Tracking the impact of translational research in psychiatry: state of the art and perspectives

Personalized treatments have become a primary goal in translational psychiatric research. They include the identification of neural circuits associated with psychiatric disorders and definition of treatment according to individual characteristics. Many new tools and technologies have been developed but further efforts are required to provide clues on how these scientific advances in psychiatry may be translated into more effective therapeutic approaches. Obstacles to the progress of translational psychiatry also involve numerous scientific, financial, ethical, logistics and regulatory aspects. Also, the goal of DSM-5 to expand “signs and symptoms” classification to incorporate biological measures may help the development of new multifactorial and dimensional models able to better understand the pathophysiology of psychiatric disorders and develop improved treatments. Finally, a better understanding on the significant response variability, cognitive functioning, role of comorbidities and treatment-resistant cases are critical for the development of prevention and intervention strategies that are more effective.

Travelling emblems of power: the Ghanaian ‘Seat of State’ /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 94

This paper presents a case study of the self-confident and creative fusion of European and African political symbols and rituals that is characteristic of Ghanaian statehood and nation-making. It explores the aesthetic and historical genealogy of the Ghanaian ‘Seat of State’, a throne-like stool on which the President sits when attending Parliament on important state occasions. The Seat was crafted in the early 1960s by Kofi Antubam, one of the chief ‘state artists’ during the Nkrumah regime, and incorporates symbols of Asante royal authority, European aristocratic imagery as well as Ghanaian neo-traditional emblems such as the Black Star. The discussion of the Seat of State’s political meaning is followed by some more general observations on the history of party politics and parliamentary procedure in Ghana as examples of travelling political paradigms.

Empowering Interactions. Political Cultures and the Emergence of the State. in Europe 1300-1900

The emergence of the state in Europe is a topic that has engaged historians since the establishment of the discipline of history. Yet the primary focus of has nearly always been to take a top-down approach, whereby the formation and consolidation of public institutions is viewed as the outcome of activities by princes and other social elites. Yet, as the essays in this collection show, such an approach does not provide a complete picture. By investigating the importance of local and individual initiatives that contributed to state building from the late middle ages through to the nineteenth century, this volume shows how popular pressure could influence those in power to develop new institutional structures. By not privileging the role of warfare and of elite coercion for state building, it is possible to question the traditional top-down model and explore the degree to which central agencies might have been more important for state representation than for state practice. The studies included in this collection treat many parts of Europe and deal with different phases in the period between the late middle ages and the nineteenth century. Beginning with a critical review of state historiography, the introduction then sets out the concept of 'empowering interactions' which is then explored in the subsequent case studies and a number of historiographical, methodological and theoretical essays. Taken as a whole this collection provides a fascinating platform to reconsider the relationships between top-down and bottom-up processes in the history of the European state.

Gene Therapy for Pediatric Cancer: State of the Art and Future Perspectives.

While modern treatments have led to a dramatic improvement in survival for pediatric malignancy, toxicities are high and a significant proportion of patients remain resistant. Gene transfer offers the prospect of highly specific therapies for childhood cancer. "Corrective" genes may be transferred to overcome the genetic abnormalities present in the precancerous cell. Alternatively, genes can be introduced to render the malignant cell sensitive to therapeutic drugs. The tumor can also be attacked by decreasing its blood supply with genes that inhibit vascular growth. Another possible approach is to modify normal tissues with genes that make them more resistant to conventional drugs and/or radiation, thereby increasing the therapeutic index. Finally, it may be possible to attack the tumor indirectly by using genes that modify the behavior of the immune system, either by making the tumor more immunogenic, or by rendering host effector cells more efficient. Several gene therapy applications have already been reported for pediatric cancer patients in preliminary Phase 1 studies. Although no major clinical success has yet been achieved, improvements in gene delivery technologies and a better understanding of mechanisms of tumor progression and immune escape have opened new perspectives for the cure of pediatric cancer by combining gene therapy with standard therapeutic available treatments.

