861 resultados para Beatrice
Resumo:
This paper provides empirical evidence in support of the view that the quality of institutions is an important determinant of long-term growth of European countries. When also taking into account the initial level of GDP per capita and government debt, cross-country institutional differences can explain to a great extent the relative long-term GDP performance of European countries. It also shows that an initial government debt level above a threshold (e.g. 60-70%) coupled with institutional quality below the EU average tends to be associated with particularly poor long-term real growth performance. Interestingly, the detrimental effect of high debt levels on long-term growth seems cushioned by the presence of very sound institutions. This might be because good institutions help to alleviate the debt problem in various ways, e.g. by ensuring sufficient fiscal consolidation in the longer-run, allowing for better use of government expenditures and promoting sustainable growth, social fairness and more efficient tax administration. The quality of national institutions seems to enhance the long-term GDP performance across a large sample of countries, also including OECD countries outside Europe. The paper offers some evidence that, in the presence of good institutions, conditions for catching-up seem generally good also for euro-area and fixed exchange rate countries. Looking at sub-groupings, it seems that sound institutions may be particularly important for long-term growth in the countries where the exchange rate tool is no longer available (and where also sovereign debt is high), and less so in the countries with flexible exchange rate regimes. However, this result is preliminary and requires further research. The empirical findings on the importance of institutions are robust to various measures of output growth, different measures of institutional indicators, different sample sizes, different country groupings and to the inclusion of additional control variables. Overall, the results tend to support the call for structural reforms in general and reforms enhancing the efficiency of public administration and regulation, the rule of law and the fight against rent-seeking and corruption in particular.
Resumo:
The ongoing consultation process on the European Union Global Strategy (EUGS) presents an occasion for the European Union (EU) to redress the European Security Strategy’s (ESS) shortcomings and update its stance on multilateralism. As rule-based multilateralism remains deeply entrenched in the Union’s DNA, the EUGS is unlikely to represent ground-breaking innovations as to how the EU should act in international affairs. The key challenge in respect of the EU’s multilateralism is twofold. The first challenge lies in setting out clear priorities for the EU’s multilateral action to be pursued collectively by the member states; and the second in determining the form of multilateralism that would best suit the promotion of the priorities concerned. In this collection of six essays, policy analysts and academics are presented with the question: Over a five year horizon, what do you think should be the focus of the EU’s multilateral agenda? The answers dwell on the EU playing a proactive role in relation to emerging powers especially China, and Latin America as a whole; furthering the EU’s soft power through ‘science diplomacy’; and EU leadership in building a global energy and climate community, and counter terrorism measures.
Resumo:
Analisi del fenomeno dell'intercomprensione e dei suoi usi in ambito europeo. L'elaborato, strutturato in quattro parti, tratterà dell'Unione Europea e delle sue iniziative a sostegno del plurilinguismo, degli obiettivi dell'intercomprensione e dei suoi possibili usi, e infine dei progetti europei per favorire la diffusione di questo nuovo metodo didattico.
Resumo:
Il presente elaborato nasce dalla proposta di traduzione del documentario “C’era una volta un trenino azzurro”, il quale ripercorre il tragitto del trenino che fino al 1968 collegava le città umbre di Spoleto e Norcia e che è oggi una via di mobilità dolce promossa in particolar modo dalla Confederazione Mobilità Dolce (Co.Mo.Do.). La varietà dei paesaggi attraversati, le difficoltà tecniche e gli astuti escamotage messi in atto per superarle sono stati il punto di partenza per una riflessione metaforica in cui quest’avventuroso viaggio si riflette nell’altrettanto interessante e complesso viaggio della traduzione. Allo stesso modo, il genere audiovisivo del documentario viene descritto sulla base di un confronto tra i suoi elementi e le caratteristiche fondamentali dell’attività di traduzione. Inoltre, si osservano brevemente i caratteri della traduzione audiovisiva, con un’attenzione particolare alle tecniche del voice-over e della sottotitolazione. Per concludere, viene analizzata la traduzione proposta, seguendo le fasi attraverso cui il lavoro è stato svolto.
Resumo:
Questo elaborato finale presenta la proposta di traduzione di alcuni capitoli del volume "Adama ou la vie en 3D" di Valentine Goby. Questo testo fa parte della collana Français d'ailleurs, sostenuta e promossa dalla Cité nationale de l'histoire de l'immigration di Parigi. Dopo un breve riassunto della storia di questa istituzione, propongo una traduzione di tre capitoli che trattano il tema delle leggi relative al rilascio dei documenti agli immigrati, seguita da un'analisi di traduzione a livello lessicale e morfosintattico, per poi passare a un approfondimento sulla situazione politica e sociologica della Francia degli anni '80 e '90, periodo in cui si svolge il racconto.
