Perspective d'étudiantes infirmières de leur environnement d'apprentissage de la pratique en contexte de diversité culturelle lors d'une immersion clinique à l'international

Il existe une grande diversité dans les programmes de formation en sciences infirmières concernant l’organisation de stages d’immersion clinique à l’international et le soutien offert aux étudiantes (Kokko, 2011). Cette étude de cas qualitative explore, selon la perspective d’étudiantes infirmières, les éléments de l’environnement d’apprentissage de la pratique en contexte de diversité culturelle dans le cadre d’une immersion clinique à l’international. Le modèle constructiviste de développement de la compétence culturelle de Blanchet Garneau (2013 ; Blanchet Garneau et Pepin, 2015a) a servi de cadre de référence à cette étude. Dix étudiantes ayant participé à l’immersion clinique ont pris part à une entrevue individuelle en profondeur. Suite à une analyse qualitative thématique des données inspirée de Miles, Huberman et Saldana (2014), trois thèmes inter reliés ressortent : accompagnement par de multiples collaborations, trouver sa place dans le milieu d’accueil et écart entre les attentes des étudiantes et l’expérience vécue. Ces thèmes permettent de comprendre l’environnement d’apprentissage des étudiantes dans le développement de leur compétence culturelle, notamment leur capacité de s’ouvrir aux différentes réalités en contexte de diversité culturelle. Puisque peu d’écrits abordent spécifiquement les éléments de l’environnement d’apprentissage liés à la capacité de s’ouvrir aux différentes réalités de la pratique en contexte de diversité culturelle à l’étranger, cette étude contribue à l’approfondissement des éléments de l’environnement d’apprentissage présenté dans le modèle de Blanchet Garneau (2013 ; Blanchet Garneau et Pepin, 2015) et constitue un ajout aux connaissances actuelles liées au développement de la compétence culturelle.

Démarche d’intégration d’activités éducatives visant le développement de la compétence culturelle dans le cours SOI 2614 – Expérience de fin de vie

Rapport de stage présenté à la Faculté des études supérieures et postdoctorales en vue de l’obtention du grade Maîtrise ès sciences (M.sc) en sciences infirmières, option formation

Äldre invandrares från före detta Jugoslaviens förväntningar i mötet med sjuksköterskor i Sverige : -En kvalitativ intervjustudie

Dagens samhälle blir allt mer mångkulturellt. Det ställer högre krav på både omvårdnaden och sjuksköterskan. Sjuksköterskans eventuella brist på kompetens om kulturskillnader kan skapa kulturkrockar, missförstånd och felaktig omvårdnad. Syftet med studien var att undersöka vilka förväntningar äldre invandrare från förre detta Jugoslavien har i möten med sjuksköterskan i Sverige samt hur sjuksköterskans kompetens kan skiljas från undersköterskor, sjukgymnaster och arbetsterapeuter. Metod: Studien är kvalitativ med en induktiv ansats och baseras på sex intervjuer med äldre invandrare som ursprungligen kom från fd. Jugoslavien. Personlig kontakt togs med informanterna om deltagande i undersökningen genom serbiska/bosniska/kroatiska/makedoniska. Författaren informerade om studien och att de som ville delta kontaktade författaren. Insamlat material analyserades systematiskt med innehållsanalys. Resultat: Det som framkom att de äldre invandrarna förväntade sig i mötet med sjuksköterskan presenteras i följande fem kategorier; Att få bekräftelse för uttalade behov; Empatisk kontakt; Kommunikation och dialog i mötet; Respekt för sina värderingar och syn på hälsa och Trygghet. Slutsatsen: omvårdnad av äldre patienter med en annan kulturell bakgrund kräver båda kulturell kompetens och professionellt förhållningssätt. Sjuksköterskan behöver kunna identifiera patientens vårdbehov och i detta fallet även övergå de språkliga barriärer och nå patienten och förstå deras behov.

Communicative competence in Spanish-English cross-cultural language education : some pedagogic strategies drawn from the national arts.

