Immunogold labeling and cerium cytochemistry of the enzyme ecto-5'-nucleotidase in promastigote forms of Leishmania species

We have applied both enzyme cytochemistry and immunological labeling techniques to characterize the enzyme 5'-nucleotidase (5'-Nase), at the ultrastructural level, in promastigote forms of four Leishmania species: Leishmania amazonensis, Leishmania mexicana, Leishmania donovani and Leishmania chagasi. The cerium phosphate staining was localized at the surface of the cell body, the flagellum and the flagellar pocket membranes of all the parasites studied. The immunogold labelling technique confirmed these results. In this report we localized 5'-Nase in L. chagasi and L. amazonensis which have been implicated respectively in visceral and cutaneous forms of leishmaniasis. In addition, we confirmed the localization of this phosphomonoesterase in the other two species studied. The superior quality of the images, obtained with both methodologies, confirms that these parasites possess mechanisms capable of hydrolyzing nucleotide monophosphates, and that the expression of 5'-Nase is associated with the outer surface of the plasma membrane.

Language knowledge and earnings in Catalonia

This paper investigates the economic value of Catalan knowledge for national and foreign first- and second-generation immigrants in Catalonia. Specifically, drawing on data from the “Survey on Living Conditions and Habits of the Catalan Population (2006)”, we want to quantify the expected earnings differential between individuals who are proficient in Catalan and those who are not, taking into account the potential endogeneity between knowledge of Catalan and earnings. The results indicate the existence of a positive return to knowledge of Catalan, with a 7.5% increase in earnings estimated by OLS; however, when we account for the presence of endogeneity, monthly earnings are around 18% higher for individuals who are able to speak and write Catalan. However, we also find that language and education are complementary inputs for generating earnings in Catalonia, given that knowledge of Catalan increases monthly earnings only for more educated individuals.

GEPA, el magatzem cooperatiu per a documents de baix ús

A començaments dels anys 2000 una necessitat començava a sorgir entre algunes de les biblioteques universitàries de Catalunya: la manca d'espais i la reconversió de les biblioteques físiques dins el nou panorama educatiu. El CBUC, Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya, va recollir aquesta necessitat i va engegar el projecte amb el mateix esperit cooperatiu de tots els programes i serveis del consorci. El 2002 es va encarregar un estudi fundacional, que feia un repàs a l'estat de la qüestió i proposava les preguntes que s'havien de respondre abans d'establir el magatzem. El 2003 es va localitzar l'edifici, a les antigues casernes militars de Lleida, els anys següents es va avançar en la concreció del projecte i el finançament, i el 2006 es va firmar el conveni per la creació de l'equipament (Ajuntament de Lleida, CBUC, Universitat de Lleida, Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya). El 2007 es van iniciar les obres i finalment, el 8 d’octubre de 2008 es va fer la càrrega inicial i la inauguració oficial. El GEPA, Garantia d'Espai per a la preservació de l'Accés, és un magatzem cooperatiu per conservar i preservar els documents de baix ús, garantint la seva preservació futura i la seva accessibilitat immediata quan alguna biblioteca ho requereixi. El GEPA funciona sota un model mixt, amb el 80% de l'espai sota un règim cooperatiu i el restant destinat a la documentació en règim d'ús propi.

A preliminary checklist and key to the genera and subgenera of Tabanidae (Diptera) of Bolivia with particular reference to Santa Cruz Department

This paper documents 32 genera and 167 species of Tabanidae reported from Bolivia. All available data are cited for each species. A key to genera and subgenera is presented and includes illustrations. This preliminary checklist and key is intended as a baseline for further study, the aim of which is to establish which species are of greatest economic importance.

Analyzing complexity in foreign language monologic oral production in a CLIL context

The study tested three analytic tools applied in SLA research (T-unit, AS-unit and Idea-unit) against FL learner monologic oral data. The objective was to analyse their effectiveness for the assessment of complexity of learners' academic production in English. The data were learners' individual productions gathered during the implementation of a CLIL teaching sequence on Natural Sciences in a Catalan state secondary school. The analysis showed that only AS-unit was easily applicable and highly effective in segmenting the data and taking complexity measures

Biodistribution Study of the Anaesthetic Sodium Phenobarbital Labelled with Technetium-99m in Swiss Mice Infected with Schistosoma mansoni Sambon, 1907

Technetium-99m (99mTc) is a radionuclide that has negligible enviromnental impact, is easily available, inexpensive and can be used as a radioactive tracer in biological experiences. In order to know the mode of action of sodium phenobarbital in moving adult Schistosoma mansoni worms from mesenteric veins to the liver, we labelled sodium phenobarbital (PBBT) with 99mTc and a biodistribution study in infected and non-infected Swiss mice was performed. The PBBT was incubated with stannous chloride used as reducing agent and with 99mTc, as sodium pertechnetate. The radioactivity labelling (%) was determined by paper ascending chromatography perfomed with acetone (solvent). The 99mTc-PBBT was administered by intraperitoneal route to Swiss mice infected eight weeks before. The animals were perfused after diferent periods of time (0,1,2,3,4 hr) when blood, spleen, liver, portal vein, mesenteric veins, stomach, kidneys and adult worms were isolated. The radioactivity present in these samples was counted in a well counter and the percentage was determined. The radioactivity was mainly taken up by the blood, kidney, liver and spleen. No radioactivity was found on the adult worms. We concluded that the worm shift was due to an action on the host of the sodium phenobarbital

