Temperature and salinity reconstruction for the Last Interglacial Period in the North Atlantic Ocean

Eight deep-sea sediment cores from the North Atlantic Ocean ranging from 31° to 72°N are studied to reconstruct the meridional gradients in surface hydrographic conditions during the interval of minimum ice volume within the last interglacial period. Using benthic foraminiferal ?18O measurements and estimates of Sea Surface Temperature (SST) and Sea Surface Salinity (SSS), we show that summer SSTs and SSSs decreased gradually during the interval of minimum ice volume at high-latitude sites (52°-72°N) whereas they were stable or increased during the same time period at low-latitude sites (31°-41°N). This increase in meridional gradients of SSTs and SSSs may have been due to changes in the latitudinal distribution of summer and annual-average insolation and associated oceanic and atmospheric feedbacks. These trends documented for the Eemian ice volume minimum period are similar to corresponding changes observed during the Holocene and may have had a similar origin.

Coccolithophore size, abundance and calcification across Drake Passage (Southern Ocean), 2009

This data was collected during a cruise across Drake Passage in the Southern Ocean in February 2009. This data consists of coccolithophore abundance, calcification and primary production rates, carbonate chemistry parameters and ancillary data of macronutrients, chlorophyll-a, average mixed layer irradiance, daily irradiance above the sea surface, euphotic and mixed layer depth, temperature and salinity.

Reconstruction of the provenance and distribution of terrigenous sediments off NE South America over the last 30ka

We investigate the redistribution of terrigenous materials in the northeastern (NE) South American continental margin during slowdown events of the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC). The compilation of stratigraphic data from 108 marine sediment cores collected across the western tropical Atlantic shows an extreme rise in sedimentation rates off the Parnaíba River mouth (about 2°S) during Heinrich Stadial 1 (HS1, 18-15 ka). Sediment core GeoB16206-1, raised offshore the Parnaíba River mouth, documents relatively constant 143Nd/144Nd values (expressed as epsilonNd(0)) throughout the last 30 ka. Whereas the homogeneous epsilonNd(0) data support the input of fluvial sediments by the Parnaíba River from the same source area directly onshore, the increases in Fe/Ca, Al/Si and Rb/Sr during HS1 indicate a marked intensification of fluvial erosion in the Parnaíba River drainage basin. In contrast, the epsilonNd(0) values from sediment core GeoB16224-1 collected off French Guiana (about 7°N) suggest Amazon-sourced materials within the last 30 ka. We attribute the extremely high volume of terrigenous sediments deposited offshore the Parnaíba River mouth during HS1 to (i) an enhanced precipitation in the catchment region and (ii) a reduced North Brazil Current, which are both associated with a weakened AMOC.

Stable oxygen isotope and Mg/Ca ratios of planktonic foraminifera from the Holocene and the Last Glacial Maximum

We measured oxygen isotopes and Mg/Ca ratios in the surface-dwelling planktonic foraminifer Globigerinoides ruber (white s.s.) and the thermocline dweller Pulleniatina obliquiloculata to investigate upper ocean spatial variability in the Indo-Pacific Warm Pool (IPWP). We focused on three critical time intervals: the Last Glacial Maximum (LGM; 18-21.5 ka), the early Holocene (8-9 ka), and the late Holocene (0-2 ka). Our records from 24 stations in the South China Sea, Timor Sea, Indonesian seas, and western Pacific indicate overall dry and cool conditions in the IPWP during the LGM with a low thermal gradient between surface and thermocline waters. During the early Holocene, sea surface temperatures increased by ~3°C over the entire region, indicating intensification of the IPWP. However, in the eastern Indian Ocean (Timor Sea), the thermocline gradually shoaled from the LGM to early Holocene, reflecting intensification of the subsurface Indonesian Throughflow (ITF). Increased surface salinity in the South China Sea during the Holocene appears related to northward displacement of the monsoonal rain belt over the Asian continent together with enhanced influx of saltier Pacific surface water through the Luzon Strait and freshwater export through the Java Sea. Opening of the freshwater portal through the Java Sea in the early Holocene led to a change in the vertical structure of the ITF from surface- to thermocline-dominated flow and to substantial freshening of Timor Sea thermocline waters.

Authigenic uranium, mass accumulation rates, benthic d13C and SST during the last interglacial period of ODP Site 177-1094

Southern Ocean sediments reveal a spike in authigenic uranium 127,000 years ago, within the last interglacial, reflecting decreased oxygenation of deep water by Antarctic Bottom Water (AABW). Unlike ice age reductions in AABW, the interglacial stagnation event appears decoupled from open ocean conditions and may have resulted from coastal freshening due to mass loss from the Antarctic ice sheet. AABW reduction coincided with increased North Atlantic Deep Water (NADW) formation, and the subsequent reinvigoration in AABW coincided with reduced NADW formation. Thus, alternation of deep water formation between the Antarctic and the North Atlantic, believed to characterize ice ages, apparently also occurs in warm climates.

