The origins of the foreign language press in Málaga

The settlement of foreign residents in Spain has led since the mid- nineteenth century the creation of a foreign language press in order to inform and serve as a vehicle for social cohesion in these communities. This article studies Málaga because it is one of the provinces with the highest current number of foreign language press in Spain. This research has focused on analyzing two of the first newspapers written in English at the beginning of XX century: British Colony Gazette and the English section of La Union Mercantil, Weekly English News.

Assessment of the EEE-4 oral test: a discourse analysis based on complex networks.

With the development of information technology, the theory and methodology of complex network has been introduced to the language research, which transforms the system of language in a complex networks composed of nodes and edges for the quantitative analysis about the language structure. The development of dependency grammar provides theoretical support for the construction of a treebank corpus, making possible a statistic analysis of complex networks. This paper introduces the theory and methodology of the complex network and builds dependency syntactic networks based on the treebank of speeches from the EEE-4 oral test. According to the analysis of the overall characteristics of the networks, including the number of edges, the number of the nodes, the average degree, the average path length, the network centrality and the degree distribution, it aims to find in the networks potential difference and similarity between various grades of speaking performance. Through clustering analysis, this research intends to prove the network parameters’ discriminating feature and provide potential reference for scoring speaking performance.

Cultural and linguistic context and lexical inferencing in English language learning: A case study

In an increasingly multilingual world, English language has kept a marked predominance as a global language. In many countries, English is the primary choice for foreign language learning. There is a long history of research in English language learning. The same applies for research in reading. A main interest since the 1970s has been the reading strategy defined as inferencing or guessing the meaning of unknown words from context. Inferencing has ben widely researched, however, the results and conclusions seem to be mixed. While some agree that inferencing is a useful strategy, others doubt its usefulness. Nevertheless, most of the research seem to agree that the cultural background affects comprehension and inferencing. While most of these studies have been done with texts and contexts created by the researches, little has been done using natural prose. The present study will attempt to further clarify the process of inferencing and the effects of the text’s cultural context and the linguistic background of the reader using a text that has not been created by the researcher. The participants of the study are 40 international students from Turku, Finland. Their linguistic background was obtained through a questionnaire and proved to be diverse. Think aloud protocols were performed to investigate their inferencing process and find connections between their inferences, comments, the text, and their linguistic background. The results show that: some inferences were made based on the participants’ world knowledge, experience, other languages, and English language knowledge; other inferences and comments were made based on the text, its use of language and vocabulary, and few cues provided by the author. The results from the present study and previous research seem to show that: 1) linguistic background is a source of information for inferencing but is not a major source; 2) the cultural context of the text affected the inferences made by the participants according to their closeness or distance from it.

Biliteracy effects on phonological awareness, oral language proficiency and reading skills in Taiwanese Mandarin-English bilingual children

The present study examined the effect of learning to read a heritage language on Taiwanese Mandarin-English bilingual children’s Chinese and English phonological awareness, Chinese and English oral language proficiency, and English reading skills. Participants were 40 Taiwanese Mandarin-English bilingual children and 20 English monolingual children in the U.S. Based on their performance on a Chinese character reading test, the bilingual participants were divided into two groups: the Chinese Beginning Reader and Chinese Nonreader groups. A single child categorized as a Chinese Advanced Reader also participated. Children received phonological awareness tasks, produced oral narrative samples from a wordless picture book, and took standardized English reading subtests. The bilingual participants received measures in both English and Chinese, whereas English monolingual children received only English measures. Additional demographic information was collected from a language background survey filled out by parents. Results of two MANOVAs indicated that the Chinese Beginning Reader group outperformed the Chinese Nonreader and English Monolingual groups on some phonological awareness measures and the English nonword reading test. In an oral narrative production task in English, the English Monolingual group produced a greater total number of words (TNW) and more different words (NDW) than the Chinese Nonreader group. Multiple regression analyses were conducted to determine whether bilingual children’s Chinese character reading ability would still account for a unique amount of variance in certain outcome variables, independent of nonverbal IQ and other potential demographic or performance variables and to clarify the direction of causality for bilingual children’s performance in the three domains. These results suggested that learning to read in a heritage language directly or indirectly enhances bilingual children’s ability in phonological awareness and certain English reading skills. It also appears that greater oral language proficiency in Chinese promotes early reading in the heritage language. Advanced heritage reading may produce even larger gains. Practical implications of learning a heritage language in the U.S. are discussed.