Resumen tomado de la publicación

Students’ Perspectives on Extensive Literature : Using Literature to Enhance Communicative Competence and Cultural Understanding in the EFL-Classroom

The aim of this thesis is to investigate the use of literature within the Swedish Upper Secondary EFL-classroom from the students’ perspective. How do the students in the study relate to literature and its use to enhance and enable their communicative competence and cultural understanding? Also, how do their answers compare with their teacher’s and the adult perspectives and findings from previous international research? The empirical data obtained from the study has been analysed from the perspectives of sociocultural and motivational theory, and the findings show that the participating students believe literature to be a good didactic tool to apply in the EFL-classroom, both in order to enhance their communicative competence and their cultural understanding. The students prefer to have a sociocultural approach to their literature-learning, with group-discussions of various sizes. The key for the students in this respect is interesting, relevant and engaging subject-matter, as well as a positive and motivational teacher. The responses given by the students correlate with those given by their teacher as well as previous international research. The students regard literature as a way of gaining new perspectives, as well as experiencing language in use. Where they diverge somewhat from the international research is in regard to literature’s use for enhancing their competence to speak in class, and that some students seem to think that communication and cultural understanding are separable. Future studies within this field might include the conducting of a larger and more in-depth survey regarding the students’ ideas about literature, culture and communication. Why do so many of the student respondents neither agree nor disagree with the statement concerning communication and cultural understanding being inseparable? This can be an important issue to investigate in today’s global climate of cross-cultural and intercultural experiences, especially in view of the political climate of diverse attitudes towards refugees, immigrants and emigration

A longitudinal study of motivation and competence in children with Down syndrome : early childhood to early adolescence

Background Motivation has been identified as an area of difficulty for children with Down syndrome. Although individual differences in mastery motivation are presumed to have implications for subsequent competence, few longitudinal studies have addressed the stability of motivation and the predictive validity of early measures for later academic achievement, especially in atypical populations. Method The participants were 25 children with Down syndrome. Mastery motivation, operationalised as persistence, was measured in early childhood and adolescence using tasks and parent report. At the older age, preference for challenge, another aspect of mastery motivation, was also measured and the children completed assessments of academic competence. Results There were significant concurrent correlations among measures of persistence at both ages, and early task persistence was associated with later persistence. Persistence in early childhood was related to academic competence in adolescence, even when the effects of cognitive ability at the younger age were controlled. Conclusions For children with Down syndrome, persistence appears to be an individual characteristic that is relatively stable from early childhood to early adolescence. The finding that early mastery motivation is significant for later achievement has important implications for the focus of early interventions.

Competence in Intelligence Testing : A Training Model for Postgraduate Psychology Students

The assessment of intellectual ability is a core competency in psychology. The results of intelligence tests have many potential implications and are used frequently as the basis for decisions about educational placements, eligibility for various services, and admission to specific groups. Given the importance of intelligence test scores, accurate test administration and scoring are essential; yet there is evidence of unacceptably high rates of examiner error. This paper discusses competency and postgraduate training in intelligence testing and presents a training model for postgraduate psychology students. The model aims to achieve high levels of competency in intelligence testing through a structured method of training, practice and feedback that incorporates peer support, self-reflection and multiple methods for evaluating competency.

From 'sympathetic' to 'dialogic' imagination : cultural study in the foreign language classroom

This chapter reports on a critical literacy approach to developing intercultural competence in an EFL/ESL classroom: an approach which uses a form of 'connective analysis' between linguacultures leading to productive exploration of the interstices between cultures.

Interactional competence in a paired speaking test : features salient to raters

Paired speaking tests are now commonly used in both high-stakes testing and classroom assessment contexts. The co-construction of discourse by candidates is regarded as a strength of paired speaking tests, as candidates have the opportunity to display a wider range of interactional competencies, including turn taking, initiating topics and engaging in extended discourse with a partner, rather than an examiner. However, the impact of the interlocutor in such jointly negotiated discourse and the implications for assessing interactional competence are areas of concern. This article reports on the features of interactional competence that were salient to four trained raters of 12 paired speaking tests through the analysis of rater notes, stimulated verbal recalls and rater discussions. Findings enabled the identification of features of the performance noted by raters when awarding scores for interactional competence, and the particular features associated with higher and lower scores. A number of these features were seen by the raters as mutual achievements, which raises the issue of the extent to which it is possible to assess individual contributions to the co-constructed performance. The findings have implications for defining the construct of interactional competence in paired speaking tests and operationalising this in rating scales.

