Mobile Games for Learning

Today, pupils at the age of 15 have spent their entire life surrounded by and interacting with diverse forms of computers. It is a routine part of their day-to-day life and by now computer-literacy is common at very early age. Over the past five years, technology for teens has become predominantly mobile and ubiquitous within every aspect of their lives. To them, being online is an implicitness. In Germany, 88% of youth aged between 12-19 years own a smartphone and about 20% use the Internet via tablets. Meanwhile, more and more young learners bring their devices into the classroom and pupils increasingly demand for innovative and motivating learning scenarios that strongly respond to their habits of using media. With this development, a shift of paradigm is slowly under way with regard to the use of mobile technology in education. By now, a large body of literature exists, that reports concepts, use-cases and practical studies for effectively using technology in education. Within this field, a steadily growing body of research has developed that especially examines the use of digital games as instructional strategy. The core concern of this thesis is the design of mobile games for learning. The conditions and requirements that are vital in order to make mobile games suitable and effective for learning environments are investigated. The base for exploration is the pattern approach as an established form of templates that provide solutions for recurrent problems. Building on this acknowledged form of exchanging and re-using knowledge, patterns for game design are used to classify the many gameplay rules and mechanisms in existence. This research draws upon pattern descriptions to analyze learning game concepts and to abstract possible relationships between gameplay patterns and learning outcomes. The linkages that surface are the starting bases for a series of game design concepts and their implementations are subsequently evaluated with regard to learning outcomes. The findings and resulting knowledge from this research is made accessible by way of implications and recommendations for future design decisions.

Using Community Outreach to Build Children’s Resiliency and Critical Literacy through Digital Tools

Grade three students used tablet computers with a pre-selected series of applications over a seven-month period at school and through a community afterschool program. The study determined that these students benefited from differentiated learning in the school environment and online collaborative play in the afterschool centre. Benefits of the exposure to digital tools included: intergenerational learning as children assisted both parents and teachers with digital applications; problem-solving; and enhanced collaborative play for students across environments. Although this study makes a contribution to the field of digital literacy and young learners, the researchers conclude further investigation is warranted, in regards to the inter-relationships between home, school and community as spaces for the learning and teaching of digital technologies.

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Child-to-child interaction and corrective feedback during a tandem chat exchange project

L’objectif principal de cette recherche était d’examiner l’interaction entre élèves d’ALS et de FLS de sixième année du primaire du Québec et de l’Ontario communicant par clavardage et utilisant l’approche en Tandem. Plus spécifiquement, elle visait à vérifier si ces apprenants offraient de la rétroaction corrective et, le cas échéant, si cette dernière suscitait de la réparation. L’opinion des participants par rapport à leur expérience de communication en Tandem a été examinée. Les sessions de clavardage ont eu lieu sur une période de quatre mois produisant 16 séances de clavardage (8 en anglais et 8 en français). Les résultats montrent que des apprenants de langue seconde ont offert de la rétroaction corrective à 370 occasions. L’examen des données révèle que les sujets ont utilisé les trois types de rétroaction: la rétroaction explicite, la reformulation et la négociation de la forme. Contrairement à ce qui a pu être observé dans d’autres études antérieures impliquant de jeunes apprenants, une des découvertes majeures de cette recherche fut l’utilisation, par les participants, de la rétroaction explicite plutôt que la reformulation. Par contraste avec la recherche de Morris (2005) qui impliquait également de jeunes apprenants de niveau primaire utilisant le clavardage, le taux de réparation a été plutôt bas. La grande majorité des élèves d’ALS ont aimé utiliser l’ordinateur comme moyen d’apprentissage de leur L2 et de leur L1 contrairement aux élèves de FLS. Les implications pédagogiques des résultats de cette recherche ainsi que des suggestions pour de futures recherches sont également discutées.

"Knock, knock! Is it english or portuguese sign language?"

A presente investigação mostra a importância do contacto de crianças muito jovens com línguas estrangeiras. Este trabalho concentra-se na tentativa de investigar, numa abordagem plurilingue, com enfoque para a Língua Inglesa e a Língua Gestual Portuguesa, a sensibilização de um grupo de alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico para uma língua diferente da sua língua materna. Nesta pesquisa, adotou-se uma postura de investigação-ação, apoiando-se com grande particularidade numa metodologia qualitativa e com menor relevância numa metodologia quantitativa, onde os alunos, através das várias atividades que desenvolveram foram adquirindo diferentes competências nas duas línguas. Isto permitiu aos alunos despertarem todas as suas potencialidades para a aprendizagem destas duas línguas (Língua Inglesa e Língua Gestual Portuguesa), tendo como ponto de partida a sua sensibilização e a aprendizagem de alguns vocábulos. Acreditamos que esta abordagem plurilíngue poderá auxiliar os alunos no desenvolvimento de habilidades linguísticas, cognitivas e pessoais tais como: a intercompreensão, o conhecimento de características específicas de diferentes línguas existentes em seu redor, a comparação linguística entre elas, a sua compreensão lexical, e por fim a competência em relacionar as línguas a culturas, e acima de tudo, o respeito e valorização da diversidade linguística e cultural. Foram utilizadas nas aulas atividades de nível de compreensão e produção oral, num processo de sensibilização e aprendizagem de alguns vocábulos destas línguas, sendo que os resultados foram posteriormente analisados, através de grelhas de observação das atividades, de dois inquéritos por questionário e fotos. Das observações e conclusões retiradas desta análise, confirmou-se que a sensibilização quanto à Língua Inglesa assim como quanto à Língua Gestual Portuguesa promove o desenvolvimento da criança, assim como a valorização da respetiva diversidade linguística e cultural.

