Kielellinen erityisvaikeus : oirekuva ja familiaalisuus potilasasiakirjojen perusteella

Goals. Specific language impairment (SLI) has a negative impact on child s speech and language development and interaction. Disorder may be associated with a wide range of comorbid problems. In clinical speech therapy it is important to see the child as a whole so that the rehabilitation can be targeted properly. The aim of this study was to describe the linguistic-cognitive and comorbid symptoms of children with SLI at the age of five, as well as to provide an overwiew of the developmental disorders in the families. The study is part of a larger research project, which will examine paths of development and quality of life of children with SLI as young adults. Methods. The data consisted of patient documents of 100 5-year old children, who were examined in Lastenlinna mainly at 1998. Majority of the subjects were boys, and children s primary diagnosis was either F80.1 or F80.2, which was most common, or both. The diagnosis and the information about the linguistic-cognitive status and comorbid symptoms were collected from reports of medical doctors and experts of other fields, as well as mentions related to familiality. Linguistic-cognitive symptoms were divided into subclasses of speech motor functions, prosessing of language, comprehension of language and use of language. Comorbid symptoms were divided into subclasses of interaction, activity and attention, emotional and behavior problems and neurologic problems. Statistical analyses were based mainly on Pearson s Chi Square test. Results and conclusions. Problems in language processing and speech motor functions were most common of the linguistic-cognitive symptoms. Most of the children had symptoms from two or three symptom classes, and it seemed that girls had more symptoms than boys. Usually children did not have any comorbid symptoms, or had them from one or three symptom classes. Of the comorbid symptoms the most prevalent ones were problems in activity and attention and neurological symptoms, which consisted mostly of motoric and visuomotoric symptoms. The most common of the comorbid diagnoses was F82, specific developmental disorder of motor function. According to literature children with SLI may have problems in mental health, but the results of this study did not confirm that. Children with diagnosis F80.2 had more linguistic-cognitive and comorbid symptoms than children with diagnosis F80.1. The cluster analyses based on all the symtoms revealed four subgroups of the subjects. Of the subjects 85 percent had a positive family history of developmental disorders, and the most prevalent problem in the families was delayed speech development. This study outlined the symptom profile of children with SLI and laid a foundation for the future longitudinal study. The results suggested that there are differences between linguistic-cognitive symptoms of boys and girls, which is important to notice especially when assessing and diagnosing children with SLI.

Young Actors in Transnational Agoras : Multi-sited Ethnography of Cosmopolitan Micropolitical Orientations

This study examines young people s political participation in transnational meetings. Methodologically the study aims to shed light on multi-sited global ethnography. Young people are viewed here as a social age group sensitive to critical, alternative and even radical political participation. The diversity of the young actors and their actions is captured by using several different methods. What is more, the study spurs us coming from the Global North to develop social science research towards methodological cosmopolitanism and to consider our research practices from a moral cosmopolitan perspective. The research sites are the EU Presidency Youth Event (2006 Hyvinkää, Finland), the Global Young Greens Founding Conference (2007 Nairobi, Kenya), the European Social Forum (2008 Malmö, Sweden) and three World Social Forums (2006 Bamako, Mali; 2007 Nairobi Kenya and 2009 Belém, Brazil). The data consists of participant observation, documents and media articles of the meetings, interviews, photos, video, and internet data. This multidisciplinary study combines youth research, development studies, performative social science and political sociology. In this research the diverse field of youth political participation in transnational agoras is studied by using a cross-table of cosmopolitan resources (or the lack of them) and everydaymakers expert citizen dichotomy. First, the young participants of the EU Presidency youth event are studied as an example of expert citizens with cosmopolitan resources (these resources include, for example, language skills, higher education and international social network). Second, the study analyses those everyday-makers who use performative politics to demonstrate their political missions here and now. But in order to make the social movement global they need cosmopolitan resources to be able to use the social media tools and work globally. Third, the study reflects upon the difficulties of reaching those actors who lack cosmopolitan resources, either everyday-makers or expert citizens. The go-along method and the use of the interpreters are shown as ways to reach these young people s political missions. Fourth, the research underlines the importance of contact zones (i.e. spaces or situations where the aforementioned orientations and their differences temporarily disappear or weaken) for deeper democracy and for boosted dialogue between different kinds of participants. Keywords: political participation, young people, multi-sited ethnography, youth research, political sociology, development studies, performative social science

FIN-CLARIN: A Framework for Depositing and Disseminating Language Resources for R&D

Researchers and developers in academia and industry would benefit from a facility that enables them to easily locate, licence and use the kind of empirical data they need for testing and refining their hypotheses and to deposit and disseminate their data e.g. to support replication and validation of reported scientific experiments. To answer these needs initially in Finland, there is an ongoing project at University of Helsinki and its collaborators to create a user-friendly web service for researchers and developers in Finland and other countries. In our talk, we describe ongoing work to create a palette of extensive but easily available Finnish language resources and technologies for the research community, including lexical resources, wordnets, morphologically tagged corpora, dependency syntactic treebanks and parsebanks, open-source finite state toolkits and libraries and language models to support text analysis and processing at customer site. Also first publicly available results are presented.

