906 resultados para flow of translation
Resumo:
he Science of Lost Medieval Gaelic Graveyard tells the story of the discovery in 2003 of a graveyard and the foundations of a small forgotten stone church at Ballyhanna, in Ballyshannon, Co. Donegal, as part of the N15 Bundoran–Ballyshannon Bypass archaeological works. This led to the excavation of one of the largest collections of medieval burials ever undertaken on this island. Over 1,200 individuals were excavated from the site at Ballyhanna during the winter of 2003–4, representing 1,000 years of burial through the entire Irish medieval period. The discovery led to the establishment of a cross-border research collaboration—the Ballyhanna Research Project—between Queen’s University Belfast and the Institute of Technology, Sligo, which has brought to life this lost Gaelic graveyard.
This book shows how cutting-edge scientific research may aid our understanding and interpretation of archaeology and reveal new insights into past societies. For example, the use of ancient DNA analysis represented the first biomolecular archaeological evaluation of a medieval population to date and provided evidence that cystic fibrosis was much less prevalent in the medieval period than today. The Science of Lost Medieval Gaelic Graveyard is about a community who lived in Gaelic Ireland, about their lifestyles, health and diet. It tells us of their deaths and of their burial traditions, and through examining all of these aspects, it reveals the ebb and flow of their lives.
The book is accompanied by a CD-ROM which includes supplementary information from the Ballyhanna Research Project and the original excavation and survey reports for all of the archaeological sites on the N15 Bundoran–Ballyshannon Bypass.
Resumo:
Introduction: The 'scaly-foot gastropod' (Chrysomallon squamiferum Chen et al., 2015) from deep-sea hydrothermal vent ecosystems of the Indian Ocean is an active mobile gastropod occurring in locally high densities, and it is distinctive for the dermal scales covering the exterior surface of its foot. These iron-sulfide coated sclerites, and its nutritional dependence on endosymbiotic bacteria, are both noted as adaptations to the extreme environment in the flow of hydrogen sulfide. We present evidence for other adaptations of the 'scaly-foot gastropod' to life in an extreme environment, investigated through dissection and 3D tomographic reconstruction of the internal anatomy.
Results: Our anatomical investigations of juvenile and adult specimens reveal a large unganglionated nervous system, a simple and reduced digestive system, and that the animal is a simultaneous hermaphrodite. We show that Chrysomallon squamiferum relies on endosymbiotic bacteria throughout post-larval life. Of particular interest is the circulatory system: Chrysomallon has a very large ctenidium supported by extensive blood sinuses filled with haemocoel. The ctenidium provides oxygen for the host but the circulatory system is enlarged beyond the scope of other similar vent gastropods. At the posterior of the ctenidium is a remarkably large and well-developed heart. Based on the volume of the auricle and ventricle, the heart complex represents approximately 4 % of the body volume. This proportionally giant heart primarily sucks blood through the ctenidium and supplies the highly vascularised oesophageal gland. Thus we infer the elaborate cardiovascular system most likely evolved to oxygenate the endosymbionts in an oxygen poor environment and/or to supply hydrogen sulfide to the endosymbionts.
Conclusions: This study exemplifies how understanding the autecology of an organism can be enhanced by detailed investigation of internal anatomy. This gastropod is a large and active species that is abundant in its hydrothermal vent field ecosystem. Yet all of its remarkable features-protective dermal sclerites, circulatory system, high fecundity-can be viewed as adaptations beneficial to its endosymbiont microbes. We interpret these results to show that, as a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment, this dramatic dragon-like species has become a carrying vessel for its bacteria.
Resumo:
The use of geothermal energy as a source for electricity and district heating has increased over recent decades. Dissolved As can be an important constituent of the geothermal fluids brought to the Earth's surface. Here the field application of laboratory measured adsorption coefficients of aqueous As species on basaltic glass surfaces is discussed. The mobility of As species in the basaltic aquifer in the Nesjavellir geothermal system, Iceland was modelled by the one-dimensional (1D) reactive transport model PHREEQC ver. 2, constrained by a long time series of field measurements with the chemical composition of geothermal effluent fluids, pH, Eh and, occasionally, Fe- and As-dissolved species measurements. Di-, tri- and tetrathioarsenic species (As(OH)S22-, AsS3H2-, AsS33- and As(SH)4-) were the dominant form of dissolved As in geothermal waters exiting the power plant (2.556μM total As) but converted to some extent to arsenite (H3AsO3) and arsenate HAsO42- oxyanions coinciding with rapid oxidation of S2- to S2O32- and finally to SO42- during surface runoff before feeding into a basaltic lava field with a total As concentration of 0.882μM following dilution with other surface waters. A continuous 25-a data set monitoring groundwater chemistry along a cross section of warm springs on the Lake Thingvallavatn shoreline allowed calibration of the 1D model. Furthermore, a series of ground water wells located in the basaltic lava field, provided access along the line of flow of the geothermal effluent waters towards the lake. The conservative ion Cl- moved through the basaltic lava field (4100m) in less than10a but As was retarded considerably due to surface reactions and has entered a groundwater well 850m down the flow path as arsenate in accordance to the prediction of the 1D model. The 1D model predicted a complete breakthrough of arsenate in the year 2100. In a reduced system arsenite should be retained for about 1ka. © 2011 Elsevier Ltd.
