993 resultados para Roig, Jaume, 1401-1478. Spill
Resumo:
La Revolucin de Asturias de 1934 supone uno de los captulos ms cruentos de la Segunda Repblica espaola, en tanto en cuanto muestra que las diferencias sociales, econmicas y polticas del momento podan estallar violentamente en cualquier momento.La prensa, muy comprometida ideolgicamente,tambin particip de este acontecimiento de una u otra forma. Esta investigacin pretende abordar el caso concreto de ABC y Heraldo de Madrid, los dos peridicos ms vendidos del pas, y cmo su informacin y sus opiniones pudieron contribuir a destacar y motivar estas diferencias.
Resumo:
En este trabajo se presenta un proyecto para realizar el anlisis de la reaccin espaola an durante el Franquismo ante la Revolucin de los Claveles en Portugal. Esta Revolucin termin con el anterior rgimen dictatorial. La reaccin espaola ser analizada a travs de su propia prensa diaria, sobre todo a travs de diarios publicados en Madrid y en Barcelona. Se buscar definir cual la relevancia concedida por la prensa a los hechos portugueses, y cual su postura frente el cambio portugus. Para eso se analizarn los diarios madrileos ABC, Informaciones, Arriba y Pueblo, y los diarios barceloneses La Vanguardia Espaola y Tele/eXpres.
Resumo:
Este trabajo se ocupa de la transferencia cultural entre la literatura blgara y el mbito hispnico a travs de la traduccin, abordndola desde la perspectiva de los estudios de la sociologa de la traduccin y desde la perspectiva del anlisis textual.A partir de un catlogo bibliogrfico elaborado para el fin del estudio, se estudia la traduccin de la literatura blgara en el mundo hispnico. Se distinguen tres espacios geogrficos traductores Espaa, Hispanoamrica y Bulgaria. Se otorga mayor nfasis al desarrollo de la traduccin de la literatura blgara en Espaa.Asimismo, se estudia la transferencia cultural a nivel textual a travs del anlisis de la traduccin de los culturemas en la novela Bajo el yugo de Vazov. A partir de la clasificacin de las tcnicas de traduccin empleadas por los traductores, se describe la traduccin de los culturemas, divididos en cuatro categoras: medio natural, patrimonio cultural, cultura social, cultura lingstica.
Resumo:
El presente estudio explora la realidad de la traduccin en colaboracin dentro de la industria editorial en Espaa; es decir, de aquellos libros que han sido traducidos por ms de una persona (sea cual sea la forma de colaboracin entre los participantes). La intencin del trabajo es realizar un primer acercamiento a esta prctica habitual que suele gozar de poca visibilidad. Para ello se han utilizado tres fuentes: un cuestionario dirigido a traductores de libros en activo; entrevistas personales con traductores que han trabajado en colaboracin y editores; y textos producidos por los propios traductores y en los que hablan de su experiencia colaborativa. El trabajo se centra en cuestiones como el alcance de esta prctica, el perfil y las condiciones laborales de estos traductores, el reconocimiento y el prestigio de este tipo de traduccin o las posibles repercusiones para el colectivo profesional de traductores de libros.
Resumo:
La introduccin de dispositivos tecnolgicos como PDAs, mviles o porttiles, en la educacin ofrece nuevas oportunidades para el aprendizaje. El uso apropiado de estas herramientas abre la posibilidad a un abanico de escenarios educativos colaborativos que no seran posibles sin la tecnologa. Sin embargo, uno de los problemas principales que dificulta la adopcin de estos dispositivos en entornos educativos reales es el comprender cmo aplicarlos de forma adecuada y beneficiosa para cubrir los objetivos de aprendizaje esperados. Para ello es necesario establecer vnculos entre educadores y tecnlogos para que este tipo de escenarios se puedan llevar a cabo. Por un lado, los educadores tienen conocimientos sobre prcticas educativas y, por otro lado, los tecnlogos pueden aportar con sus conocimientos acerca de las oportunidades que las tecnologas ofrecen. 4SPPIces es un modelo conceptual que tiene como objetivo establecer este puente entre las dos comunidades. Concretamente, se trata de un modelo que propone 4 factores interrelacionados que deben considerarse en el diseo de experiencias educativas colaborativas que combinen actividades dentro y fuera del aula: (1) el mtodo pedaggico (Pedagiocal Method), (2) los participantes (Participants), (3) el espacio (Space) y (4) el historial (History). El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicacin web para que educadores y tecnlogos colaboren en el diseo de escenarios basados en este modelo. Concretamente, este trabajo presenta el proceso de desarrollo de la aplicacin as como algunas pruebas con usuarios para analizar la usabilidad y utilidad del sistema.