Resumo:
La tesi ha l'obiettivo di analizzare e tradurre in un modello di simulazione il processo di evasione di ordini dal sito di stoccaggio di un’azienda di e-commerce al fine di valutarne le possibili evoluzioni. In prima analisi sono stati evidenziati i principali motivi che spingono i clienti a preferire gli store online rispetto a quelli fisici e come alcuni dei vantaggi siano il frutto dell’efficienza della gestione dell’outbound. Si è passati, quindi, all’esame del caso di studio, alla scomposizione delle singole fasi di lavorazione degli ordini e alla loro traduzione in linguaggio Arena. Il modello ottenuto è stato valutato grazie alla comparazione dei risultati di statistiche automatiche e manuali, frutto della simulazione, con i dati reali. La fase finale ha riguardato, invece, la valutazione in termini di efficienza di una possibile evoluzione del sistema che consiste nell’introduzione di un robot addetto al packing: il modello è stato modificato e le statistiche del caso as-is sono state confrontate con quelle frutto della nuova simulazione. Con i dati utilizzati è stato dimostrato come un unico robot garantisca prestazioni superiori rispetto allo stato attuale e risulti più che sufficiente per la mole di lavoro di una giornata tipo. Nei periodi dell’anno caratterizzati da un aumento esponenziale degli acquisti, tuttavia, potrebbe essere necessario affiancare alla soluzione automatica quella manuale.
Resumo:
UNLABELLED Bok (Bcl-2-related ovarian killer) is a Bcl-2 family member that, because of its predicted structural homology to Bax and Bak, has been proposed to be a pro-apoptotic protein. In this study, we demonstrate that Bok is highly expressed in neurons of the mouse brain but thatbokwas not required for staurosporine-, proteasome inhibition-, or excitotoxicity-induced apoptosis of cultured cortical neurons. On the contrary, we found thatbok-deficient neurons were more sensitive to oxygen/glucose deprivation-induced injuryin vitroand seizure-induced neuronal injuryin vivo Deletion ofbokalso increased staurosporine-, excitotoxicity-, and oxygen/glucose deprivation-induced cell death inbax-deficient neurons. Single-cell imaging demonstrated thatbok-deficient neurons failed to maintain their neuronal Ca(2+)homeostasis in response to an excitotoxic stimulus; this was accompanied by a prolonged deregulation of mitochondrial bioenergetics.bokdeficiency led to a specific reduction in neuronal Mcl-1 protein levels, and deregulation of both mitochondrial bioenergetics and Ca(2+)homeostasis was rescued by Mcl-1 overexpression. Detailed analysis of cell death pathways demonstrated the activation of poly ADP-ribose polymerase-dependent cell death inbok-deficient neurons. Collectively, our data demonstrate that Bok acts as a neuroprotective factor rather than a pro-death effector during Ca(2+)- and seizure-induced neuronal injuryin vitroandin vivo SIGNIFICANCE STATEMENT Bcl-2 proteins are essential regulators of the mitochondrial apoptosis pathway. The Bcl-2 protein Bok is highly expressed in the CNS. Because of its sequence similarity to Bax and Bak, Bok has long been considered part of the pro-apoptotic Bax-like subfamily, but no studies have yet been performed in neurons to test this hypothesis. Our study provides important new insights into the functional role of Bok during neuronal apoptosis and specifically in the setting of Ca(2+)- and seizure-mediated neuronal injury. We show that Bok controls neuronal Ca(2+)homeostasis and bioenergetics and, contrary to previous assumptions, exerts neuroprotective activitiesin vitroandin vivo Our results demonstrate that Bok cannot be placed unambiguously into the Bax-like Bcl-2 subfamily of pro-apoptotic proteins.