Resumo:
The electrochemical promotion of a platinum catalyst for ethylene oxidation on a dual chamber membrane reactor was studied. The catalyst was supported on a La0.6Sr0.4Co0.2Fe0.803 membrane. Due the supporting membrane's electronic conductivity it is possible to promote the reaction by controlling the oxygen chemical potential difference across the membrane. Upon establishment of an oxygen potential difference across the membrane, oxygen species can migrate and spillover onto the catalyst surface, modifying the catalytic activity. Initial experiments showed an overall promotion of approximately one order of magnitude of the reaction rate of ethylene, under an oxygen atmosphere on the sweep side of the membrane reactor, as compared with the rate under an inert sweep gas. The reaction rate can keep its promoted state even after the flow of oxygen on the sweep side was interrupted. This behavior caused further promotion with every experiment cycle. The causes of permanent promotion and on demonstrating controllable promotion of the catalytic activity are presented. This is an abstract of a paper presented at the AIChE Annual Meeting (San Francisco, CA 11/12-17/2006).
Resumo:
Testing the hypothesis that the concept of translation is evaluative rather than merely descriptive, Blumczyński analyses its increasingly popular use in three areas: political discourse, life writing and biomedical publications. He argues that translation as an evaluative concept is concerned with profound rather than superficial issues: to translate something is to assert its significance and value. At the same time, translation brings to the surface real and authentic things, producing its therapeutic value: it makes us more visible to ourselves, exposes pretences and thus brings relief. Finally, translation delivers on its own ethical imperative by breaking the spell of proverbial good intentions and bringing things to completion.
Resumo:
This collection explores the central importance of values and evaluative concepts in cross-cultural translational encounters. Written by a group of international scholars from a diverse range of linguistic and cultural backgrounds, the chapters in this book consider what it means to translate cultures by examining core values and their relationship to key evaluative concepts (such as authenticity, clarity, home, honour, or justice) and how they influence the complex multidimensional process of translation. This book will be of interest to academics studying cross-cultural and inter-linguistic interactions, to translators and interpreters, students of translation and of modern languages, and all those dealing with multilingual and multicultural settings.
Resumo:
In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguistic and interpersonal practice. His argument is three-fold: (1) that translation provides a basis for genuine, exciting, serious, innovative and meaningful exchange between various areas of the humanities through both a concept (the WHAT) and a method (the HOW); (2) that, in doing so, it questions and challenges many of the traditional boundaries and offers a transdisciplinary epistemological paradigm, leading to a new understanding of quality, and thus also meaning, truth, and knowledge; and (3) that translational phenomena are studied by a broad range of disciplines in the humanities (including philosophy, theology, linguistics, and anthropology) using various, often seemingly unrelated concepts which nevertheless display a considerable degree of qualitative proximity. The common thread running through all these convictions and binding them together is the insistence that translational phenomena are ubiquitous. Because of its unconventional and innovative approach, this book will be of interest to translation studies scholars looking to situate their research within a broader transdisciplinary model, as well as to students of translation programs and practicing translators who seek a fuller understanding of why and how translation matters.
