Salutogenese genderspezifisch betrachtet : Inwieweit trägt der Sense of Coherence zur Gesundheit von Männern bei?

[s.c.]

Text-book of paleontology / edited by Charles R. Eastman ... adapted from the German of Karl A. von Zittel...

v. 1

Virtual separation of concerns : toward preprocessors 2.0 /von Christian Kästner

Software product line, variability, virtual separation, ifdef, preprocessor, cpp, annotative approaches, annotations

Analyse der literarischen Übersetzung des Werkes „Out of Africa“ von Karen Blixen

Die vorliegende Arbeit unternimmt den Versuch, anhand einer Analyse aufzuzeigen, inwiefern die Funktionen des von der Übersetzungswissenschaftlerin Christiane Nord geschaffenen Vier-Funktionen-Modells in der Übersetzung vertreten sind. Für die Analyse wurde die deutsche Übersetzung von Karen Blixens autobiografischem Werk „Out of Africa“ ausgewählt. Alle Funktionen, Übersetzungslösungen und -fehler werden anhand von Beispielen aufgezeigt und analysiert.

Analyse der translatorischen Probleme anhand des Originals „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und den deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler

Die Ziel- und Aufgabenstellung dieser Arbeit ist es, die Originalfassung des Romans „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und die deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler zu analysieren. Anschließend werden die literarischen Übersetzungen im Hinblick auf die damit verbundenen translatorischen Probleme und auf die jeweils gewählte Übersetzungsstrategie miteinander verglichen. Zum Schluss wird beurteilt, welche der verschiedenen Lösungsansätze für den deutschsprachigen Leser am adäquatesten sind.

Frequency of platelet type versus type 2B von Willebrand disease. An international registry-based study.

Less than 50 patients are reported with platelet type von Willebrand disease (PT-VWD) worldwide. Several reports have discussed the diagnostic challenge of this disease versus the closely similar disorder type 2B VWD. However, no systematic study has evaluated this dilemma globally. Over three years, a total of 110 samples/data from eight countries were analysed. A molecular approach was utilised, analysing exon 28 of the von Willebrand factor (VWF) gene, and in mutation negative cases the platelet GP1BA gene. Our results show that 48 cases initially diagnosed as putative type 2B/PT-VWD carried exon 28 mutations consistent with type 2B VWD, 17 carried GP1BA mutations consistent with a PT-VWD diagnosis, three had other VWD types (2A and 2M) and five expressed three non-previously published exon 28 mutations. Excluding 10 unaffected family members and one acquired VWD, 26 cases did not have mutations in either genes. Based on our study, the percentage of type 2B VWD diagnosis is 44% while the percentage of misdiagnosis of PT-VWD is 15%. This is the first large international study to investigate the occurrence of PT-VWD and type 2B VWD worldwide and to evaluate DNA analysis as a diagnostic tool for a large cohort of patients. The study highlights the diagnostic limitations due to unavailability/poor application of RIPA and related tests in some centres and proposes genetic analysis as a suitable tool for the discrimination of the two disorders worldwide. Cases that are negative for both VWF and GP1BA gene mutations require further evaluation for alternative diagnoses.

von Economo neurons in autism: A stereologic study of the frontoinsular cortex in children.

The presence of von Economo neurons (VENs) in the frontoinsular cortex (FI) has been linked to a possible role in the integration of bodily feelings, emotional regulation, and goal-directed behaviors. They have also been implicated in fast intuitive evaluation of complex social situations. Several studies reported a decreased number of VENs in neuropsychiatric diseases in which the "embodied" dimension of social cognition is markedly affected. Neuropathological analyses of VENs in patients with autism are few and did not report alterations in VEN numbers. In this study we re-evaluated the possible presence of changes in VEN numbers and their relationship with the diagnosis of autism. Using a stereologic approach we quantified VENs and pyramidal neurons in layer V of FI in postmortem brains of four young patients with autism and three comparably aged controls. We also investigated possible autism-related differences in FI layer V volume. Patients with autism consistently had a significantly higher ratio of VENs to pyramidal neurons (p=0.020) than control subjects. This result may reflect the presence of neuronal overgrowth in young patients with autism and may also be related to alterations in migration, cortical lamination, and apoptosis. Higher numbers of VENs in the FI of patients with autism may also underlie a heightened interoception, described in some clinical observations.

Rekonstruktion von Oberkieferdefekten mit einem freien Skapula-angle-Lappen [Reconstruction of maxillary defects using a free scapular angle flap].