Using virtual reality to teach special populations how to cope in crisis: the case of a virtual earthquake

The unique characteristics of special populations such as pre-school children and Down syndrome kids in crisis and their distorted self-image were never studied before, because of the difficulty of crisis reproduction. This study proposes a VR setting that tries to model some special population's behaviour in the time of crises and offers them a training scenario. The sample population consisted of 30 pre-school children and 20 children with Down syndrome. The VR setting involved a high-speed PC, a VPL EyePhone 1, a MR toolkit, a vibrations plate, a motion capture system and other sensors. The system measured and modelled the typical behaviour of these special populations in a Virtual Earthquake scenario with sight and sound and calculated a VR anthropomorphic model that reproduced their behaviour and emotional state. Afterwards one group received an emotionally enhanced VR self-image as feedback for their training, one group received a plain VR self-image and another group received verbal instructions. The findings strongly suggest that the training was a lot more biased by the emotionally enhanced VR self-image than the other approaches. These findings could highlight the special role of the self-image to therapy and training and the interesting role of imagination to emotions, motives and learning. Further studies could be done with various scenarios in order to measure the best-biased behaviour and establish the most natural and affective VR model. This presentation is going to highlight the main findings and some theories behind them.

State-of-the-art aortic imaging: part I - fundamentals and perspectives of CT and MRI

Over the last two decades, imaging of the aorta has undergone a clinically relevant change. As part of the change non-invasive imaging techniques have replaced invasive intra-arterial digital subtraction angiography as the former imaging gold standard for aortic diseases. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) constitute the backbone of pre- and postoperative aortic imaging because they allow for imaging of the entire aorta and its branches. The first part of this review article describes the imaging principles of CT and MRI with regard to aortic disease, shows how both technologies can be applied in every day clinical practice, offering exciting perspectives. Recent CT scanner generations deliver excellent image quality with a high spatial and temporal resolution. Technical developments have resulted in CT scan performed within a few seconds for the entire aorta. Therefore, CT angiography (CTA) is the imaging technology of choice for evaluating acute aortic syndromes, for diagnosis of most aortic pathologies, preoperative planning and postoperative follow-up after endovascular aortic repair. However, radiation dose and the risk of contrast induced nephropathy are major downsides of CTA. Optimisation of scan protocols and contrast media administration can help to reduce the required radiation dose and contrast media. MR angiography (MRA) is an excellent alternative to CTA for both diagnosis of aortic pathologies and postoperative follow-up. The lack of radiation is particularly beneficial for younger patients. A potential side effect of gadolinium contrast agents is nephrogenic systemic fibrosis (NSF). In patients with high risk of NSF unenhanced MRA can be performed with both ECG- and breath-gating techniques. Additionally, MRI provides the possibility to visualise and measure both dynamic and flow information.

The Exploitation of Versatile Building Blocks for the Self-Assembly of Novel Molecular Magnets

Using molecular building blocks to self-assemble lattices supporting long-range magnetic order is currently an active area of solid-state chemistry. Consequently, it is the realm of supramolecular chemistry that synthetic chemists are turning to in order to develop techniques for the synthesis of structurally well-defined supramolecular materials. In recent years we have investigated the versatility and usefulness of two classes of molecular building blocks, namely, tris-oxalato transition-metal (M. Pilkington and S. Decurtins, in “Magnetoscience—From Molecules to Materials,” Wiley–VCH, 2000), and octacyanometalate complexes (Pilkington and Decurtins, Chimia 54, 593 (2001)), for applications in the field of molecule-based magnets. Anionic, tris-chelated oxalato building blocks are able to build up two-dimensional honeycomb-layered structural motifs as well as three-dimensional decagon frameworks. The discrimination between the crystallization of the two- or three-dimensional structures relies on the choice of the templating counterions (Decurtins, Chimia 52, 539 (1998); Decurtins et al. Mol. Cryst. Liq. Cryst. 273, 167 (1995); New J. Chem. 117 (1998)). These structural types display a range of ferro, ferri, and antiferromagnetic properties (Pilkington and Decurtins, in “Magnetoscience—From Molecules to Materials”). Octacyanometalate building blocks self-assemble to afford two new classes of cyano-bridged compounds namely, molecular clusters and extended three dimensional networks (J. Larionova et al., Angew. Chem. Int. Ed. 39, 1605 (2000); Pilkington et al., in preparation). The molecular cluster with a MnII9MoV6 core has the highest ground state spin value, S=51/2, reported to-date (Larionova et al., Angew. Chem. Int. Ed. 39, 1605 (2000)). In the high-temperature regime, the magnetic properties are characterized by ferromagnetic intracluster coupling. In the magnetic range below 44 K, the magnetic cluster signature is lost as possibly a bulk behavior starts to emerge. The three-dimensional networks exhibit both paramagnetic and ferromagnetic behavior, since the magnetic properties of these materials directly reflect the electronic configuration of the metal ion incorporated into the octacyanometalate building blocks (Pilkington et al., in preparation). For both the oxalate- and cyanide-bridged materials, we are able to manipulate the magnetic properties of the supramolecular assemblies by tuning the electronic configurations of the metal ions incorporated into the appropriate molecular building blocks (Pilkington and Decurtins, in “Magnetoscience—From Molecules to Materials,” Chimia 54, 593 (2000)).