Resumo:
The aim of this study was to increase understanding of the mechanism and dominant drivers influencing phase separation during ram extrusion of calcium phosphate (CaP) paste for orthopaedic applications. The liquid content of extrudate was determined, and the flow of liquid and powder phases within the syringe barrel during extrusion were observed, subject to various extrusion parameters. Increasing the initial liquid-to-powder mass ratio, LPR, (0.4-0.45), plunger rate (5-20 mm/min), and tapering the barrel exit (45°-90°) significantly reduced the extent of phase separation. Phase separation values ranged from (6.22 ± 0.69 to 18.94 ± 0.69 %). However altering needle geometry had no significant effect on phase separation. From powder tracing and liquid content determination, static zones of powder and a non-uniform liquid distribution was observed within the barrel. Measurements of extrudate and paste LPR within the barrel indicated that extrudate LPR remained constant during extrusion, while LPR of paste within the barrel decreased steadily. These observations indicate the mechanism of phase separation was located within the syringe barrel. Therefore phase separation can be attributed to either; (1) the liquid being forced downstream by an increase in pore pressure as a result of powder consolidation due to the pressure exerted by the plunger or (2) the liquid being drawn from paste within the barrel, due to suction, driven by dilation of the solids matrix at the barrel exit. Differentiating between these two mechanisms is difficult; however results obtained suggest that suction is the dominant phase separation mechanism occurring during extrusion of CaP paste.
Resumo:
Rationale: In cystic fibrosis (CF) a reduction in airway surface liquid (ASL) height
compromises mucociliary clearance, favoring mucus plugging and chronic bacterial infection. Inhibitors of ENaC have therapeutic potential in CF airways to reduce the hyperstimulated sodium and fluid absorption to levels which can restore airways hydration.
Objectives: To determine whether a novel compound (QUB-TL1) designed to inhibit protease/ENaC signaling in CF airways restores ASL volume and mucociliary function.
Methods: Protease activity was measured using fluorogenic activity assays. Differentiated primary airway epithelial cell cultures (F508del homozygotes) were used to determined ENaC activity (Ussing chamber recordings), ASL height (confocal microscopy) and mucociliary function (by tracking the surface flow of apically applied microbeads). Cell toxicity was measured by LDH assay.
Measurements and Results: QUB-TL1 inhibits extracellularly-located CAPs, including prostasin, matriptase and furin, the activities of which are observed at excessive levels at the apical surface of CF airway epithelial cells (AECs). QUB-TL1-mediated CAPs inhibition results in diminished ENaC-mediated Na+ absorption in CF AECs due to internalization of a prominent pool of cleaved (active) ENaCγ from the cell surface. Importantly, diminished ENaC activity correlates with improved airway hydration status and mucociliary clearance. We further demonstrate QUB-TL1-mediated furin inhibition, which is in contrast to other serine protease inhibitors (camostat mesylate and aprotinin), affords protection against neutrophil elastase-mediated ENaC activation and Pseudomonas aeruginosa exotoxin A induced cell death.
Conclusions: QUB-TL1 corrects aberrant CAP activities providing a mechanism to delay or prevent the development of CF lung disease in a manner independent of CFTR mutation.
Resumo:
Patients often spend time as inpatients in hospitals outside their home area because of the need to access specialist services. If there is a need for ongoing care after the need for specialist care has passed, patients are transferred (or ‘repatriated’) back to the inpatient care of a hospital in their local Health and Social Care Trust. The need for bed space in specialist units means that there is pressure for this transition to occur in a timely way. We investigated the flow of patients through a trauma and orthopaedics unit using the 6M Design® framework and Vitals Charts® in order to investigate concerns about delayed repatriation. We found that repatriation was part of a complex system that had interdependent components. There was considerable variation in the number of discharges (to any destination) by day of week, with a reduction on Saturdays and Sundays. Understanding that the pressure for quicker repatriation was really due to high work-in-progress led us to model the effects of strategies to address the high work-in-progress. We found that, because only a small proportion of patients require repatriation, expediting the repatriation process by one day for each patient would only reduce WIP by an average of 1.6 patients. Reducing the average length of stay for all trauma and orthopaedics inpatients by one day would reduce the WIP by 10 patients, which would make a much greater impact on the problem of high bed occupancy. Though the smooth and timely repatriation of patients to rehabilitation units is desirable, it is unlikely that efforts to achieve this will have a substantial impact on the problem of high WIP, so other strategies will be required. We will model the effects of strategies to reduce variation in daily discharges by the day of week in a future essay.