Resumo:
Berneda S.A. s una pime familiar catalana no cotitzada que es va fundar lany 1939. Tamb coneguda per ser lempresa possedora de la marca X-Munich, destaca per la seva capacitat dautofinanament.Al llarg de la seva histria Berneda S.A. ha sabut guanyar-se el mercat en diverses etapes i, tot i haver viscut perodes de menys facturaci, des de lany 2007 ha gaudit dun boom de les seves vendes al mercat espanyol. Part daquest creixement del volum de vendes i ingressos est relacionat tamb amb la seva capacitat exportadors: actualment les seves sabatilles esportives es comercialitzen, entre daltres, a Itlia, Holanda, Jap, Gran Bretanya i Portugal.Berneda S.A. ha aprofitat el seu avantatge competitiu, la diferenciaci, per a oferir al mercat un producte diferent i posicionar-se com a una marca de referencia en el sector.
Resumo:
Tm insinrity tehtiin Kuulonhuoltoliitto ry:n Esteetn kuuntelu -projektille. Ty ksittelee kuulolaitteen kyttjn apuvlineen kytettvi induktiosilmukkajrjestelmi. Induktiivisen nensiirtojrjestelmn avulla huonokuuloinen saa kuunteluympriststn paremman signaali-kohinasuhteen ilman tilan kaikua ja taustahly. Tm helpottaa kuuntelua esimerkiksi puhetilaisuuksissa. Tyn tarkoituksena oli pivitt aiempia tutkimuksia kokoamalla uusin tietous induktiosilmukoiden tekniikasta. Kirjallisuustutkimuksen lisksi kartoitettiin nykyinen silmukkavahvistinkanta haastattelemalla maahantuojia ja jlleenmyyji. Silmukkavahvistimien hintakartoituksen tarkoituksena oli rakentaa perusteet sopivan tehoisen ja hintaisen vahvistimen hankintaa varten suunniteltaessa induktiivisella nensiirtojrjestelmll varustettavia tiloja. Ty tarkastelee induktiivisen nensiirtojrjestelmn ensisijaisen kohderyhmn, kuulokojeita kyttvien huonokuuloisten keskeisi tarpeita ja heidn kyttmns apuvlinetekniikkaa. Ty ky lpi audiotekniikan perusteita, shkmagneettisen induktioilmin, induktiivisen nensiirtojrjestelmn rakenteen, sen ylikuulumisongelmat ja hiritekijt sek IEC:n 60118-4 edition 2.0 standardin CDV-luonnoksen mukaiset periaatteelliset asennusja mittausohjeet. IEC:n tuleva standardi tekee tyst ajankohtaisen. Tyn tuloksena saatua tietoa voidaan kytt Kuulonhuoltoliitto ry:n opas- ja tiedotusmateriaalin uudistamisessa, pohjana hyvn kuunteluympristn malliratkaisujen ja esteettmyyskriteerien soveltamisessa. Tyst on hyty erityisesti Kuulonhuoltoliitto ry:n vapaaehtoiskartoittajille kuten mys kenelle tahansa aiheesta syvemmin kiinnostuneelle.
