisation of recognition systems.

Deep thiopental anesthesia alters steady-state glucose homeostasis but not the neurochemical profile of rat cortex.

Barbiturates are regularly used as an anesthetic for animal experimentation and clinical procedures and are frequently provided with solubilizing compounds, such as ethanol and propylene glycol, which have been reported to affect brain function and, in the case of (1)H NMR experiments, originate undesired resonances in spectra affecting the quantification. As an alternative, thiopental can be administrated without any solubilizing agents. The aim of the study was to investigate the effect of deep thiopental anesthesia on the neurochemical profile consisting of 19 metabolites and on glucose transport kinetics in vivo in rat cortex compared with alpha-chloralose using localized (1)H NMR spectroscopy. Thiopental was devoid of effects on the neurochemical profile, except for the elevated glucose at a given plasma glucose level resulting from thiopental-induced depression of glucose consumption at isoelectrical condition. Over the entire range of plasma glucose levels, steady-state glucose concentrations were increased on average by 48% +/- 8%, implying that an effect of deep thiopental anesthesia on the transport rate relative to cerebral glucose consumption ratio was increased by 47% +/- 8% compared with light alpha-chloralose-anesthetized rats. We conclude that the thiopental-induced isoelectrical condition in rat cortex significantly affected glucose contents by depressing brain metabolism, which remained substantial at isoelectricity.

Not accepted by the family: "Being difficult" or "being different"?

Using data from the Netherlands Kinship Panel Study (NKPS) and combining a quantitative approach and a qualitative approach (N = 8,148 and n = 43, respectively), this study investigates the mechanisms associated with a lack of acceptance by one's family. From the total NKPS sample, 12.1% did not feel (entirely) accepted by their family. The authors hypothesized that people may not feel accepted by their family when they are "difficult," for example, by exhibiting personal problems; another reason might be that they are "different," for instance, because they have made nontraditional life course transitions or differ from their parents in educational level or religious preference. Both quantitative and qualitative results confirm the first hypothesis rather than the second. Qualitative results revealed a gender difference in the mechanisms associated with a lack of acceptance by one's family as well as differences in the resilience of those who had had a difficult family background.

Analysis of variables that are not directly observable: influence on decision-making during the research process

The sample dimension, types of variables, format used for measurement, and construction of instruments to collect valid and reliable data must be considered during the research process. In the social and health sciences, and more specifically in nursing, data-collection instruments are usually composed of latent variables or variables that cannot be directly observed. Such facts emphasize the importance of deciding how to measure study variables (using an ordinal scale or a Likert or Likert-type scale). Psychometric scales are examples of instruments that are affected by the type of variables that comprise them, which could cause problems with measurement and statistical analysis (parametric tests versus non-parametric tests). Hence, investigators using these variables must rely on suppositions based on simulation studies or recommendations based on scientific evidence in order to make the best decisions.