Resumo:
As proteínas existentes nas células são produzidas pelo mecanismo de tradução do mRNA, no qual a informação genética contida nos genes é descodificada em cadeias polipeptídicas. O código genético, que define as regras de descodificação do genoma, minimiza os erros de tradução do mRNA, garantindo a síntese de proteínas com elevada fidelidade. Esta é essencial para a estabilidade do proteoma e para a manutenção e funcionamento dos processos celulares. Em condições fisiológicas normais, os erros da tradução do mRNA ocorrem com frequências que variam de 10-3 a 10-5 erros por codão descodificado. Situações que aumentam este erro basal geralmente estão associadas ao envelhecimento, stresse e a doenças; no entanto, em certos organismos o código genético é traduzido naturalmente com elevado erro, indicando que a síntese de proteínas aberrantes pode de algum modo ser vantajosa. A fim de estudar a resposta celular aos erros de tradução do mRNA, construímos leveduras que incorporam serina no proteoma em resposta a um codão de leucina, usando a expressão constitutiva de um tRNASer mutante. Este fenómeno genético artificial provocou uma forte diminuição da esporulação, da viabilidade e da eficiência de mating, afectando imensamente a reprodução sexual da levedura. Observou-se também uma grande heterogeneidade no tamanho e na forma das células e elevada instabilidade genómica, com o aparecimento de populações poliplóides e aneuplóides. No sentido de clarificar as bases celulares e moleculares daqueles fenótipos e compreender melhor a biologia do erro de tradução do mRNA, construímos também células de levedura que inserem serina em resposta a um codão de leucina de modo indutível e controlado. Utilizaram-se perfis de mRNA total e de mRNA associado a polissomas para elucidar a resposta celular ao erro de tradução do mRNA. Observou-se a indução de genes envolvidos na resposta ao stresse geral, stresse oxidativo e na unfolded protein response (UPR). Um aumento significativo de espécies reactivas de oxigénio (ROS) e um forte impacto negativo na capacidade das células pós-mitóticas re-iniciarem o crescimento foram também observados. Este fenótipo de perda de viabilidade celular foi resgatado por scavangers de ROS, indicando que o stresse oxidativo é a principal causa de morte celular causada pelos erros de tradução. Este estudo levanta a hipótese de que o stresse oxidativo e a acumulação de ROS, ao invés do colapso súbito do proteoma, são as principais causas da degeneração celular e das doenças humanas associadas aos erros de tradução do genoma. ABSTRACT: Proteins are synthesized through the mechanism of translation, which uses the genetic code to transform the nucleic acids based information of the genome into the amino acids based information of the proteome. The genetic code evolved in such a manner that translational errors are kept to a minimum and even when they occur their impact is minimized by similar chemical properties of the amino acids. Protein synthesis fidelity is essential for proteome stability and for functional maintenance of cellular processes. Indeed, under normal physiological conditions, mistranslation occurs at frequencies that range from 10-3 to 10-5 errors per codon decoded. Situations where this basal error frequency increases are usually associated to aging and disease. However, there are some organisms where genetic code errors occur naturally at high level, suggesting that mRNA mistranslation can somehow be beneficial. In order to study the cellular response to mRNA mistranslation, we have engineered single codon mistranslation in yeast cells, using constitutive expression of mutant tRNASer genes. These mistranslating strains inserted serines at leucine-CUG sites on a proteome wide scale due to competition between the wild type tRNALeu with the mutant tRNASer. Such mistranslation event decreased yeast sporulation, viability and mating efficiencies sharply and affected sexual reproduction strongly. High heterogeneity in cell size and shape and high instability in the genome were also observed, with the appearance of some polyploid or aneuploid cell populations. To further study the cellular and molecular basis of those phenotypes and the biology of mRNA mistranslation, we have also engineered inducible mRNA misreading in yeast and used total mRNA and polysome associated mRNA profiling to determine whether codon misreading affects gene expression. Induced mistranslation up-regulated genes involved in the general stress response, oxidative stress and in the unfolded protein response (UPR). A significant increase in reactive oxygen species (ROS) and a strong negative impact on the capacity of post-mitotic cells to re-initiate growth in fresh media were also observed. This cell viability phenotype was rescued by scavengers of ROS, indicating that oxidative stress is the main cause of cell death caused by mRNA mistranslation. This study provides strong support for the hypothesis that oxidative stress and ROS accumulation, rather than sudden proteome collapse or major proteome disruption, are the main cause of the cellular degeneration observed in human diseases associated mRNA mistranslation.
