O fluxo da consci��ncia em Ask the dust, de John Fante

The purpose of this research is to present de narrative techniques of the Stream of Consciousness in the novel Ask the dust, by American writer John Fante, as well as analyzing the technique applying it to the character/narrator Arturo Bandini. Among others, the emphasys was given to the interior monologue technique, for its large and intense use throughout the analyzed novel. This research was based specially on O Fluxo da consci��ncia (1976), by Robert Humphrey, and Foco narrativo e fluxo da consci��ncia (2012), de Alfredo Leme Coelho de Carvalho, both important researchers in the studied theme. This research, therefore, intends to demonstrate the geniality of the still little-known John Fante and point out the peculiarities of the so-called 'psychological fiction', that in the early 20th century united literature and psychology studies, becoming very popular in modern literature, with exponents like Virginia Woolf and James Joyce

A id��ia de jogo em obras de John Cage e no ambiente da livre improvisa����o

Este texto examina as principais diferen��as de enfoque relacionadas ao papel dos int��rpretes na realiza����o de duas diferentes propostas de jogo. Para tanto, s��o comparadas algumas obras de John Cage e as pr��ticas de grupos que se dedicam �� livre improvisa����o musical, principalmente do grupo Akronon.1 Procura-se demonstrar que as propostas de Cage, que est��o situadas num plano conceitual, e as propostas da livre improvisa����o, que partem de uma pr��tica experimental interativa baseada numa manipula����o emp��rica dos sons, resultam em concep����es bastante distintas a respeito do papel do int��rprete. A partir desta perspectiva, afirma-se o car��ter potente da livre improvisa����o que pode ser pensada enquanto pr��tica de um jogo ideal conforme conceitua����o proposta pelo fil��sofo franc��s Gilles Deleuze

El tratamiento de la terminolog��a m��dica en un diccionario ingl��s del siglo XVII: An English Expositor (John Bullokar, 1616)

[ES]El objetivo de este trabajo es estudiar los t��rminos m��dicos en uno de los primeros diccionarios monoling��es y de tem��tica general que se publicaron en Inglaterra a comienzos del siglo XVII: An English Expositor (John Bullokar, 1616). Para ello, se prestar�� atenci��n a las categor��as en las que se pueden clasificar, el volumen de entradas l��xicas y el contenido de las definiciones.

La huella ling����stica de John Caius en "A counseil against the sweat". Estudio y edici��n

Programa de doctorado: Estudios interdisciplinares de lengua, literatura, cultura, traducci��n y tradici��n cl��sica

Strati, piano, rizoma. John Cage e la filosofia di Gilles Deleuze e F��lix Guattari

In base ad una recensione esaustiva dei riferimenti alla musica e al sonoro nella produzione filosofica di Gilles Deleuze e F��lix Guattari, la presente ricerca s���incentra sulla posizione che il pensiero musicale di John Cage occupa in alcuni testi deleuziani. Il primo capitolo tratta del periodo creativo di Cage fra il 1939 e il 1952, focalizzandosi su due aspetti principali: la struttura micro-macrocosmica che contraddistingue i suoi primi lavori, e i quattro elementi che in questo momento sintetizzano per Cage la composizione musicale. Questi ultimi sono considerati in riferimento alla teoria della doppia articolazione che Deleuze e Guattari riprendono da Hjelmslev; entrambi gli aspetti rimandano al sistema degli strati e della stratificazione esposta su Mille piani. Il secondo capitolo analizza la musica dei decenni centrali della produzione cagiana alla luce del luogo in Mille piani dove Cage �� messo in rapporto al concetto di ���piano fisso sonoro���. Un���attenzione particolare �� posta al modo in cui Cage concepisce il rapporto fra durata e materiali sonori, e al grado variabile in cui sono presenti il caso e l���indeterminazione. Le composizioni del periodo in questione sono inoltre viste in riferimento al concetto deleuzo-guattariano di cartografia, e nelle loro implicazioni per il tempo musicale. L���ultimo quindicennio della produzione di Cage �� considerata attraverso il concetto di rizoma inteso come teoria delle molteplicit��. In primo luogo �� esaminata la partitura di Sylvano Bussotti che figura all���inizio di Mille piani; in seguito, i lavori testuali e musicali di Cage sono considerati secondo le procedure compositive cagiane del mesostico, delle parentesi di tempo che concorrono a formare una struttura variabile, e dell���armonia anarchica dell���ultimo Cage.

Democrazia e cattolicesimo negli Stati Uniti. La libert�� di religione e il pensiero di John Courtney Murray

L'elaborato affronta il pensiero di John Courtney Murray dal punto di vista teologico e politico, sottolineandone le influenze esterne ai circoli intellettuali cattolici e la particolare rilevanza per l'integrazione della comunit�� cattolica nella societ�� statunitense.

John Ronald Reuel Tolkien fra critica e traduzione: Il caso della history of Middle-Earth

Il progetto si propone di tradurre parti di un���opera di John Ronald Reuel Tolkien inedita in Italia. Si tratta dell'introduzione e di un capitolo del settimo volume della History of Middle-Earth, che raccoglie l���intero corpus degli scritti tolkeniani e ne ricostruisce l���evoluzione narrativa. La tesi, oltre al capitolo dedicato alla traduzione dall'inglese all'italiano e alla discussione delle scelte traduttive, include: alcune notizie biografiche su Tolkien, con particolare riferimento agli anni giovanili; una discussione sulla legittimit�� di un suo eventuale inserimento all'interno dei canoni letterari; una discussione sulle differenti interpretazioni de Il Signore degli Anelli; una discussione sui contenuti di tutti i volumi della History e sulle difficolt�� che sorgono nella traduzione delle opere di Tolkien.