The Dark Side of the Moon: Meta-analytical Impact of Recruitment Strategies on Risk Enrichment in the Clinical High Risk State for Psychosis

Background: The individual risk of developing psychosis after being tested for clinical high-risk (CHR) criteria (posttest risk of psychosis) depends on the underlying risk of the disease of the population from which the person is selected (pretest risk of psychosis), and thus on recruitment strategies. Yet, the impact of recruitment strategies on pretest risk of psychosis is unknown. Methods: Meta-analysis of the pretest risk of psychosis in help-seeking patients selected to undergo CHR assessment: total transitions to psychosis over the pool of patients assessed for potential risk and deemed at risk (CHR+) or not at risk (CHR−). Recruitment strategies (number of outreach activities per study, main target of outreach campaign, and proportion of self-referrals) were the moderators examined in meta-regressions. Results: 11 independent studies met the inclusion criteria, for a total of 2519 (CHR+: n = 1359; CHR−: n = 1160) help-seeking patients undergoing CHR assessment (mean follow-up: 38 months). The overall meta-analytical pretest risk for psychosis in help-seeking patients was 15%, with high heterogeneity (95% CI: 9%–24%, I 2 = 96, P < .001). Recruitment strategies were heterogeneous and opportunistic. Heterogeneity was largely explained by intensive (n = 11, β = −.166, Q = 9.441, P = .002) outreach campaigns primarily targeting the general public (n = 11, β = −1.15, Q = 21.35, P < .001) along with higher proportions of self-referrals (n = 10, β = −.029, Q = 4.262, P = .039), which diluted pretest risk for psychosis in patients undergoing CHR assessment. Conclusions: There is meta-analytical evidence for overall risk enrichment (pretest risk for psychosis at 38monhts = 15%) in help-seeking samples selected for CHR assessment as compared to the general population (pretest risk of psychosis at 38monhts=0.1%). Intensive outreach campaigns predominantly targeting the general population and a higher proportion of self-referrals diluted the pretest risk for psychosis.

Peer Acceptance and Friendship as Predictors of Early Adolescents' Adjustment Across the Middle School Transition

This study examines several aspects of adolescents' pretransition peer relationships as predictors of their adjustment to middle school. Participants were 365 students (175 boys; 99% Caucasian) involved in the Time 1 (the spring of fifth grade) and Time 2 (the fall of sixth grade) assessments. Adolescents completed measures that assessed peer acceptance, number of friends, the quality of a specific mutual friendship, loneliness, depression, self-esteem, and involvement in school. Academic achievement and absentee data were obtained from student files. Regression analyses indicated that the pretransition peer variables predicted posttransition loneliness, self-esteem, school involvement, and academic achievement. The patterns of prediction varied slightly for each adjustment variable, with the most robust relationship being between peer acceptance and achievement. Results of repeated-measures MANOVAs indicated no differential changes in adjustment across time by gender. Implications for including a peer component in programs that prepare students for the middle school transition are discussed.