META-NORD: Towards Sharing of Language Resources in Nordic and Baltic Countries

This paper introduces the META-NORD project which develops Nordic and Baltic part of the European open language resource infrastructure. META-NORD works on assembling, linking across languages, and making widely available the basic language resources used by developers, professionals and researchers to build specific products and applications. The goals of the project, overall approach and specific focus lines on wordnets, terminology resources and treebanks are described. Moreover, results achieved in first five months of the project, i.e. language whitepapers, metadata specification and IPR, are presented.

Finite-State Spell-Checking with Weighted Language and Error Models

In this paper we present simple methods for construction and evaluation of finite-state spell-checking tools using an existing finite-state lexical automaton, freely available finite-state tools and Internet corpora acquired from projects such as Wikipedia. As an example, we use a freely available open-source implementation of Finnish morphology, made with traditional finite-state morphology tools, and demonstrate rapid building of Northern Sámi and English spell checkers from tools and resources available from the Internet.

Guessers for Finite-State Transducer Lexicons

Language software applications encounter new words, e.g., acronyms, technical terminology, names or compounds of such words. In order to add new words to a lexicon, we need to indicate their inflectional paradigm. We present a new generally applicable method for creating an entry generator, i.e. a paradigm guesser, for finite-state transducer lexicons. As a guesser tends to produce numerous suggestions, it is important that the correct suggestions be among the first few candidates. We prove some formal properties of the method and evaluate it on Finnish, English and Swedish full-scale transducer lexicons. We use the open-source Helsinki Finite-State Technology to create finitestate transducer lexicons from existing lexical resources and automatically derive guessers for unknown words. The method has a recall of 82-87 % and a precision of 71-76 % for the three test languages. The model needs no external corpus and can therefore serve as a baseline.

Common Infrastructure for Finite-State Based Methods and Linguistics Descriptions

Finite-state methods have been adopted widely in computational morphology and related linguistic applications. To enable efficient development of finite-state based linguistic descriptions, these methods should be a freely available resource for academic language research and the language technology industry. The following needs can be identified: (i) a registry that maps the existing approaches, implementations and descriptions, (ii) managing the incompatibilities of the existing tools, (iii) increasing synergy and complementary functionality of the tools, (iv) persistent availability of the tools used to manipulate the archived descriptions, (v) an archive for free finite-state based tools and linguistic descriptions. Addressing these challenges contributes to building a common research infrastructure for advanced language technology.

Linguistic and perceptual processing of communicative cues in Asperger Syndrome

Asperger Syndrome (AS) belongs to autism spectrum disorders where both verbal and non-verbal communication difficulties are at the core of the impairment. Social communication requires a complex use of affective, linguistic-cognitive and perceptual processes. In the four studies included in the current thesis, some of the linguistic and perceptual factors that are important for face-to-face communication were studied using behavioural methods. In all four studies the results obtained from individuals with AS were compared with typically developed age, gender and IQ matched controls. First, the language skills of school-aged children were characterized in detail with standardized tests that measured different aspects of receptive and expressive language (Study I). The children with AS were found to be worse than the controls in following complex verbal instructions. Next, the visual perception of facial expressions of emotion with varying degrees of visual detail was examined (Study II). Adults with AS were found to have impaired recognition of facial expressions on the basis of very low spatial frequencies which are important for processing global information. Following that, multisensory perception was investigated by looking at audiovisual speech perception (Studies III and IV). Adults with AS were found to perceive audiovisual speech qualitatively differently from typically developed adults, although both groups were equally accurate in recognizing auditory and visual speech presented alone. Finally, the effect of attention on audiovisual speech perception was studied by registering eye gaze behaviour (Study III) and by studying the voluntary control of visual attention (Study IV). The groups did not differ in eye gaze behaviour or in the voluntary control of visual attention. The results of the study series demonstrate that many factors underpinning face-to-face social communication are atypical in AS. In contrast with previous assumptions about intact language abilities, the current results show that children with AS have difficulties in understanding complex verbal instructions. Furthermore, the study makes clear that deviations in the perception of global features in faces expressing emotions as well as in the multisensory perception of speech are likely to harm face-to-face social communication.

Challenges in Earth sciences: the 21st century

The 21st century poses many challenges for global sustainability. Among them, most importantly, the human race will encounter scarcity of raw materials and conventional energy resources. And, India may have to take the brunt of these problems as it is going to be the most populated region of the world with concomitant increase in energy demand and requirement of other resources. India will be the testing ground for introducing newer ways of green technology and innovative principles of resource management and utilization. With the vagaries of potential climate change gathering clouds in the background, Earth sciences will have a special and predominant role in guiding the society in prioritizing our resource discovery, utilization and their consumption and the upkeep of environment. On the fundamental level, Earth sciences are going through a most exciting phase of development as a born-again science. Technological breakthroughs including the satellite-based observations augur well for gaining new insights into Earth processes. A set of exciting fundamental problems that are globally identified will set the stage for an exhilarating period of new discoveries. Improvements in numerical and computer-based techniques will assist in modelling of Earth processes to unprecedented levels. India will have to take special effort in improving the existing experimentation facilities in the Earth science departments of the country, and also the general level of Earth science education to meet the global standards. This article presents an Earth science vision for the 21st century in an Indian context.