Algunas reflexiones acerca de la construcción del espacio en el cuento "A Drink in the Passage" de Alan Paton : Desafíos para la traducción

El presente trabajo constituye un primer acercamiento al estudio de los cuentos comprendidos en Tales of a Troubled Land del escritor sudafricano Alan Paton (1903-1988). A modo de introducción, haremos una breve reseña histórico-social de la Sudáfrica del apartheid (Cottrell, 2005; Gibson, 2009) que vincularemos con información biográfica del escritor (Paton, 1966; Lirola, 2008). Esta información resultará, a nuestro entender, relevante al momento de hacer una lectura profunda del cuento. Luego, estudiaremos cómo se conforman los espacios interno / externo (Foucault, 1986), especialmente aquellos que posibilitan el encuentro de blancos y negros (Barnard, 2007), con el fin de explorar cómo aparecen las barreras raciales en el texto. Por último, y a la luz de lo anterior, plantearemos algunas cuestiones centrales que se constituyen en desafíos al momento de abocarnos a la tarea de traducir este cuento, especialmente las relacionadas a la metáfora cristalizada en el 'passage' que, nombrado en el título, sirve de eje estructurador de la acción. Según nuestra hipótesis, la traducción de la construcción del espacio se vuelve un desafío ya que la distribución de los espacios y la circulación de la población en y entre ellos son inherentes al apartheid, no sólo en cuanto al sistema de segregación que el término designa, o al momento histórico en el que fue implementado, sino a la (im)posibilidad de que los individuos de las diferentes razas coexistan y se interrelacionen en una tierra que (no) les es común, en un espacio construido culturalmente desde la separación en lugar de desde la unidad

Krapp's Last Tape, un recorrido por las metáforas de la memoria

A partir de la obra de Samuel Beckett Krapp's Last Tape, el presente artículo se propone presentar y revisar críticamente las metáforas de la memoria. A lo largo de la historia, los diferentes pensadores que se refirieron a la memoria hicieron uso de esta figura retórica para explicar su funcionamiento. En la crítica se verá que las metáforas poseen sus limitaciones, si bien pueden sugerir cómo se dan los procesos de almacenamiento y sus funciones, resultan insuficientes ante la cuestión del sentido que brinda la memoria. Así, y a partir de esas críticas, quedará abierto el lugar de la imaginación en nuestra relación con el pasado

Tras las huellas del guionista. La mirada de Rafael Azcona sobre Martina en Son de mar

La novela de Manuel Vicent, Son de mar, ha sido llevada al cine por el director Bigas Luna, con guión de Rafael Azcona. En el paso de la obra literaria a la película, y a la luz de la intervención de este último, pueden explicarse ciertos cambios que experimenta el personaje de Martina. La protagonista se inscribe en una serie de mujeres que en el universo del guionista comparten determinados rasgos y actitudes frente al mundo y, especialmente, frente al hombre, de modo que es legítimo hablar de la azcontización de la esposa del profesor de Clásicas

Algunas reflexiones acerca de la construcción del espacio en el cuento "A Drink in the Passage" de Alan Paton : Desafíos para la traducción

El presente trabajo constituye un primer acercamiento al estudio de los cuentos comprendidos en Tales of a Troubled Land del escritor sudafricano Alan Paton (1903-1988). A modo de introducción, haremos una breve reseña histórico-social de la Sudáfrica del apartheid (Cottrell, 2005; Gibson, 2009) que vincularemos con información biográfica del escritor (Paton, 1966; Lirola, 2008). Esta información resultará, a nuestro entender, relevante al momento de hacer una lectura profunda del cuento. Luego, estudiaremos cómo se conforman los espacios interno / externo (Foucault, 1986), especialmente aquellos que posibilitan el encuentro de blancos y negros (Barnard, 2007), con el fin de explorar cómo aparecen las barreras raciales en el texto. Por último, y a la luz de lo anterior, plantearemos algunas cuestiones centrales que se constituyen en desafíos al momento de abocarnos a la tarea de traducir este cuento, especialmente las relacionadas a la metáfora cristalizada en el 'passage' que, nombrado en el título, sirve de eje estructurador de la acción. Según nuestra hipótesis, la traducción de la construcción del espacio se vuelve un desafío ya que la distribución de los espacios y la circulación de la población en y entre ellos son inherentes al apartheid, no sólo en cuanto al sistema de segregación que el término designa, o al momento histórico en el que fue implementado, sino a la (im)posibilidad de que los individuos de las diferentes razas coexistan y se interrelacionen en una tierra que (no) les es común, en un espacio construido culturalmente desde la separación en lugar de desde la unidad