BACKGROUND: In addition to prosthetic rehabilitation, maxillary defects can also be surgically reconstructed. Soft-tissue reconstruction employs a radial forearm or latissimus dorsi muscle flap, while bony reconstruction can be achieved using a fibula, iliac crest, or scapular flap. Reconstruction using a scapular flap is further divided into two subgroups: the traditional scapular flap with the circumflex scapular artery as the donor vessel and the scapular angle flap with the angular artery originating from the thoracodorsal artery as the donor vessel. MATERIALS AND METHODS: We report on four patients who underwent successful reconstruction with a free scapular angle flap between 2009 and 2011, following maxillary resection due to malignancy. RESULTS: Vertical positioning of the scapular angle flap enables reconstruction of the facial contour, whereas its horizontal alignment and microvascular anastomosis makes a bony reconstruction of the hard palate possible. CONCLUSIONS: The versatility, low rate of donor site morbidity and shape of the scapular angle flap--which resembles that of the hard palate--render it ideal for plastic reconstruction. The suitability of bone quality for dental rehabilitation with implants is a topic of controversial discussion. The scapular angle flap represents an alternative to obturator prosthesis for the reconstruction of maxillary defects ≥ grade I according to Okay et al.

Neurofibromatosis of von Recklinghausen: a quantitative study of the epidermal keratinocyte and melanocyte populations.

The numerical keratinocyte to melanocyte relation was studied in café au lait spots and adjacent normally pigmented skin of 9 patients with classical neurofibromatosis. Compared to normal skin of healthy individuals, the keratinocyte:melanocyte ratio distributions obtained in neurofibromatosis indicated a shift to lower values in the biopsies of café au lait spots and normally pigmented skin. These results are evidence in favor of an impaired tissue organization of the epidermis in neurofibromatosis with regard to the keratinocyte-melanocyte interrelation.

The infection of microvascular endothelial cells with ExoU-producing Pseudomonas aeruginosa triggers the release of von Willebrand factor and platelet adhesion

An increased plasma concentration of von Willebrand factor (vWF) is detected in individuals with many infectious diseases and is accepted as a marker of endothelium activation and prothrombotic condition. To determine whether ExoU, a Pseudomonas aeruginosa cytotoxin with proinflammatory activity, enhances the release of vWF, microvascular endothelial cells were infected with the ExoU-producing PA103 P. aeruginosa strain or an exoU-deficient mutant. Significantly increased vWF concentrations were detected in conditioned medium and subendothelial extracellular matrix from cultures infected with the wild-type bacteria, as determined by enzyme-linked immunoassays. PA103-infected cells also released higher concentrations of procoagulant microparticles containing increased amounts of membrane-associated vWF, as determined by flow cytometric analyses of cell culture supernatants. Both flow cytometry and confocal microscopy showed that increased amounts of vWF were associated with cytoplasmic membranes from cells infected with the ExoU-producing bacteria. PA103-infected cultures exposed to platelet suspensions exhibited increased percentages of cells with platelet adhesion. Because no modulation of the vWF mRNA levels was detected by reverse transcription-polymerase chain reaction assays in PA103-infected cells, ExoU is likely to have induced the release of vWF from cytoplasmic stores rather than vWF gene transcription. Such release is likely to modify the thromboresistance of microvascular endothelial cells.

Die Reichweite von Theorien als Indikator für ihre Umsetzbarkeit in der Praxis [The scope as an indicator of the applicability of nursing theories to practice]

In der Pflegewissenschaft geben der Einsatz von Theorien und der daraus folgende Gewinn immer wieder Anlass zu Diskussionen. Ein Hauptvorwurf ist, dass Pflegetheorien als sehr abstrakt und wenig praxisnah gelten. Jedoch gibt es wenige Indikatoren, um das Abstraktionsniveau von Theorien und die damit verbundene Reichweite zu bestimmen. Im vorliegenden Artikel werden Fragen basierend auf die Definitionen und Grundannahmen von Theorien erstellt. Damit werden anschließend drei ausgesuchte Theorien auf ihr Abstraktionsniveau und Reichweite untersucht. Es wurden 18 Fragen zu den drei Bereichen ,,Zweck der Theorie", ,,Aufgabe der Theorie" und ,,Beschreibung der Theorie" entwickelt. Diese 18 Fragen wurden auf die Theorie der Adaptation von Sister Callista Roy, die Theorie zur Unsicherheit von Merle M. Mishel und die Theorie der Omnipräsenz von Krebs von Maya Shaha angewendet. [The use of nursing theories and their associated benefits remain an area of repeated discussion in nursing. One of the main objections is that nursing theories are abstract and therefore cannot be easily applied to practice. However, only few indicators exist to help identify a theory's level of abstraction or its scope. In this article, questions based on definitions and assumptions of theories have been developed. These questions have then been applied to three selected theories to investigate their level of abstraction and scope. A total of 18 questions divided into three domains were developed. The three categories were: ,,the purpose of the theory", ,,the aim of the theory" and ,,the description of the theory". The theory of Adaptation by Sister Callista Roy, the Theory of Uncertainty by Merle M. Mishel and the Theory of the Omnipresence of Cancer by Maya Shaha were selected to be analysed following the three domains with the 18 questions.]

La princesse Marie Augustine of [i. e. Marie Auguste von] Anhalt, épouse de Joachim, 6e fils du Kaiser : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57564