Children with special health care needs : social and learning competence in the early years

The number of children with special health care needs surviving infancy and attending school has been increasing. Due to their health status, these children may be at risk of low social-emotional and learning competencies (e.g., Lightfoot, Mukherjee, & Sloper, 2000; Zehnder, Landolt, Prchal, & Vollrath, 2006). Early social problems have been linked to low levels of academic achievement (Ladd, 2005), inappropriate behaviours at school (Shiu, 2001) and strained teacher-child relationships (Blumberg, Carle, O‘Connor, Moore, & Lippmann, 2008). Early learning difficulties have been associated with mental health problems (Maughan, Rowe, Loeber, & Stouthamer-Loeber, 2003), increased behaviour issues (Arnold, 1997), delinquency (Loeber & Dishion, 1983) and later academic failure (Epstein, 2008). Considering the importance of these areas, the limited research on special health care needs in social-emotional and learning domains is a factor driving this research. The purpose of the current research is to investigate social-emotional and learning competence in the early years for Australian children who have special health care needs. The data which informed this thesis was from Growing up in Australia: The Longitudinal Study of Australian Children. This is a national, longitudinal study being conducted by the Commonwealth Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs. The study has a national representative sample, with data collection occurring biennially, in 2004 (Wave 1), 2006 (Wave 2) and 2008 (Wave 3). Growing up in Australia uses a cross-sequential research design involving two cohorts, an Infant Cohort (0-1 at recruitment) and a Kindergarten Cohort (4-5 at recruitment). This study uses the Kindergarten Cohort, for which there were 4,983 children at recruitment. Three studies were conducted to address the objectives of this thesis. Study 1 used Wave 1 data to identify and describe Australian children with special health care needs. Children who identified as having special health care needs through the special health care needs screener were selected. From this, descriptive analyses were run. The results indicate that boys, children with low birth weight and children from families with low levels of maternal education are likely to be in the population of children with special health care needs. Further, these children are likely to be using prescription medications, have poor general health and are likely to have specific condition diagnoses. Study 2 used Wave 1 data to examine differences between children with special health care needs and their peers in social-emotional competence and learning competence prior to school. Children identified by the special health care needs screener were chosen for the case group (n = 650). A matched case control group of peers (n = 650), matched on sex, cultural and linguistic diversity, family socioeconomic position and age, were the comparison group. Social-emotional competence was measured through Social/Emotional Domain scores taken from the Growing up in Australia Outcome Index, with learning competence measured through Learning Domain scores. Results suggest statistically significant differences in scores between the two groups. Children with special health care needs have lower levels of social-emotional and learning competence prior to school compared to their peers. Study 3 used Wave 1 and Wave 2 data to examine the relationship between special health care needs at Wave 1 and social-emotional competence and learning competence at Wave 2, as children started school. The sample for this study consisted of children in the Kindergarten Cohort who had teacher data at Wave 2. Results from multiple regression models indicate that special health care needs prior to school (Wave 1) significantly predicts social-emotional competence and learning competence in the early years of school (Wave 2). These results indicate that having special health care needs prior to school is a risk factor for the social-emotional and learning domains in the early years of school. The results from these studies give valuable insight into Australian children with special health care needs and their social-emotional and learning competence in the early years. The Australia population of children with special health care needs were primarily male children, from families with low maternal education, were likely to be of poor health and taking prescription medications. It was found that children with special health care needs were likely to have lower social-emotional competence and learning competence prior to school compared to their peers. Results indicate that special health care needs prior to school were predictive of lower social-emotional and learning competencies in the early years of school. More research is required into this unique population and their competencies over time. However, the current research provides valuable insight into an under researched 'at risk' population.