Constraints on the magnitude and patterns of ocean cooling at the Last Glacial Maximum - Supplementary material

Observation-based reconstructions of sea surface temperature from relatively stable periods in the past, such as the Last Glacial Maximum, represent an important means of constraining climate sensitivity and evaluating model simulations. The first quantitative global reconstruction of sea surface temperatures during the Last Glacial Maximum was developed by the Climate Long-Range Investigation, Mapping and Prediction (CLIMAP) project in the 1970s and 1980s. Since that time, several shortcomings of that earlier effort have become apparent. Here we present an updated synthesis of sea surface temperatures during the Last Glacial Maximum, rigorously defined as the period between 23 and 19 thousand years before present, from the Multiproxy Approach for the Reconstruction of the Glacial Ocean Surface (MARGO) project. We integrate microfossil and geochemical reconstructions of surface temperatures and include assessments of the reliability of individual records. Our reconstruction reveals the presence of large longitudinal gradients in sea surface temperature in all of the ocean basins, in contrast to the simulations of the Last Glacial Maximum climate available at present.

Krapp's Last Tape, un recorrido por las metáforas de la memoria

A partir de la obra de Samuel Beckett Krapp's Last Tape, el presente artículo se propone presentar y revisar críticamente las metáforas de la memoria. A lo largo de la historia, los diferentes pensadores que se refirieron a la memoria hicieron uso de esta figura retórica para explicar su funcionamiento. En la crítica se verá que las metáforas poseen sus limitaciones, si bien pueden sugerir cómo se dan los procesos de almacenamiento y sus funciones, resultan insuficientes ante la cuestión del sentido que brinda la memoria. Así, y a partir de esas críticas, quedará abierto el lugar de la imaginación en nuestra relación con el pasado

Tras las huellas del guionista. La mirada de Rafael Azcona sobre Martina en Son de mar

La novela de Manuel Vicent, Son de mar, ha sido llevada al cine por el director Bigas Luna, con guión de Rafael Azcona. En el paso de la obra literaria a la película, y a la luz de la intervención de este último, pueden explicarse ciertos cambios que experimenta el personaje de Martina. La protagonista se inscribe en una serie de mujeres que en el universo del guionista comparten determinados rasgos y actitudes frente al mundo y, especialmente, frente al hombre, de modo que es legítimo hablar de la azcontización de la esposa del profesor de Clásicas

Isotopic composition of terrestrial plant waxes (dD and d13C of n-alkanes) of sediment core SO188_342 from the Northern Bay of Bengal for the last 18 ka

The Indian Summer Monsoon (ISM) is a major global climatic phenomenon. Long-term precipitation proxy records of the ISM, however, are often fragmented and discontinuous, impeding an estimation of the magnitude of precipitation variability from the Last Glacial to the present. To improve our understanding of past ISM variability, we provide a continuous reconstructed record of precipitation and continental vegetation changes from the lower Ganges-Brahmaputra-Meghna catchment and the Indo-Burman ranges over the last 18,000 years (18 ka). The records derive from a marine sediment core from the northern Bay of Bengal (NBoB), and are complemented by numerical model results of spatial moisture transport and precipitation distribution over the Bengal region. The isotopic composition of terrestrial plant waxes (dD and d13C of n-alkanes) are compared to results from an isotope-enabled general atmospheric circulation model (IsoCAM) for selected time slices (pre-industrial, mid-Holocene and Heinrich Stadial 1). Comparison of proxy and model results indicate that past changes in the dD of precipitation and plant waxes were mainly driven by the amount effect, and strongly influenced by ISM rainfall. Maximum precipitation is detected for the Early Holocene Climatic Optimum (EHCO; 10.5-6 ka BP), whereas minimum precipitation occurred during the Heinrich Stadial 1 (HS1; 16.9-15.4 ka BP). The IsoCAM model results support the hypothesis of a constant moisture source (i.e. the NBoB) throughout the study period. Relative to the pre-industrial period the model reconstructions show 20% more rain during the mid-Holocene (6 ka BP) and 20% less rain during the Heinrich Stadial 1 (HS1), respectively. A shift from C4-plant dominated ecosystems during the glacial to subsequent C3/C4-mixed ones during the interglacial took place. Vegetation changes were predominantly driven by precipitation variability, as evidenced by the significant correlation between the dD and d13C alkane records. When compared to other records across the ISM domain, precipitation and vegetation changes inferred from our records and the numerical model results provide evidence for a coherent regional variability of the ISM from the Last Glacial to the present.