Evaluation of the city of Houston HIV/STD prevention program in Houston Independent School District (HISD) high schools

This cross-sectional study was undertaken to evaluate the impact in terms of HIV/STD knowledge and sexual behavior that the City of Houston HIV/STD prevention program in HISD high schools has had on students who have participated in it by comparing them with their peers who have not, based on self reports. The study further evaluated the program cost-effectiveness for averting future HIV infections by computing Cost-Utility Ratios based on reported sexual behavior. ^ Mixed results were obtained, indicating a statistically significant difference in knowledge with the intervention group having scored higher (p-value 0.001) but not for any of the behaviors assessed. The knowledge score outcome's overall p-value after adjusting for each stratifying variable (age, grade, gender and ethnicity) was statistically significant. The Odds Ratio of intervention group participants aged 15 years or more scoring 70% or higher was 1.86 times; that of intervention group female participants was 2.29 times; and that of intervention group Black/African American participants was 2.47 times relative to their comparison group counterparts. The knowledge score results remained statistically significant in the logistic regression model, which controlled for age, grade level, gender and ethnicity. The Odds Ratio in this case was 1.74. ^ Three scenarios based on the difference in the risk of HIV infection between the intervention and comparison group were used for computation of Cost-Utility Ratios: Base, worst and best-case scenario. The best-case scenario yielded cost-effective results for male participants and cost-saving results for female participants when using ethnicity-adjusted HIV prevalence. The scenario remained cost-effective for female participants when using the unadjusted HIV prevalence. ^ The challenge to the program is to devise approaches that can enhance benefits for male participants. If it is a threshold problem implying that male participants require more intensive programs for behavioral change, then programs should first be piloted among boys before being implemented across the board. If it is a reflection of gender differences, then we might have to go back to the drawing board and engage boys in focus group discussions that will help formulate more effective programs. Gender-blind approaches currently in vogue do not seem to be working. ^

Comparative Disciplinary Rates as a Tool for Reducing Exclusionary Discipline and Eliminating the School to Prison Pipeline

Invited Commentary on "Comparing Campus Discipline Rates: A Multivariate Approach for Identifying Schools with Significantly Different than Expected Exclusionary Discipline Rates" by Eric Booth and colleagues.

The LTTE Proposals for an Interim Self-Governing Authority and Future of the Peace Process in Sri Lanka

The political brinkmanship of the Liberation Tigers of the Tamil Eelam has been illustrated vividly by the way in which it brought forward its proposals for an Interim Self-Governing Authority by exploiting the vulnerabilities of the United National Front Government. In the proposals the LTTE articulated its political intentions in concrete constitutional terms for the first time. The Proposals rationalize the armed struggle and a contractual agreement outside the Constitution. The plenary powers of the ISGA exceed the federal formula; effectively exclude the institutions of the state of Sri Lanka from the North-East; and clear the route for a separate state. This situation demands a redirection of the peace process which requires a clear political vision and a proper strategy with alternative proposals on the part of the government. In the face of present impasse of the peace process the challenges before the new Freedom Alliance government are formidable.

The state of semantic technology today - overview of the first SEALS evaluation campaigns

This paper describes the first five SEALS Evaluation Campaigns over the semantic technologies covered by the SEALS project (ontology engineering tools, ontology reasoning tools, ontology matching tools, semantic search tools, and semantic web service tools). It presents the evaluations and test data used in these campaigns and the tools that participated in them along with a comparative analysis of their results. It also presents some lessons learnt after the execution of the evaluation campaigns and draws some final conclusions.

Evaluación de la contribución y el impacto de las tecnologías del habla en la detección automática del Síndrome de la Apnea Obstructiva del Sueño = Contributions and impact assessment of speech technologies on the automatic detection of severe Obstructive Sleep Apnea syndrome