Exploring intercultural competence : a service-learning approach

This study explored the developing intercultural competence of fourth-year Australian education pre-service teachers through a core unit of study on inclusive education, following a service-learning pathway. The Australian pre-service teachers volunteered to be 'of service' to a cohort of second-year Malaysian pre-service teachers studying in Australia in a transnational twinning program. Students participated in a Patches program which included writing 'patches' (reflections) and engaging in social exchanges. Data were gathered from focus group interviews, written reflection logs and Patches writing books and were analysed through Butin's (2005) four-lenses of service-learning: technical, cultural, political and post-modern lenses. Data revealed that initially the Australian pre-service teachers felt their presumptions but by the end of the semester embraced the basic tenants of inclusion and were able to project how they could take their new understandings into the classroom as inclusive teachers.

Building intercultural competence one “Patch” at a time

This paper describes a program called Patches that was implemented to assist a group of Australian and Malaysian pre-service teachers to enhance their intercultural competence through their involvement in a series of reciprocal learning activities. Each learning experience was considered a “patch” that eventually created a “quilt of intercultural learning.” The purpose of this study was to enhance the intercultural competence of domestic and international students through organized intercultural activities, through a series of reflective writing sessions, and mutual engagement on a common project. The effectiveness of the Patches program was analysed in accordance with Deardorff’s elements of intercultural competence. The qualitative findings indicate that both cohorts of preservice teachers showed elements of intercultural competence through participation in the program, with both groups reporting a deeper appreciation and understanding of how to communicate more effectively in intercultural contexts.

Developing intercultural competence in pre-service teachers from Australia and Malaysia : insights from the “Patches” programme

Developing intercultural competence in pre-service teachers from Australia and Malaysia: Insights from a Patches program. Innovative pedagogies can offer pre-service teachers the opportunity to develop their intercultural competence and take up more globalised viewpoints. One such innovation is the Patches program which brought together Malaysian and Australian pre-service teachers who were studying at the same university in Brisbane, Australia, to actively explore issues of cultural and linguistic difference. The participants were 14 Australian fourth-year pre-service teachers who were enrolled in a program on inclusive education, and 58 Malaysian pre-service teachers who had recently arrived at the university in Brisbane to commence their second year of an international education program. In peer groupings, these domestic and international pre-service teachers engaged in a series of interactive tasks and reflective writing workshops exploring intercultural experiences, over a period of ten weeks. Each element or ‘patch’ in the program was designed to build up into a mosaic of intercultural learning. The flexible structuring of the Patches Program provided a supportive framework for participant interaction whilst allowing the groups to decide for themselves the nature and extent of their involvement in a series of community-related tasks. The process of negotiating and implementing these activities formed the basis for establishing meaningful relationships between the participants. The development of the participants’ intercultural competence is traced through their reflective narratives and focus group discussions, drawing on Byram’s concept of the five savoirs. Explaining aspects of Australian culture to their newly arrived Malaysian peers, allowed the Australian pre-service teachers to take a perspective of outsideness towards their own familiar social practices. In addition, being unusually positioned as the linguistic other amongst a group of Bahasa Melayu speakers, highlighted for the Australian pre-service teachers the importance of being inclusive. For the Malaysian pre-service teachers, participation in the Patches program helped to extend intercultural understandings, establish social networks with local students, and build a sense of community in their new learning environment. Both groups of pre-service teachers noted the power of “learning directly by interacting rather than through books”. In addition to interacting interculturally, the process of reflecting on these intercultural experiences is seen as integral to the development of intercultural competence.

Developing academic and intercultural competence : the impact of a Patches program

This symposium focuses on an innovative Patches program that addresses imperatives with respect to the development of intercultural competence. The term, Patches, in this project refers to writing tasks and intercultural activities wherein each task becomes a ‘patch’ that eventually creates a quilt of learning as experienced by 58 second year BEd students from Malaysia and 14 fourth year domestic (Australian) BEd students. We take intercultural competence to mean students “ability to communicate effectively and appropriately in intercultural situations based on [their] intercultural knowledge, skills and attitudes” (Deardorff, 2006). The papers in this symposium provide detailed information about the design of the program, its impact on students’ perceptions of themselves as students, writers, and emerging professionals, and students’ development of intercultural competence.