A survey of indian logic from the point of view of computer science

Indian logic has a long history. It somewhat covers the domains of two of the six schools (darsanas) of Indian philosophy, namely, Nyaya and Vaisesika. The generally accepted definition of Indian logic over the ages is the science which ascertains valid knowledge either by means of six senses or by means of the five members of the syllogism. In other words, perception and inference constitute the subject matter of logic. The science of logic evolved in India through three ages: the ancient, the medieval and the modern, spanning almost thirty centuries. Advances in Computer Science, in particular, in Artificial Intelligence have got researchers in these areas interested in the basic problems of language, logic and cognition in the past three decades. In the 1980s, Artificial Intelligence has evolved into knowledge-based and intelligent system design, and the knowledge base and inference engine have become standard subsystems of an intelligent system. One of the important issues in the design of such systems is knowledge acquisition from humans who are experts in a branch of learning (such as medicine or law) and transferring that knowledge to a computing system. The second important issue in such systems is the validation of the knowledge base of the system i.e. ensuring that the knowledge is complete and consistent. It is in this context that comparative study of Indian logic with recent theories of logic, language and knowledge engineering will help the computer scientist understand the deeper implications of the terms and concepts he is currently using and attempting to develop.

Pruned Universal Symbol Sequences for LZW based Language identification

We present a improved language modeling technique for Lempel-Ziv-Welch (LZW) based LID scheme. The previous approach to LID using LZW algorithm prepares the language pattern table using LZW algorithm. Because of the sequential nature of the LZW algorithm, several language specific patterns of the language were missing in the pattern table. To overcome this, we build a universal pattern table, which contains all patterns of different length. For each language it's corresponding language specific pattern table is constructed by retaining the patterns of the universal table whose frequency of appearance in the training data is above the threshold.This approach reduces the classification score (Compression Ratio [LZW-CR] or the weighted discriminant score[LZW-WDS]) for non native languages and increases the LID performance considerably.

Geographic Resources Decision Support System – an Open Source GIS

Fully structured and matured open source spatial and temporal analysis technology seems to be the official carrier of the future for planning of the natural resources especially in the developing nations. This technology has gained enormous momentum because of technical superiority, affordability and ability to join expertise from all sections of the society. Sustainable development of a region depends on the integrated planning approaches adopted in decision making which requires timely and accurate spatial data. With the increased developmental programmes, the need for appropriate decision support system has increased in order to analyse and visualise the decisions associated with spatial and temporal aspects of natural resources. In this regard Geographic Information System (GIS) along with remote sensing data support the applications that involve spatial and temporal analysis on digital thematic maps and the remotely sensed images. Open source GIS would help in wide scale applications involving decisions at various hierarchical levels (for example from village panchayat to planning commission) on economic viability, social acceptance apart from technical feasibility. GRASS (Geographic Resources Analysis Support System, http://wgbis.ces.iisc.ernet.in/grass) is an open source GIS that works on Linux platform (freeware), but most of the applications are in command line argument, necessitating a user friendly and cost effective graphical user interface (GUI). Keeping these aspects in mind, Geographic Resources Decision Support System (GRDSS) has been developed with functionality such as raster, topological vector, image processing, statistical analysis, geographical analysis, graphics production, etc. This operates through a GUI developed in Tcltk (Tool command language / Tool kit) under Linux as well as with a shell in X-Windows. GRDSS include options such as Import /Export of different data formats, Display, Digital Image processing, Map editing, Raster Analysis, Vector Analysis, Point Analysis, Spatial Query, which are required for regional planning such as watershed Analysis, Landscape Analysis etc. This is customised to Indian context with an option to extract individual band from the IRS (Indian Remote Sensing Satellites) data, which is in BIL (Band Interleaved by Lines) format. The integration of PostgreSQL (a freeware) in GRDSS aids as an efficient database management system.

LZW Based Distance Measures for Spoken Language Identification

We present a new approach to spoken language modeling for language identification (LID) using the Lempel-Ziv-Welch (LZW) algorithm. The LZW technique is applicable to any kind of tokenization of the speech signal. Because of the efficiency of LZW algorithm to obtain variable length symbol strings in the training data, the LZW codebook captures the essentials of a language effectively. We develop two new deterministic measures for LID based on the LZW algorithm namely: (i) Compression ratio score (LZW-CR) and (ii) weighted discriminant score (LZW-WDS). To assess these measures, we consider error-free tokenization of speech as well as artificially induced noise in the tokenization. It is shown that for a 6 language LID task of OGI-TS database with clean tokenization, the new model (LZW-WDS) performs slightly better than the conventional bigram model. For noisy tokenization, which is the more realistic case, LZW-WDS significantly outperforms the bigram technique