Promoting reflective assessing practices through narratives: An action research project in early childhood

This project aims at describing the use of Action Research in the development of more structured assessment practices in Early Childhood Portuguese contexts. The teacher had always observed young learners’ activities and progress, and registered them in the form of “critical incidents”. This reflective process structured through this type of narratives helps “tune” the Class Curriculum firstly designed without much knowledge about the kids and so, difficultly responding to their specific needs and interests. The results achieved suggest kids become better prepared to face further education and life. Being early childhood assessment felt by most Portuguese kindergarten teachers as an innovative procedure, the project was seen as the launching of roots for “new” practices.

Expressive interactions : tablet usability for young mobile learners

In this paper we examine the usability of tablets for students in middle school in the context of mobile environmental education. Our study focuses on the expressive qualities of three input methods – text, audio and drawing – and the extent to which these methods support on-task behaviour. In our study 28 small groups of children were given iPads and asked to record ecological observations from around their schoolyard. The effectiveness of the devices and their core utility for expressive, on-task data capture is assessed.

Assessing young language learners.

En esta publicación el autor construye un marco global para la evaluación de los estudiantes de idiomas en lengua extranjera y segunda lengua de aprendizaje. Comienza por considerar por qué necesitamos un libro especial en la evaluación lingüística de los alumnos. La evaluación esta basada en tareas y técnicas adecuadas para los estudiantes, con especial énfasis en la evaluación de aula. La evaluación de la lengua oral, la lectura y la escritura se abordan en capítulos separados. La obra está llena de directrices prácticas, y se inspira en ejemplos de evaluación de contextos, problemas y prácticas en todo el mundo. Tiene extensa bibliografía e índice.

Vocabulary learning through use of the picture-word inductive model for young English learners in China: A mixed methods examination using Cognitive Load Theory

English has been taught as a core and compulsory subject in China for decades. Recently, the demand for English in China has increased dramatically. China now has the world's largest English-learning population. The traditional English-teaching method cannot continue to be the only approach because it merely focuses on reading, grammar and translation, which cannot meet English learners and users' needs (i.e., communicative competence and skills in speaking and writing). ^ This study was conducted to investigate if the Picture-Word Inductive Model (PWIM), a new pedagogical method using pictures and inductive thinking, would benefit English learners in China in terms of potential higher output in speaking and writing. With the gauge of Cognitive Load Theory (CLT), specifically, its redundancy effect, I investigated whether processing words and a picture concurrently would present a cognitive overload for English learners in China. ^ I conducted a mixed methods research study. A quasi-experiment (pretest, intervention for seven weeks, and posttest) was conducted using 234 students in four groups in Lianyungang, China (58 fourth graders and 57 seventh graders as an experimental group with PWIM and 59 fourth graders and 60 seventh graders as a control group with the traditional method). No significant difference in the effects of PWIM was found on vocabulary acquisition based on grade levels. Observations, questionnaires with open-ended questions, and interviews were deployed to answer the three remaining research questions. A few students felt cognitively overloaded when they encountered too many writing samples, too many new words at one time, repeated words, mismatches between words and pictures, and so on. Many students listed and exemplified numerous strengths of PWIM, but a few mentioned weaknesses of PWIM. The students expressed the idea that PWIM had a positive effect on their English teaching. ^ As integrated inferences, qualitative findings were used to explain the quantitative results that there were no significant differences of the effects of the PWIM between the experimental and control groups in both grade levels, from four contextual aspects: time constraints on PWIM implementation, teachers' resistance, how to use PWIM and PWIM implemented in a classroom over 55 students.^

Vocabulary Learning through Use of the Picture-Word Inductive Model for Young English Learners in China: A Mixed Methods Examination Using Cognitive Load Theory