La presente Tesis analiza las posibilidades que ofrecen en la actualidad las tecnologías del habla para la detección de patologías clínicas asociadas a la vía aérea superior. El estudio del habla que tradicionalmente cubre tanto la producción como el proceso de transformación del mensaje y las señales involucradas, desde el emisor hasta alcanzar al receptor, ofrece una vía de estudio alternativa para estas patologías. El hecho de que la señal emitida no solo contiene este mensaje, sino también información acerca del locutor, ha motivado el desarrollo de sistemas orientados a la identificación y verificación de la identidad de los locutores. Estos trabajos han recibido recientemente un nuevo impulso, orientándose tanto hacia la caracterización de rasgos que son comunes a varios locutores, como a las diferencias existentes entre grabaciones de un mismo locutor. Los primeros resultan especialmente relevantes para esta Tesis dado que estos rasgos podrían evidenciar la presencia de características relacionadas con una cierta condición común a varios locutores, independiente de su identidad. Tal es el caso que se enfrenta en esta Tesis, donde los rasgos identificados se relacionarían con una de la patología particular y directamente vinculada con el sistema de físico de conformación del habla. El caso del Síndrome de Apneas Hipopneas durante el Sueno (SAHS) resulta paradigmático. Se trata de una patología con una elevada prevalencia mundo, que aumenta con la edad. Los pacientes de esta patología experimentan episodios de cese involuntario de la respiración durante el sueño, que se prolongan durante varios segundos y que se reproducen a lo largo de la noche impidiendo el correcto descanso. En el caso de la apnea obstructiva, estos episodios se deben a la imposibilidad de mantener un camino abierto a través de la vía aérea, de forma que el flujo de aire se ve interrumpido. En la actualidad, el diagnostico de estos pacientes se realiza a través de un estudio polisomnográfico, que se centra en el análisis de los episodios de apnea durante el sueño, requiriendo que el paciente permanezca en el hospital durante una noche. La complejidad y el elevado coste de estos procedimientos, unidos a las crecientes listas de espera, han evidenciado la necesidad de contar con técnicas rápidas de detección, que si bien podrían no obtener tasas tan elevadas, permitirían reorganizar las listas de espera en función del grado de severidad de la patología en cada paciente. Entre otros, los sistemas de diagnostico por imagen, así como la caracterización antropométrica de los pacientes, han evidenciado la existencia de patrones anatómicos que tendrían influencia directa sobre el habla. Los trabajos dedicados al estudio del SAHS en lo relativo a como esta afecta al habla han sido escasos y algunos de ellos incluso contradictorios. Sin embargo, desde finales de la década de 1980 se conoce la existencia de patrones específicos relativos a la articulación, la fonación y la resonancia. Sin embargo, su descripción resultaba difícilmente aprovechable a través de un sistema de reconocimiento automático, pero apuntaba la existencia de un nexo entre voz y SAHS. En los últimos anos las técnicas de procesado automático han permitido el desarrollo de sistemas automáticos que ya son capaces de identificar diferencias significativas en el habla de los pacientes del SAHS, y que los distinguen de los locutores sanos. Por contra, poco se conoce acerca de la conexión entre estos nuevos resultados, los sé que habían obtenido en el pasado y la patogénesis del SAHS. Esta Tesis continua la labor desarrollada en este ámbito considerando específicamente: el estudio de la forma en que el SAHS afecta el habla de los pacientes, la mejora en las tasas de clasificación automática y la combinación de la información obtenida con los predictores utilizados por los especialistas clínicos en sus evaluaciones preliminares. Las dos primeras tareas plantean problemas simbióticos, pero diferentes. Mientras el estudio de la conexión entre el SAHS y el habla requiere de modelos acotados que puedan ser interpretados con facilidad, los sistemas de reconocimiento se sirven de un elevado número de dimensiones para la caracterización y posterior identificación de patrones. Así, la primera tarea debe permitirnos avanzar en la segunda, al igual que la incorporación de los predictores utilizados por los especialistas clínicos. La Tesis aborda el estudio tanto del habla continua como del habla sostenida, con el fin de aprovechar las sinergias y diferencias existentes entre ambas. En el análisis del habla continua se tomo como punto de partida un esquema que ya fue evaluado con anterioridad, y sobre el cual se ha tratado la evaluación y optimización de la representación del habla, así como la caracterización de los patrones específicos asociados al SAHS. Ello ha evidenciado la conexión entre el SAHS y los elementos fundamentales de la señal de voz: los formantes. Los resultados obtenidos demuestran que el éxito de estos sistemas se debe, fundamentalmente, a la capacidad de estas representaciones para describir dichas componentes, obviando las dimensiones ruidosas o con poca capacidad discriminativa. El esquema resultante ofrece una tasa de error por debajo del 18%, sirviéndose de clasificadores notablemente menos complejos que los descritos en el estado del arte y de una única grabación de voz de corta