DESENVOLVIMENTO DO TEATRO MUSICAL BRASILEIRO À LUZ DA NOTORIEDADE MIDIÁTICA DAS ADAPTAÇÕES E DOS ARTISTAS

O trabalho tem a proposta de analisar os desdobramentos do teatro musical brasileiro desde a primeira encenação em território nacional de adaptações de espetáculos do Teatro de Revista, gênero originário da França, até as superproduções musicais realizadas nos últimos 16 anos de adaptações de espetáculos americanos. O panorama histórico e analítico será estudado, com ênfase no teatro musical que se utiliza de elementos midiatizados para estar inserido em uma sociedade em que a produção cultural é vista como internacionalizada e mercantilizada. Como forma de marketing, os produtores utilizam-se da notoriedade midiática presente em formatos estrangeiros já consagrados, adaptações renomadas e bem aceitas pelo público, além da fama de celebridades que são escaladas para os musicais. Tudo para a conquista de um patrocinador que, por sua vez, acaba fazendo exigências que interferem de maneira decisiva na montagem dos espetáculos. Em meio a um processo onde são tantos os direcionamentos pré-estabelecidos por patrocinadores, onde se encontra o genuíno teatro musical brasileiro? A pesquisa abrange o ineditismo da presença de temáticas nacionais em formatos estrangeiros e agrega o conjunto de fatores que possibilitam que um roteiro de musical saia do papel e adentre os palcos, tais como as políticas públicas de incentivos fiscais; a ligação de empresas patrocinadoras e suas marcas a musicais; o fato de que, mesmo as produções sendo pagas por dinheiro público, possuírem ingressos que não são a preços populares. Para auxiliar nas conjecturas a serem formadas, será utilizada uma metodologia histórico-descritiva com foco na relação do tema com elementos notórios na mídia, como os artistas e obras a serem adaptadas no palco.

O latim das inscrições romanas em território português até à queda do império

O latim das inscrições romanas no território português não foi até à data alvo de um estudo individualizado. A única obra na qual o assunto foi tratado analisa o latim de toda a Península Ibérica e foi publicada há pouco mais de cem anos, estando desactualizada. As inscrições romanas do território português estão publicadas em diferentes obras. O Corpus Inscriptionum Latinarum continua a ser uma referência fundamental, mas, ao longo do século XX, foram publicados novos estudos, que actualizam leituras ou divulgam novas epígrafes. Desta forma, para caracterizar o latim das inscrições romanas no território português, é necessário constituir um corpus que inevitavelmente terá de incluir epígrafes provenientes de diversas publicações. A análise do latim das inscrições compreende aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos e lexicais. São seleccionados apenas aspectos relevantes para o estudo do texto epigráfico. O tratamento de cada um dos aspectos está dividido numa componente teórica, na qual se faz um balanço das conclusões da literatura científica, e numa componente prática, na qual se relatam os dados das inscrições do território português. O latim das inscrições do território português pode ser caracterizado como conservador, predominando nele o respeito pela correcção da língua. Para esta caracterização conservadora, contribui a presença de arcaísmos nas desinências nominais e verbais, alguns no século II. Por outro lado, não deixa de manifestar, à semelhança do latim de outras regiões, nomeadamente de Pompeios, algumas particularidades inovadoras, como a monotongação do ditongo ae ou a oscilação na grafia das vogais. Além destes aspectos, são ainda perceptíveis ténues diferenças internas, visto que há fenómenos documentados apenas em algumas regiões.

O insustentável desejo da memória : incursões na fotografia de teatro em Portugal (1868-1974)

Tese de doutoramento, Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2016

Chroniques de J. Froissart,

Vol. 8, pt. II, to vol. 11, edited by Gaston Raynaud; vol. 12- by Léon Mirot.

Sir John Froissart's chronicles of England, France, Spain and the adjoining countries : from the latter part of the reign of Edward II. to the coronation of Henry IV /

The life of the author, essay on his works and criticism on his history are tr. from the French of Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye

The Black prince /

Mode of access: Internet.

Jean sans Peur et Jeanne d'Arc; ou, Dernière période de la guerre de cent ans. Le prologue, 1380-1404; le drame, 1404-1419; l'épilogue ou le dénouement, 1419-1456.

Mode of access: Internet.

Chronique de Jean Le Févre, seigneur de Saint-Remy,

Mode of access: Internet.

Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries,

Tr. of Chroniques.

The ancient chronicles of Sir John Froissart, of England, France, Spain, Portugal, Scotland, Brittany, and Flanders, and the adjoining countries;

Tr. of Chroniques.

Letters and papers illustrative of the wars of the English in France during the reign of Henry the Sixth, king of England.

Mode of access: Internet.

Oeuvres de Froissart;

Mode of access: Internet.

The antient chronicles of Sir John Froissart : of England, France, Spain, Portugal, Scotland, Brittany, and Flanders, and the adjoining countries /

Includes index.

Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries, from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henri IV /

The life of the author, essay on his works, and criticism on his history are translated from the French of Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye.

Cronique martiniane.

Mode of access: Internet.