A Comparison Study of the English III/American Literature Success of African American High School Students and That of Students Whose Home Language is Haitian Creole

The purpose of the study was to compare the English III success of students whose home language is Haitian Creole (SWHLIHC) with that of the more visible African American high school students in the Miami Dade County Public Schools System, in an effort to offer insight that might assist educators in facilitating the educational success of SWHLIHC in American Literature class. The study was guided by two important theories on how students interact with and learn from literature. They are Reader Response Theory which advocates giving students the opportunity to become involved in the literature experience (Rosenblatt, 1995), and Critical Literacy, a theory developed by Paolo Freire and Henry Giroux, which espouses a critical approach to analysis of society that enables people to analyze social problems through lenses that would reveal social inequities and assist in transforming society into a more equitable entity. Data for the study: 10th grade reading FCAT scores, English III/American Literature grades, and Promotion to English IV records for the school year 2010-2011 were retrieved from the records division of the Miami Dade County Public Schools System. The study used a quantitative methods approach, the central feature of which was an ex post facto design with hypotheses (Newman, Newman, Brown, & McNeely, 2006). The ex post facto design with hypotheses was chosen because the researcher postulated hypotheses about the relationships that might exist between the performances of SWHLIHC and those of African American students on the three above mentioned variables. This type of design supported the researcher’s purpose of comparing these performances. One way analysis of variance (ANOVA), two way ANOVAs, and chi square tests were used to examine the two groups’ performances on the 10th grade reading FCAT, their English III grades, and their promotion to English IV. The study findings show that there was a significant difference in the performance of SWHLIHC and African American high school students on all three independent variables. SWHLIHC performed significantly higher on English III success and promotion to English IV. African American high school students performed significantly higher on the reading FCAT.

Regional variation and change in the history of English strong verbs

This thesis investigates how the strong verb system inherited from Old English evolved in the regional dialects of Middle English (ca. 1100-1500). Old English texts preserve a relatively complex system of strong verbs, in which traditionally seven different ablaut classes are distinguished. This system becomes seriously disrupted from the Late Old English and Early Middle English periods onwards. As a result, many strong verbs die out, or have their ablaut patterns affected by sound change and morphological analogy, or transfer to the weak conjugation. In my thesis, I study the beginnings of two of these developments in two strong verb classes to find out what the evidence from Middle English regional dialects can tell us about their origins and diffusion. Chapter 2 concentrates on the strong-to-weak shift in Class III verbs, and investigates to what extent strong, mixed and weak past tense and participle forms vary in Middle English dialects, and whether the variation is more pronounced in the paradigms of specific verbs or sub-classes. Chapter 3 analyses the regional distribution of ablaut levelling in strong Class IV verbs throughout the Middle English period. The Class III and IV data for the Early Middle English period are drawn from A Linguistic Atlas of Early Middle English, and the data for the Late Middle English period from a sub-corpus of files from The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English and The Middle English Grammar Corpus. Furthermore, The English Dialect Dictionary and Grammar are consulted as an additional reference point to find out to what extent the Middle English developments are reflected in Late Modern English dialects. Finally, referring to modern insights into language variation and change and linguistic interference, Chapter 4 discusses to what extent intra- and extra-linguistc factors, such as token and type frequency, stem structure and language contact, might correlate with the strong-to-weak shift and ablaut levelling in Class III and IV verbs in the Middle English period. The thesis is accompanied by six appendices that contain further information about my distinction of Middle English dialect areas (Appendix A), historical Class III and IV verbs (B and C) and the text samples and linguistic data from the Middle English text corpora (D, E and F).

Microblogging as a literacy practice for educational communities

Microblogging is an emergent adolescent and adult literacy practice that has become popularized through platforms such as Twitter, Plurk and Jaiku, in the rise of Web 2.0 – “the social web”. Yet the potentials of microblogging for literacy learning in educational contexts is currently underexplored in the research and literature. This article draws on new research with 150 adolescent and adult participants in school and university contexts, which was made possible through cross-disciplinary collaboration between specialists English and Information and Communication Technologies (ICT) educators. Strategies are provided for teachers to establish their own microblogging networks, with suggested activities to enhance the literacy learning of adolescents in educational contexts.

Enhancing security and continuity management at international airports

Operators of busy contemporary airports have to balance tensions between the timely flow of passengers, flight operations, the conduct of commercial business activities and the effective application of security processes. In addition to specific onsite issues airport operators liaise with a range of organisations which set and enforce aviation-related policies and regulations as well as border security agencies responsible for customs, quarantine and immigration, in addition to first response security services. The challenging demands of coordinating and planning in such complex socio-technical contexts place considerable pressure on airport management to facilitate coordination of what are often conflicting goals and expectations among groups that have standing in respect to safe and secure air travel. What are, as yet, significantly unexplored issues in large airports are options for the optimal coordination of efforts from the range of public and private sector participants active in airport security and crisis management. A further aspect of this issue is how airport management systems operate when there is a transition from business-as-usual into an emergency/crisis situation and then, on recovery, back to ‘normal’ functioning. Business Continuity Planning (BCP), incorporating sub-plans for emergency response, continuation of output and recovery of degraded operating capacity, would fit such a context. The implementation of BCP practices in such a significant high security setting offers considerable potential benefit yet entails considerable challenges. This paper presents early results of a 4 year nationally funded industry-based research project examining the merger of Business Continuity Planning and Transport Security Planning as a means of generating capability for improved security and reliability and, ultimately, enhanced resilience in major airports. The project is part of a larger research program on the Design of Secure Airports that includes most of the gazetted ‘first response’ international airports in Australia, key Aviation industry groups and all aviation-related border and security regulators as collaborative partners. The paper examines a number of initial themes in the research, including: ? Approaches to integrating Business Continuity & Aviation Security Planning within airport operations; ? Assessment of gaps in management protocols and operational capacities for identifying and responding to crises within and across critical aviation infrastructure; ? Identification of convergent and divergent approaches to crisis management used across Austral-Asia and their alignment to planned and possible infrastructure evolution.