duración. En relación a la conexión entre el SAHS y los patrones observados, fue necesario considerar las diferencias inter- e intra-grupo, centrándonos en la articulación característica del locutor, sustituyendo los complejos modelos de clasificación por el estudio de los promedios espectrales. El resultado apunta con claridad hacia ciertas regiones del eje de frecuencias, sugiriendo la existencia de un estrechamiento sistemático en la sección del tracto en la región de la orofaringe, ya prevista en la patogénesis de este síndrome. En cuanto al habla sostenida, se han reproducido los estudios realizados sobre el habla continua en grabaciones de la vocal /a/ sostenida. Los resultados son cualitativamente análogos a los anteriores, si bien en este caso las tasas de clasificación resultan ser más bajas. Con el objetivo de identificar el sentido de este resultado se reprodujo el estudio de los promedios espectrales y de la variabilidad inter e intra-grupo. Ambos estudios mostraron importantes diferencias con los anteriores que podrían explicar estos resultados. Sin embargo, el habla sostenida ofrece otras oportunidades al establecer un entorno controlado para el estudio de la fonación, que también había sido identificada como una fuente de información para la detección del SAHS. De su estudio se pudo observar que, en el conjunto de datos disponibles, no existen variaciones que pudieran asociarse fácilmente con la fonación. Únicamente aquellas dimensiones que describen la distribución de energía a lo largo del eje de frecuencia evidenciaron diferencias significativas, apuntando, una vez más, en la dirección de las resonancias espectrales. Analizados los resultados anteriores, la Tesis afronta la fusión de ambas fuentes de información en un único sistema de clasificación. Con ello es posible mejorar las tasas de clasificación, bajo la hipótesis de que la información presente en el habla continua y el habla sostenida es fundamentalmente distinta. Esta tarea se realizo a través de un sencillo esquema de fusión que obtuvo un 88.6% de aciertos en clasificación (tasa de error del 11.4%), lo que representa una mejora significativa respecto al estado del arte. Finalmente, la combinación de este clasificador con los predictores utilizados por los especialistas clínicos ofreció una tasa del 91.3% (tasa de error de 8.7%), que se encuentra dentro del margen ofrecido por esquemas más costosos e intrusivos, y que a diferencia del propuesto, no pueden ser utilizados en la evaluación previa de los pacientes. Con todo, la Tesis ofrece una visión clara sobre la relación entre el SAHS y el habla, evidenciando el grado de madurez alcanzado por la tecnología del habla en la caracterización y detección del SAHS, poniendo de manifiesto que su uso para la evaluación de los pacientes ya sería posible, y dejando la puerta abierta a futuras investigaciones que continúen el trabajo aquí iniciado. ABSTRACT This Thesis explores the potential of speech technologies for the detection of clinical disorders connected to the upper airway. The study of speech traditionally covers both the production process and post processing of the signals involved, from the speaker up to the listener, offering an alternative path to study these pathologies. The fact that utterances embed not just the encoded message but also information about the speaker, has motivated the development of automatic systems oriented to the identification and verificaton the speaker’s identity. These have recently been boosted and reoriented either towards the characterization of traits that are common to several speakers, or to the differences between records of the same speaker collected under different conditions. The first are particularly relevant to this Thesis as these patterns could reveal the presence of features that are related to a common condition shared among different speakers, regardless of their identity. Such is the case faced in this Thesis, where the traits identified would relate to a particular pathology, directly connected to the speech production system. The Obstructive Sleep Apnea syndrome (OSA) is a paradigmatic case for analysis. It is a disorder with high prevalence among adults and affecting a larger number of them as they grow older. Patients suffering from this disorder experience episodes of involuntary cessation of breath during sleep that may last a few seconds and reproduce throughout the night, preventing proper rest. In the case of obstructive apnea, these episodes are related to the collapse of the pharynx, which interrupts the air flow. Currently, OSA diagnosis is done through a polysomnographic study, which focuses on the analysis of apnea episodes during sleep, requiring the patient to stay at the hospital for the whole night. The complexity and high cost of the procedures involved, combined with the waiting lists, have evidenced the need for screening techniques, which perhaps would not achieve outstanding performance rates but would allow clinicians to reorganize these lists ranking patients according to the severity of their condition. Among others, imaging diagnosis and anthropometric characterization of patients have evidenced the existence of anatomical patterns related to OSA that have direct influence on speech. Contributions devoted to the study of how this disorder affects scpeech are scarce and somehow contradictory. However, since the