Resumo:
O nemátode da madeira do pinheiro (NMP), Bursaphelenchus xylophiius, tem uma extensa distribuição na América do Norte, e encontra-se atualmente distribuído ao longo da maioria dos territórios de Canadá e dos Estados Unidos. Durante o último século, esta espécie foi transportada pelo Homem para outras regiões do mundo (não-nativas), associadas com o comércio e o fluxo global de produtos de origem florestal. Atualmente, esta espécie invasiva está reportada para algumas regiões do SE asiático (China, Japão, Coreia e Taiwan) e mais recentemente para a Europa (Portugal). Devido ao impacto que este organismo agente da doença da murchidão dos pinheiros causa nas florestas nativas destas regiões esta espécie assume uma elevada importância económica a nível mundial Em Portugal, a distribuição do NMP encontra-se confinada a uma área restrita e limitada (500 000 ha), a sul de Lisboa (península de Setúbal); contudo, constitui uma das maiores ameaças às florestas de pinheiro do país e da UE. Ate recentemente, nenhum consenso existia quanto à origem do NMP em Portugal. Diversas hipóteses têm sido colocadas para explicar esta introdução, nomeadamente a partir de zonas onde o nematode ocorre naturalmente (América do Norte), ou de outras áreas (não-nativas) onde o nematode se comporta como uma espécie invasiva (Leste da Ásia). A fim de avaliar a variabilidade genética do NMP proveniente da área afetada em Portugal, foram utilizadas várias técnicas moleculares, designadamente o random amplified polymorphic DNA (RAPD-PCR) e o satellite DNA (satDNA). No caso do RAPD-PCR, foram utilizados 24 isolados do NMP provenientes de Portugal, 1 proveniente da América do Norte e 1 da Ásia, tendo sido utilizado como out-group um isolado de B. mucronatus. A partir dos 28 RAPD primers utilizados obtiveram-se 640 fragmentos. No caso do satDNA, foram utilizados 21 isolados do NMP provenientes de Portugal, obtendo-se no total 206 sequências da família MspI. Ambos os métodos revelaram uma elevada similaridade genética entre os vários isolados do NMP da área afetada em Portugal O nível reduzido de diversidade genética obtido entre os isolados portugueses do NMP, permite concluir que se trata de uma única introdução deste organismo em Portugal, e proveniente de uma região asiática. A inexistência de uma de correlação entre a variabilidade genética e a distribuição geográfica do NMP dentro da área afetada em Portugal, indica que o NMP se encontra distribuído de forma uniforme ao longo de toda a área afetada, provavelmente relacionado com a distribuição e a expansão natural do inseto vector. The pinewood nematode (PWN), Bursaphelenchus xylophilus, has a wide distribution in North America, and is present throughout most of the territories of Canada and the United Stata. During the last century, this species has been transported by man to several non-native regions of the world, associated with trade and the global flow of forest products. Up to date, this invasive species has been reported from Asia (PR China, Japan, Korea and Taiwan) and more recently in Europe (Portugal). Due to the impact on native pine forests of these regions, this nematode species, the causal agent of pine wilt disease, is of great economic importance worldwide. In Portugal, the distribution of the PWN has been constrained to a relatively small area (500 000 ha) in the south of Lisbon (Setúbal Peninsula); however, it has become the most serious threat to pine forests in the country. Until recently, no consensus had emerged on the possible pathway of the PWN introduction in Portugal. Several hypotheses have been put forward to explain this introduction, such as an origin from endemic areas where the nematode naturally occurs (North America), or non-endemic areas where the nematode behaves as an exotic pest (East Asia). Random amplified polymorphic DNA (RAPD-PCR) and satellite DNA (satDNA) techniques were used in order to assess the level of genetic variability and genetic relationships, among several isolates of the PWN, representative of the entire affected area in Portugal. In the case of RAPD-PCR, 24 Portuguese isolates, plus two additional isolates of B. xylophilus, representing North America and East Asia were included. B. mucronatus was used as an out-group. Twenty-eight random primers generated a total of 640 DNA fragments. With satDNA, 206 Mspl sequence repeats were obtained from 21 Portuguese isolates of B. xylophilus. Both molecular methods revealed a high genetic similarity among the Portuguese isolates, and the low level of genetic diversity strongly suggests that they were dispersed recently from a single introduction, and from East Asia. The lack of apparent relationship between the genetic variability and the geographic distribution of the PWN within the affected area, suggests that the recent introduction of this pest (and pathogen) in Portugal has been uniformly distributed since its establishment, probably following the natural distribution and expansion of the insect vector.