El GEPA, d’una antiga caserna militar a un equipament bibliotecari per a documents de baix ús

A començaments d’aquest segle xxi entre algunes de les biblioteques universitàries de Catalunya va sorgir una necessitat: la manca d’espai i la reconversió de les biblioteques físiques en el nou panorama educatiu. El Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC) va recollir aquesta necessitat i va engegar un projecte amb el mateix esperit cooperatiu de tots els programes i serveis del Consorci. El 2002 es va encarregar un estudi fundacional, el 2003 es va localitzar l’edifici a les antigues casernes militars de Lleida i el 2007 es van iniciar les obres del projecte de rehabilitació. El GEPA (Garantia d’Espai per a la Preservació de l’Accés) és un magatzem cooperatiu per conservar els documents de baix ús, tot garantint-ne la preservació futura i l’accessibilitat immediata quan alguna biblioteca ho necessiti.

AIDS prevention: consensus and dissension regarding the meaning

Aim: In Western Europe, HIV/AIDS prevention has been based on the provision of information intended to lead the public to voluntarily adapt their behaviour so as to avoid the risk of virus transmission. Whether conveyed in a written or oral form, the messages of prevention are essentially verbal. Sociolinguistic research confirms that, even within a given culture, the meaning attributed to lexical items varies. It was hypothesised that understandings of the terms used in HIV/AIDS prevention in French-speaking Switzerland would vary, and research was undertaken to identify the level and nature of this variation both between and among those who transmit (prevention providers) and those who receive (the public) the messages. Method/issue: All HIV/AIDS prevention material available in French-speaking Switzerland in 2004 was assembled and a corpus of 50 key documents identified. Two series of lexical items were generated from this corpus: one composed of technical terms potentially difficult to understand, and the other, of terms used in everyday language with implicit, and therefore potentially variable, meaning. The two lists of terms were investigated in qualitative interviews in stratified purposive samples of the general public (n=60) and prevention providers (n=30), using standard socio-linguistic methodology. A further quantitative study (CATI) in the general population (17 - 49 yrs.; n=500) investigated understandings of 15 key prevention terms found in the qualitative research to have been associated with high levels of dissension. Results/comments: Selected aspects of the results will be presented. In illustration: meanings attributed to the different terms in both the public and the providers varied. For example, when a relationship is described as "stable", this may be understood as implying exclusive sexual relations or long duration, with an interaction between the two traits; the term "sexual intercourse" may or may not be used to refer to oral sex; "making love" may or may not necessarily include an act of penetration; the pre-ejaculate is qualified by some as sperm, and by others not... Understanding of frequently used "technical" terms in prevention was far from universal; for example, around only a half of respondents understood the meaning of "safer sex". Degree of understanding of these terms was linked to education, whereas variability in meaning in everyday language was not linked to socio-economic variables. Discussion: Findings indicate the need for more awareness regarding the heterogeneity of meaning around the terms regularly used in prevention. Greater attention should be paid to the formulation of prevention messages, and providers should take precautions to ensure that the meanings they wish to convey are those perceived by the receivers of their messages. Wherever possible, terms used should be defined and meanings rendered explicit.

IPH response to DHSSPS and Food Standards Agency (NI) Front of Pack Labelling consultation

From 2016, it will be mandatory for most pre-packed food to carry nutrition labelling.  This provides an opportunity to review the provision of additional nutrition labelling that is provided voluntarily on the front of packs.  The Governments across the UK are committed to the provision of nutritional information to help consumers make better informed food choices. Key points from IPH response Obesity and related chronic conditions are already very prevalent and are expected to increase over the next decade, placing greater financial burden on health care services. Helping consumers to make informed choices about their diet is an important aspect of tackling obesity. Providing clear consistent and easy to understand front of pack (FoP) nutrition information is important in helping consumers to make healthy choices. IPH would support FoP nutrition information using the traffic light labelling scheme and High/Medium/Low text. FoP nutrition labelling should be supported by a public information campaign to educate consumers about portion sizes and recommended daily intakes of fat, sugar and salt. IPH would support a nutrition labelling approach which empowers and enables consumers to take responsibility for their own health through informed dietary choices. The FoP traffic light labelling scheme has the potential to encourage healthier product formulation as manufacturers pursue market share. This in turn would contribute to wider availability of healthier products.

Speech, Language and Communication Therapy Action Plan (2011/12 - 2012/13) - Easy Read (PDF 454 KB)

Easy Read version of Speech, Language and Communication Therapy Action Plan (2011/12 - 2012/13)