late 1980s the existence of specific patterns related to articulation, phonation and resonance is known. By that time these descriptions were virtually useless when coming to the development of an automatic system, but pointed out the existence of a link between speech and OSA. In recent years automatic processing techniques have evolved and are now able to identify significant differences in the speech of OSAS patients when compared to records from healthy subjects. Nevertheless, little is known about the connection between these new results with those published in the past and the pathogenesis of the OSA syndrome. This Thesis is aimed to progress beyond the previous research done in this area by addressing: the study of how OSA affects patients’ speech, the enhancement of automatic OSA classification based on speech analysis, and its integration with the information embedded in the predictors generally used by clinicians in preliminary patients’ examination. The first two tasks, though may appear symbiotic at first, are quite different. While studying the connection between speech and OSA requires simple narrow models that can be easily interpreted, classification requires larger models including a large number dimensions for the characterization and posterior identification of the observed patterns. Anyhow, it is clear that any progress made in the first task should allow us to improve our performance on the second one, and that the incorporation of the predictors used by clinicians shall contribute in this same direction. The Thesis considers both continuous and sustained speech analysis, to exploit the synergies and differences between them. On continuous speech analysis, a conventional speech processing scheme, designed and evaluated before this Thesis, was taken as a baseline. Over this initial system several alternative representations of the speech information were proposed, optimized and tested to select those more suitable for the characterization of OSA-specific patterns. Evidences were found on the existence of a connection between OSA and the fundamental constituents of the speech: the formants. Experimental results proved that the success of the proposed solution is well explained by the ability of speech representations to describe these specific OSA-related components, ignoring the noisy ones as well those presenting low discrimination capabilities. The resulting scheme obtained a 18% error rate, on a classification scheme significantly less complex than those described in the literature and operating on a single speech record. Regarding the connection between OSA and the observed patterns, it was necessary to consider inter-and intra-group differences for this analysis, and to focus on the articulation, replacing the complex classification models by the long-term average spectra. Results clearly point to certain regions on the frequency axis, suggesting the existence of a systematic narrowing in the vocal tract section at the oropharynx. This was already described in the pathogenesis of this syndrome. Regarding sustained speech, similar experiments as those conducted on continuous speech were reproduced on sustained phonations of vowel / a /. Results were qualitatively similar to the previous ones, though in this case perfomance rates were found to be noticeably lower. Trying to derive further knowledge from this result, experiments on the long-term average spectra and intraand inter-group variability ratios were also reproduced on sustained speech records. Results on both experiments showed significant differences from the previous ones obtained from continuous speech which could explain the differences observed on peformance. However, sustained speech also provided the opportunity to study phonation within the controlled framework it provides. This was also identified in the literature as a source of information for the detection of OSA. In this study it was found that, for the available dataset, no sistematic differences related to phonation could be found between the two groups of speakers. Only those dimensions which relate energy distribution along the frequency axis provided significant differences, pointing once again towards the direction of resonant components. Once classification schemes on both continuous and sustained speech were developed, the Thesis addressed their combination into a single classification system. Under the assumption that the information in continuous and sustained speech is fundamentally different, it should be possible to successfully merge the two of them. This was tested through a simple fusion scheme which obtained a 88.6% correct classification (11.4% error rate), which represents a significant improvement over the state of the art. Finally, the combination of this classifier with the variables used by clinicians obtained a 91.3% accuracy (8.7% error rate). This is within the range of alternative, but costly and intrusive schemes, which unlike the one proposed can not be used in the preliminary assessment of patients’ condition. In the end, this Thesis has shed new light on the underlying connection between OSA and speech, and evidenced the degree of maturity reached by speech technology on OSA characterization and detection, leaving the door open for future research which shall continue in the multiple directions that have been pointed out and left as future work.