Resumo:
Desde há muitas décadas que é sabido que os organismos vivos, em especial os tecidos, reagem fisicamente a estímulos eléctricos, podendo esses efeitos reproduzirem-se numa libertação de químicos endógenos, ou deformar a sua estrutura física. O tecido ósseo por si só é considerado um material/tecido piezoeléctrico, deformando-se mecanicamente quando lhe é induzido um estímulo eléctrico e vice-versa, ou seja, produz um potencial eléctrico quando sofre uma tracção ou compressão mecânica. A hipótese de que um material ferroeléctrico possa vir a produzir efeitos no desempenho deste tipo de tecidos é então proposta, como por exemplo, para uma melhor, mais rápida e eficaz regeneração óssea. Estes mesmos materiais ferroeléctricos podem porventura alterar as cargas de superfície dos tecidos vivos de modo a atrair, atrasar ou até impedir o fluxo iónico de elementos químicos específicos responsáveis pelo processo de regeneração. São escolhidos então o niobato de lítio e o tantalato de lítio como cerâmicos ferroeléctricos e foi estudada pela primeira vez a sua bioactividade in vitro, esperando-se encontrar pistas relativas à sua bioactividade in vivo. Estes cerâmicos ferroeléctricos foram seleccionados devido às suas importantes propriedades piezoeléctricas e ferroeléctricas. Estas propriedades podem abrir um novo e importante leque de aplicações biomédicas caso estes cerâmicos sejam bioactivos. Este trabalho foi dividido em 3 fases: (i) sintetização dos pós de niobato de lítio e tantalato de lítio, (ii) caracterização dos pós e (iii) preparação das amostras e (iv) estudo da bioactividade destes cerâmicos ferroeléctricos. Os pós foram produzidos através de um processo simples de mistura/moagem seguido de calcinação. Foram estudadas as fases cristalinas presentes através de Difracção de raios-X (DRX) e avaliadas as características morfológicas destes pós, nomeadamente o diâmetro de partículas e área superficial específica. De modo a simular o ambiente do plasma humano, foi produzido sinteticamente um “Simulated Body Fluid” (SBF). Seguidamente as amostras foram imersas nesse ambiente líquido por 1, 3, 7, 15 e 21 dias. Após remoção dos pós foram realizadas uma série de análises de modo a estudar a sua bioactividade. De entre estes testes destacam-se a microscopia electrónica de varrimento (SEM/EDS), DRX e espectroscopia de Infravermelho por transformada de Fourier com reflectância total atenuada (FTIR-ATR). Embora não tenham sido detectadas alterações no DRX realizado aos pós, verificou-se a formação de aglomerados de fosfato de cálcio na superfície dos pós através do SEM, resultados estes, reforçados pelo EDS e FTIR-ATR. Estes precipitados de fosfato de cálcio indiciam a capacidade destes pós cerâmicos ferroeléctricos se comportarem como bioactivos em contacto com tecidos ósseos in vivo.
Resumo:
The aims of this work were to deepen the knowledge on the physiology of bract abscission in Bougainvillea spectabilis ‘Killie Campbell’ plants, in what relates to respiration and carbon balance. Using the effects induced by Silver Thiosulphate (STS) and/or Naphtalene Acetic Acid (NAA, at high concentration: 500 mg.l-1) on bract abscission under interior conditions, the relationship between bract survival time (longevity) and, respiration rate or carbohydrate levels, was investigated. Treatments that included NAA were the ones that reduced significantly bract abscission. Unexpectedly, the higher the levels of bract soluble and total carbohydrates, measured at day 10 postproduction (PP), the higher the abscission of bracts. These results show, for the first time, that abscission can positively correlate with non structural carbohydrates levels in the organ that abscise. Bract respiration rate was significantly affected by treatment and postproduction day (PP). Treatments that had higher bract respiration rates (WATER and STS) also had higher levels of non structural carbohydrates in the bracts. Bract respiration rate decreased from day 10 to day 17 PP by approximately 50% (on average of all treatments) and was negatively correlated with bract survival time. In the carbon balance per gram of bract dry weight, the treatments WATER and STS, showed the largest decrease in the content of total carbohydrates and had the highest consumption of carbohydrates through respiration. So, these were the bracts that needed to import a higher amount of carbohydrates per gram of bract dry weight. In the carbon balance for the whole mass of bracts and adjacent stems in an average plant, the treatments WATER and STS continued to allow for the largest decreases in total carbohydrate during postproduction. However, and contradicting the results per gram of bract dry weight, the highest total consumption of carbohydrates by respiration was obtained for the NAA and STS+NAA treatments. It makes sense that bracts that last longer have lower individual carbon consumption while, at the plant level, the increased number of remaining bracts causes a higher overall expenditure. Respiration rate has been used as an indicator of flower longevity, this correlation is here extended for the flower+bract system. Plants that had higher bract respiration rates, most probably, had a higher flow of carbohydrates through the bracts (and flowers), which, in the end, was sensed as a higher carbohydrate level.