English has been taught as a core and compulsory subject in China for decades. Recently, the demand for English in China has increased dramatically. China now has the world’s largest English-learning population. The traditional English-teaching method cannot continue to be the only approach because it merely focuses on reading, grammar and translation, which cannot meet English learners and users’ needs (i.e., communicative competence and skills in speaking and writing). This study was conducted to investigate if the Picture-Word Inductive Model (PWIM), a new pedagogical method using pictures and inductive thinking, would benefit English learners in China in terms of potential higher output in speaking and writing. With the gauge of Cognitive Load Theory (CLT), specifically, its redundancy effect, I investigated whether processing words and a picture concurrently would present a cognitive overload for English learners in China. I conducted a mixed methods research study. A quasi-experiment (pretest, intervention for seven weeks, and posttest) was conducted using 234 students in four groups in Lianyungang, China (58 fourth graders and 57 seventh graders as an experimental group with PWIM and 59 fourth graders and 60 seventh graders as a control group with the traditional method). No significant difference in the effects of PWIM was found on vocabulary acquisition based on grade levels. Observations, questionnaires with open-ended questions, and interviews were deployed to answer the three remaining research questions. A few students felt cognitively overloaded when they encountered too many writing samples, too many new words at one time, repeated words, mismatches between words and pictures, and so on. Many students listed and exemplified numerous strengths of PWIM, but a few mentioned weaknesses of PWIM. The students expressed the idea that PWIM had a positive effect on their English teaching. As integrated inferences, qualitative findings were used to explain the quantitative results that there were no significant differences of the effects of the PWIM between the experimental and control groups in both grade levels, from four contextual aspects: time constraints on PWIM implementation, teachers’ resistance, how to use PWIM and PWIM implemented in a classroom over 55 students.

From literacy to multiliteracies : diverse learners and pedagogical practice

In this paper, we provide specific examples of the educational promises and problems that arise as multiliteracies pedagogical initiatives encounter conventional institutional beliefs and practices in mainstream schooling. This paper documents and characterizes the ways in which two specific digital learning initiatives were played out in two distinctive traditional schooling contexts, as experienced by two different student groups: one comprising an elite mainstream and the other an excluded minority. By learning from the instructive complications that arose out of attempts by innovative and well-meaning educators to provide students with more relevant learning experiences than currently exist in mainstream schooling, this paper contributes fresh perspectives and more nuanced understandings of how diverse learners and their teachers negotiate the opportunities and challenges of the New London Group's vision of a multiliteracies approach to literacy and learning. We conclude by arguing that, where multiliteracies are understood as “garnish” to the “pedagogical roast” of traditional code-based and print-based academic literacies, they will continue to work on the sidelines of mainstream schooling and be seen only as either useful extensions or helpful interventions for high-performing and at-risk students respectively.

Developing authentic achievement for disengaged young people using an electronic portfolio system

Credentials are a salient form of cultural capital and if a student’s learning and productions are not assessed, they are invisible in current social systems of education and employment. In this field, invisible equals non-existent. This paper arises from the context of an alternative education institution where conventional educational assessment techniques currently fail to recognise the creativity and skills of a cohort of marginalised young people. In order to facilitate a new assessment model an electronic portfolio system (EPS) is being developed and trialled to capture evidence of students’ learning and their productions. In so doing a dynamic system of arranging, exhibiting, exploiting and disseminating assessment data in the form of coherent, meaningful and valuable reports will be maintained. The paper investigates the notion of assessing development of creative thinking and skills through the means of a computerised system that operates in an area described as the efield. A model of the efield is delineated and is explained as a zone existing within the internet where free users exploit the cloud and cultivate social and cultural capital. Drawing largely on sociocultural theory and Bourdieu’s concepts of field, habitus and capitals, the article positions the efield as a potentially productive instrument in assessment for learning practices. An important aspect of the dynamics of this instrument is the recognition of teachers as learners. This is seen as an integral factor in the sociocultural approach to assessment for learning practices that will be deployed with the EPS. What actually takes place is argued to be assessment for learning as a field of exchange. The model produced in this research is aimed at delivering visibility and recognition through an engaging instrument that will enhance the prospects of marginalised young people and shift the paradigm for assessment in a creative world.

Young, inexperienced and on the road: Do novice drivers comply with road rules?

Young novice drivers are at considerable risk of injury and fatality, particularly when they first drive independently. Graduated Driver Licensing (GDL) has been introduced in numerous jurisdictions to allow more driving experience in conditions of reduced risk and increasing driving privileges over a longer duration. Queensland, Australia, enhanced GDL July 2007. Learners must record 100 hours in a logbook (10 hours at night) over 1 year, no mobile handsfree/loudspeaker by driver or any passenger. Provisional 1 (P1) drivers must not carry 2 or more peer passengers 11pm - 5am, no mobile handsfree/loudspeaker by any passenger. Self-reported compliance with new GDL and general road rules has not been examined.