Resumo:
Hi ha records que perduraran sempre; el gol dIniesta contra el Chelsea, la boleia de Zidane a Hampden Park Aquests moments memorables que queden gravats a les retines de tots nosaltres i produeixen una immensa felicitat a lsser hum, que lemocionen, que el fan casi plorar. Tot aix es produeix grcies a un esport de masses molt present en les nostres vides, el futbol. Una activitat merament esportiva que sha convertit, amb el pas dels anys, en quelcom ms que un esport, ha travessat lmbit purament sentimental duna regi fins a assolir nivells dautntica globalitzaci arreu del mn. I s precisament el fet que el futbol porta una immensa passi a tots els racons de la societat, el que fa plantejar-nos el funcionament daquesta gran indstria de lentreteniment.La realitat, tanmateix, revela lexistncia de tot un mn econmico-empresarial que samaga darrere aquest espectacle, del qual, els veritables protagonistes sn els clubs de futbol. Sense ells no es produiria mai lespectacle. s per aquest motiu, que centrarem el nostre anlisi sobre aquestes entitats esportives: veure el seu funcionament en la seva vessant ms econmica (1).En el present estudi sanalitzar tot el funcionament intern dun club, des del seu marc legal fins a leconmic, parant molta atenci en el que s el mercat futbolstic, el qual, al cap i a la fi, acaba relacionant la part ms esportiva amb lempresarial. A partir daqu intentarem extrapolar aquest entramat al que s el mn futbolstic en general.Amb aix, intentarem qestionar-nos el perqu del gran moviment de divises existent, actualment, en aquest esport. Com pot ser que un club inverteixi ms de 30 milions deuros (2) noms en el que seria contractar un nou treballador? Com es podengenerar tants recursos per desprs gastar-los en nmines astronmiques pels jugadors?Doncs aquest seguit de qestions es el que pretenem respondre en aquest treball, de la forma ms amena i clara possible, amb els grfics i taules ms adients.(1) Com que de clubs de futbol nhi ha molts i no els podem analitzar tots un per un, partirem de la basedagafar-ne un com a model, en aquest cas, per la seva proximitat i facilitat dobtenci de dades hemescollit el FC Barcelona.(2) Quantitat que equival, ni ms ni menys, a 500 vegades el sou dun treballador mitj al llarg de tota la seva vida
Resumo:
s viable portar a terme la installaci de panells solars fotovoltaics a la UniversitatPompeu Fabra? Est dins dels objectius de la universitat? Per qu encara no sha portat a terme un projecte com aquest en cap campus de la UPF? Aquest treball busca donar resposta a totes aquestes preguntes i fer-ho de manera realista i imparcial.Primer de tot, hem de destacar que fer una installaci solar en un edifici s, a diferncia del que ens ve al cap primerament, una inversi. Amb aix volem dir que lenergia generada per cada panell solar no es dedica al consum de la niversitat, sin que es ven a la xarxa elctrica a un preu fixat per llei. Aix que el que tenim entre mans s clarament una inversi i, evidentment, ens pot fer guanyar diners.Lespina dorsal del treball s un estudi exhaustiu de la viabilitat econmica que tindria aquesta inversi en diferents escenaris. Hem centrat lestudi en el Campus de la Ciutadella de la UPF, concretament sobre les cobertes dels edificis Roger de Llria i Jaume Primer; i hem calculat el VAN, TIR i pay-back de la inversi sota diferents circumstncies per mostrar un panorama complert de la situaci. Tot i aix, el treball no es queda aqu. Emmarcant lestudi de la inversi, sha situat lesenergies renovables en lactualitat, concretament la solar fotovoltaica, sha comparat la ideologia de la UPF amb les ideologies daltres universitats catalanes que compten amb installacions solars, sha comparat els projectes de diverses daquestesuniversitats amb el que seria el projecte de la UPF i, per ltim, sha plantejat unaproposta dobtenci dingressos per tal de millorar la inversi o participar en altresprojectes ecolgics. La nostra opini s que aquest tema t un gran rerefons, ja que neix conceptes relacionats amb la economia, la imatge, la responsabilitat social o levoluci. Per tant, animem al lector a continuar llegint i descobrir la resposta a tots aquests interrogants.
Resumo:
El nostre treball es centrar en conixer i aprendre les nocions bsiques del mercat financer espanyol, primer; i aplicar uns coneixements per veure si es verifica unahiptesi plantejada, desprs. La incgnita que volem resoldre s la segent: comprovarsi tots els supsits i resultats que faciliten els models terics emprats en lestudi dels mercats financers a lhora de la veritat es compleixen.Dentre els mltiples conceptes que ens proporcionen els estudis de mercatsfinancers ens centrarem sobretot en el model de Black-Scholes i els somriures devolatilitat per desenvolupar el nostre treball. Desprs de cercar les dades necessries a travs de la web del M.E.F.F., entrevistar-nos amb professionals del sector i fer un seguiment daproximadament dos mesos dels moviments de les opcions sobre lndex Mini-bex 35, amb lajuda dun programa informtic en llenguatge C, hem calculat les corbes de volatilitat de les opcions sobre lndex Mini-bex 35.Les conclusions ms importants que hem extret sn que el Model de Black-Scholes, malgrat va revolucionar el mn dels mercats financers, est basat en 2 supsits que no es compleixen a la realitat: la distribuci lognormal del preu de les accions i unavolatilitat constant. Tal i com hem pogut comprovar, la corba de volatilitat de lesopcions sobre lndex Mini-bex 35 s decreixent amb el preu dexercici i laMoneyness, tal i com sostenen les teories dels somriures de volatilitat; per tant, no s constant. A ms, hem comprovat que a mesura que sapropa el venciment duna opci,el preu acordat de lactiu subjacent a lopci sapropa al preu de mercat.
