Accommodating College ESL Learner Communication Needs: Perceptions, Policies, and Practices

The purpose of this qualitative inquiry was to determine how the Practical Nursing and Pharmacy Technician programs in one southern Ontario community college could more effectively accommodate ESL learners' communication needs. The literature review examined (a) linguistic issues, such as language testing and second-language learning theories, (b) organizational matters, such as ESL curriculum and teacher training, and (c) affective issues, such as motivation for second-language learning, learning styles, and the student-teacher relationship. I gathered perceptual data from the programs' administrators, faculty members, and ESL learners. Eleven participants took part in individual interviews or a focus group session. The results suggest that ESL learners need assistance with discipline-specific vocabulary and cultural nuances. College ESL learners' weak communicative competence, together with misleading acceptance standards for ESL learners and limited support available to faculty members and to students, decrease opportunities for successful completion of the programs. The results point to re-assessment of the college's admission policies and procedures, program evaluation practices that consider the needs of ESL learners, discipline-specific language support, and strategies to enhance the ESL student-teacher relationship. The study highlights theory relating to ESL learners' self-perception and engagement, as well as the importance of including the voice of college ESL learners in educational research. The results suggest that despite ESL learners' perseverance in completing their studies, power imbalances remain. The college has yet to implement organizational strategies such as discipline-specific communications and ESL courses and extended language support that could meet the communication needs of ESL learners in the two programs.

Notebook of Obadiah Ayer, 1708-1716

The leather-bound notebook contains academic texts copied by Obadiah Ayer while he was a student at Harvard, and after his graduation in 1710. There is a general index to the included texts at the end of the volume.

Compendium physicæ ex authoribus extractum, 1714

Manuscript copy of Charles Morton’s Compendium Physicae prepared by copyist Robert Ward in 1714. The leather-bound volume includes text and drawings, and there is an index to the chapters of the book at the end of the volume. "Thomas Greaves's book Octob 1 Anno Salutis 1714" inscribed on flyleaf. Thomas Greaves may refer to the Charlestown physician and judge and member of the Harvard Class of 1703.

Enchiridion ethicum ad theses contractiores redactum in usum pupillorum, p. D. J. L., 1694

Forty-six-page notebook in modern hardcover binding containing John Leverett's edited version of Henry More's "Enchiridion ethicum" transcribed in Latin in 1694. The last page of the document includes entries in Leverett's hands: "Colom // January 17 1690/1," "Winth // January 31 1692/3", and "Vaug // Marty 10 1695/6." The inscriptions and notes likely refer to Benjamin Colman (Harvard AB 1692), Adam Winthrop (Harvard AB 1694), and George Vaughn (Harvard AB 1696).

Commonplace book of Nathaniel Freeman, 1786-1787

Nathaniel Freeman made entries in this commonplace book between 1786 and 1787, while he was an undergraduate at Harvard College. The book includes the notes Freeman took during three of Hollis Professor Samuel Williams' "Course of Experimental Lectures," and cover Williams' lectures on "The Nature & Properties of Matter," "Attraction & Repulsion," and "The Nature, Kind, & Affections [?] of Motion." These notes also include one diagram. The book also includes forensic compositions on the subjects of capital punishment, the probability of "the immortality of the soul," and "whether there be any disinterested benevolence." It also includes a poem Freeman composed for his uncle, Edmund Freeman; an anecdote about Philojocus and Gripus; an essay called "Character"; a draft of a letter to the Harvard Corporation requesting that, in light of the public debt, the Commencement ceremonies be held privately to lower expenses and exhibit the merits of economy; and an "epistle" to his father, requesting money. This epistle begins: "Most honored sire, / Thy son, poor Nat, in humble strains, / Impell'd by want, thy generous bounty claims."

Latin exercise book of James Baker, 1759-1760

Small notebook kept by James Baker in the late 1750s; the dates 1755, 1756, and 1758 were written in the book. The volume contains Latin theses, Latin translations from the Book of Genesis, and three pages of English text recording an argument about the soul. The notebook has a string binding and pages of different size. The text does not appear to follow a system of organization and includes scribbles and struck-out words.

Student notebook of James Varney, 1721-1725

The bound notebook contains academic texts copied by Harvard student James Varney in the early 1720s. The texts are written tête-bêche (where both ends of the volume are used to begin writing). The front paste-down endpaper reads 'James Varney his book 1724,' and the rear paste-down endpaper reads 'Joseph Lovett' [AB 1728].

Mathematical notebook attributed to Thaddeus Mason Harris, ca. 1787

Hardcover notebook containing handwritten transcriptions of rules, cases, and examples from 18th century mathematical texts. The author and purpose of the volume is unclear, though it has been connected with Thaddeus Mason Harris (Harvard AB 1787). Most of the entries include questions and related answers, suggesting the notebook was used as a manuscript textbook and workbook. The extracts appear to be copied from John Dean's " Practical arithmetic" (published in 1756 and 1761), Daniel Fenning's "The young algebraist's companion" (published in multiple editions beginning in 1750), and Martin Clare's "Youth's introduction to trade and business" (extracts first included in 1748 edition).

Notebook concerning mathematical equations : manuscript, 1769-1774

Notes on measuring height and distance, trigonometry, spherical projection, and other mathematical equations. Probably William Winthrop (1753-1825; Harvard AB 1770).

Elements of geometry : manuscript, 1798

Contains work on geometry, trigonometry, surveying, mensuration of heights and distances, and navigation. The graphs and diagrams illustate story problems and navigational examples.

Rule of three : manuscript, 1774

An arithmetic copybook, with accounting problems concerning commercial transactions. There is a reference to the Boston Tea Party in problem no. 68.

Arithmetic copybook : manuscript, [17--]

Arithmetic copybook containing mathematical rules, problems, proofs, and charts of weights and measures.

Rabbinical manuscripts of Judah Monis, ca. 1700s

This leather-bound volume contains ten handwritten Hebrew texts presumably compiled by Judah Monis in the early 18th century. The pieces range from three to 150 pages on different sized leaves and appear to be in multiple hands. The last page of the volume has the struck-through inscription, "Judah Monis' Book" and accompanies a 44-page text. The texts are unattributed and undated, but have been identified as transcriptions of cabalistic writings and include a short biography of Isaac Luria (1533-1572) and extracts from the work of Luria, Hayyim ben Joseph Vital, Jacob ben Hayyim Zemah, Abraham ben Isaac of Granada, and Naphtali Bachrach. The transcriptions appear to be unattributed and undated.

Aksa'l-ereb fî tercemeti Mukaddimeti'l-edeb

[Maḥmūd ibn ʻUmar Zamakhsharī].

Mecmua-yı münşeat-i Feridun Bey

Caption title.