Resumo:
BACKGROUND One-lung ventilation during thoracic surgery is associated with hypoxia-reoxygenation injury in the deflated and subsequently reventilated lung. Numerous studies have reported volatile anesthesia-induced attenuation of inflammatory responses in such scenarios. If the effect also extends to clinical outcome is yet undetermined. We hypothesized that volatile anesthesia is superior to intravenous anesthesia regarding postoperative complications. METHODS Five centers in Switzerland participated in the randomized controlled trial. Patients scheduled for lung surgery with one-lung ventilation were randomly assigned to one of two parallel arms to receive either propofol or desflurane as general anesthetic. Patients and surgeons were blinded to group allocation. Time to occurrence of the first major complication according to the Clavien-Dindo score was defined as primary (during hospitalization) or secondary (6-month follow-up) endpoint. Cox regression models were used with adjustment for prestratification variables and age. RESULTS Of 767 screened patients, 460 were randomized and analyzed (n = 230 for each arm). Demographics, disease and intraoperative characteristics were comparable in both groups. Incidence of major complications during hospitalization was 16.5% in the propofol and 13.0% in the desflurane groups (hazard ratio for desflurane vs. propofol, 0.75; 95% CI, 0.46 to 1.22; P = 0.24). Incidence of major complications within 6 months from surgery was 40.4% in the propofol and 39.6% in the desflurane groups (hazard ratio for desflurane vs. propofol, 0.95; 95% CI, 0.71 to 1.28; P = 0.71). CONCLUSIONS This is the first multicenter randomized controlled trial addressing the effect of volatile versus intravenous anesthetics on major complications after lung surgery. No difference between the two anesthesia regimens was evident.
Resumo:
Sporocarps of macrofungi have been recorded in two neighbouring pure stands of Norway spruce (Picea abies) of different age due to a wind-throw in the subalpine zone of the Alps. The still open young stand of 30 years with trees up to 6 m displayed 80 species, the mature closed forest stand 90 species. Species richness of mycorrhizal fungi is higher in the mature stand than in the younger one, however, with an almost doubled sporocarp production in the latter one. The opposite is found with saprotrophic fungi. Several fungi appeared only in one forest type confirming the concept of early stage versus late stage fungi. Wind-throws as irregular events in subalpine forests, create gaps and add considerably to the species diversity of macrofungi.
Resumo:
Increased plasma fibrinogen levels are associated with shortened overall survival (OS) in some solid tumor types. In contrast, the prognostic significance of varying fibrinogen levels in acute myeloid leukemia (AML) at diagnosis is unknown. In this study, we assessed the prognostic significance of fibrinogen levels in AML patients. In a comprehensive retrospective single-center study, we determined the survival rates of 375 consecutive AML patients undergoing at least one cycle of intensive chemotherapy induction treatment. Patients were dichotomized between low (<4.1 g/L) and high fibrinogen levels (≥4.1 g/L) at diagnosis of AML before initiation of treatment. Subsequently, quartile ranges were applied to analyze the association of varying fibrinogen levels on survival. We observed that the rates of complete remission, early death, and admission to intensive care unit were equal in the low versus high fibrinogen group. However, OS was significantly better in the low fibrinogen group (27.3 vs 13.5 months; p = 0.0009) as well as progression-free survival (12.3 vs 7.8 months; p = 0.0076). This survival difference remained significant in the multivariate analysis (p = 0.003). Assessing quartiles of fibrinogen values, we further confirmed this observation. Our data suggest that high fibrinogen levels at diagnosis of AML are associated with unfavorable OS and progression-free survival but not with increased mortality during induction treatment.
Resumo:
QUESTION Detection and treatment of infections during pregnancy are important for both maternal and child health. The objective of this study was to describe testing practices and adherence to current national guidelines in Switzerland. METHODS We invited all registered practicing obstetricians and gynaecologists in Switzerland to complete an anonymous web-based questionnaire about strategies for testing for 14 infections during pregnancy. We conducted a descriptive analysis according to demographic characteristics. RESULTS Of 1138 invited clinicians, 537 (47.2%) responded and 520 (45.6%) were eligible as they are currently caring for pregnant women. Nearly all eligible respondents tested all pregnant women for group B streptococcus (98.0%), hepatitis B virus (HBV) (96.5%) and human immunodeficiency virus (HIV) (94.7%), in accordance with national guidelines. Although testing for toxoplasmosis is not recommended, 24.1% of respondents tested all women and 32.9% tested at the request of the patient. Hospital doctors were more likely not to test for toxoplasmosis than doctors working in private practice (odds ratio [OR] 2.52, 95% confidence interval [CI] 1.04-6.13, p = 0.04). Only 80.4% of respondents tested all women for syphilis. There were regional differences in testing for some infections. The proportion of clinicians testing all women for HIV, HBV and syphilis was lower in Eastern Switzerland and the Zurich region (69.4% and 61.2%, respectively) than in other regions (range 77.1-88.1%, p <0.001). Most respondents (74.5%) said they would appreciate national guidelines about testing for infections during pregnancy. CONCLUSIONS Testing practices for infections in pregnant women vary widely in Switzerland. More extensive national guidelines could improve consistency of testing practices.
Resumo:
Mode of access: Internet.
Resumo:
Prepared by Beatrice A. Rouse of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Office of Applied Studies.
Resumo:
March 1978.