Resumo:
Martyrium S. Dionysii Areopagit, fine mutilum
Resumo:
The goal of this paper is to study the eects of globalization on the workings of financial markets. We adopt a "technological" view of globalization, which consists of an exogenous reduction in the cost of shipping goods across dierent regions of the world. We model financial markets where agents anonymously trade securities issued by every other agent in the world. In the absence of frictions, we show how globalization creates trade opportunities among residents of different regions of the world, thereby raising welfare. In the presence of sovereign risk, however, there emerge two crucial interactions between trade among residents within a region and trade among residents of dierent regions. First, the more residents within a region trade with each other, the more they can trade with residents of other regions. Second, the possibility of trade with residents of other regions sometimes leads a government to not enforce payments by its residents, destroying trade opportunities among residents within the region. The net effect on welfare of this process of creation and destruction of trade opportunities is ambiguous. We argue that there are no policies governments can take to avoid the negative effects of globalization on trade among domestic residents. In a dynamic extension, we analyze how our results are aected by reputational considerations.
Resumo:
The objective of this study consists in quantifying in money terms the potential reduction in usage of public health care outlets associated to the tenure of double (public plus private) insurance. In order to address the problem, a probabilistic model for visits to physicians is specified and estimated using data from the Catalonian Health Survey. Also, a model for the marginal cost of a visit to a physician is estimated using data from a representative sample of fee-for-service payments from a major insurer. Combining the estimates from the two models it is possible to quantify in money terms the cost/savings of alternative policies which bear an impact on the adoption of double insurance by the population. The results suggest that the private sector absorbs an important volume of demand which would be re-directed to the public sector if consumers cease to hold double insurance.
Resumo:
Context.-Unlike the small bowel, the colorectal mucosa is seldom the site of metastatic disease. Objective.-To determine the incidence of truly colorectal metastases, and subsequent clinicopathologic findings, in a substantial colorectal cancer population collected from 7 European centers. Design.-During the last decade, 10 365 patients were identified as having colorectal malignant tumors, other than systemic diseases. Data collected included patient demographics, clinical symptoms, treatment, the presence of metastases in other sites, disease-free interval, follow-up, and overall survival. All secondary tumors resulting from direct invasion from malignant tumors of the contiguous organs were excluded, as well as those resulting from lymph node metastases or peritoneal seeding. Results.-Only 35 patients were included (10 men) with a median age of 59years. They presented with obstruction, bleeding, abdominal pain, or perforation. The leading source of metastases was the breast, followed by melanoma. Metastases were synchronous in 3 cases. The mean disease-free interval for the remaining cases was 6.61years. Surgical resection was performed in 28 cases. Follow-up was available for 26 patients; all had died, with a mean survival time of 10.67months (range, 1-41months). Conclusions.-Colorectal metastases are exceptional (0.338%) with the breast as a leading source of metastases; they still represent a late stage of disease and reflect a poor prognosis. Therefore, the pathologist should be alert for the possibility of secondary tumors when studying large bowel biopsies. Any therapy is usually palliative, but our results suggest that prolonged survival after surgery and complementary therapy can be obtained in some patients.
Resumo:
Patients with stage-I (very mild and mild) Alzheimer's disease were asked to participate in a Dictator Game, a type of game in which a subject has to decide how to allocate a certain amount of money between himself and another person. The game enables the experimenter to examine the influence of social norms and social preferences on the decision-making process. When the results of treatments involving Alzheimer's disease patients were compared with those of identical treatments involving patients with mild cognitive impairment or healthy control subjects, with similar ages and social backgrounds, no statistically significant difference was found. This finding suggests that stage-I Alzheimer's disease patients may be as capable of making decisions involving social norms and preferences as other individuals of their age. Whatever brain structures are affected by the disease, they do not appear to influence, at this early stage, the neural basis for cooperation-enhancing social interactions.