Frontier Techniques for Measuring and Estimating Airport Efficiency : An Empirical Review with Practical Guidelines for Analysis and Future Research

Airport efficiency is important because it has a direct impact on customer safety and satisfaction and therefore the financial performance and sustainability of airports, airlines, and affiliated service providers. This is especially so in a world characterized by an increasing volume of both domestic and international air travel, price and other forms of competition between rival airports, airport hubs and airlines, and rapid and sometimes unexpected changes in airline routes and carriers. It also reflects expansion in the number of airports handling regional, national, and international traffic and the growth of complementary airport facilities including industrial, commercial, and retail premises. This has fostered a steadily increasing volume of research aimed at modeling and providing best-practice measures and estimates of airport efficiency using mathematical and econometric frontiers. The purpose of this chapter is to review these various methods as they apply to airports throughout the world. Apart from discussing the strengths and weaknesses of the different approaches and their key findings, the paper also examines the steps faced by researchers as they move through the modeling process in defining airport inputs and outputs and the purported efficiency drivers. Accordingly, the chapter provides guidance to those conducting empirical research on airport efficiency and serves as an aid for aviation regulators and airport operators among others interpreting airport efficiency research outcomes.

Metrics for Understanding Communication on Twitter

As the systematic investigation of Twitter as a communications platform continues, the question of developing reliable comparative metrics for the evaluation of public, communicative phenomena on Twitter becomes paramount. What is necessary here is the establishment of an accepted standard for the quantitative description of user activities on Twitter. This needs to be flexible enough in order to be applied to a wide range of communicative situations, such as the evaluation of individual users’ and groups of users’ Twitter communication strategies, the examination of communicative patterns within hashtags and other identifiable ad hoc publics on Twitter (Bruns & Burgess, 2011), and even the analysis of very large datasets of everyday interactions on the platform. By providing a framework for quantitative analysis on Twitter communication, researchers in different areas (e.g., communication studies, sociology, information systems) are enabled to adapt methodological approaches and to conduct analyses on their own. Besides general findings about communication structure on Twitter, large amounts of data might be used to better understand issues or events retrospectively, detect issues or events in an early stage, or even to predict certain real-world developments (e.g., election results; cf. Tumasjan, Sprenger, Sandner, & Welpe, 2010, for an early attempt to do so).

Can Business Continuity Management Create Reliability in Airports? (Issues from Theory into Practice)

The advances made within the aviation industry over the past several decades have significantly improved the availability, affordability and convenience of air travel and have been greatly beneficial in both social and economic terms. Air transport has developed into an irreplaceable service being relied on by millions of people each day and as such airports have become critical elements of national infrastructure to facilitate the movement of people and goods. As components of critical infrastructure (CI), airports are integral parts of a national economy supporting regional as well as national trade, commercial activity and employment. Therefore, any disruption or crisis which impacts the continuity of operations at airports can have significant negative consequences for the airport as a business, for the local economy and other nodes of transport infrastructure as well as for society. Due to the highly dynamic and volatile environment in which airports operate in, the aviation industry has faced many different challenges over the years ranging from terrorist attacks such as September 11, to health crises such as the SARS epidemic to system breakdowns such as the recent computer system outage at Virgin Blue Airlines in Australia. All these events have highlighted the vulnerability of airport systems to a range of disturbances as well as the gravity and widespread impact of any kind of discontinuity in airport functions. Such incidents thus emphasise the need for increasing resilience and reliability of airports and ensuring business continuity in the event of a crisis...

How everyday language can and will boost effective information retrieval

Typing 2 or 3 keywords into a browser has become an easy and efficient way to find information. Yet, typing even short queries becomes tedious on ever shrinking (virtual) keyboards. Meanwhile, speech processing is maturing rapidly, facilitating everyday language input. Also, wearable technology can inform users proactively by listening in on their conversations or processing their social media interactions. Given these developments, everyday language may soon become the new input of choice. We present an information retrieval (IR) algorithm specifically designed to accept everyday language. It integrates two paradigms of information retrieval, previously studied in isolation; one directed mainly at the surface structure of language, the other primarily at the underlying meaning. The integration was achieved by a Markov machine that encodes meaning by its transition graph, and surface structure by the language it generates. A rigorous evaluation of the approach showed, first, that it can compete with the quality of existing language models, second, that it is more effective the more verbose the input, and third, as a consequence, that it is promising for an imminent transition from keyword input, where the onus is on the user to formulate concise queries, to a modality where users can express more freely, more informal, and more natural their need for information in everyday language.