Transiting Exoplanet Studies and Community Targets for JWST's Early Release Science Program

The James Webb Space Telescope (JWST) will likely revolutionize transiting exoplanet atmospheric science, due to a combination of its capability for continuous, long duration observations and its larger collecting area, spectral coverage, and spectral resolution compared to existing space-based facilities. However, it is unclear precisely how well JWST will perform and which of its myriad instruments and observing modes will be best suited for transiting exoplanet studies. In this article, we describe a prefatory JWST Early Release Science (ERS) Cycle 1 program that focuses on testing specific observing modes to quickly give the community the data and experience it needs to plan more efficient and successful transiting exoplanet characterization programs in later cycles. We propose a multi-pronged approach wherein one aspect of the program focuses on observing transits of a single target with all of the recommended observing modes to identify and understand potential systematics, compare transmission spectra at overlapping and neighboring wavelength regions, confirm throughputs, and determine overall performances. In our search for transiting exoplanets that are well suited to achieving these goals, we identify 12 objects (dubbed “community targets”) that meet our defined criteria. Currently, the most favorable target is WASP-62b because of its large predicted signal size, relatively bright host star, and location in JWST's continuous viewing zone. Since most of the community targets do not have well-characterized atmospheres, we recommend initiating preparatory observing programs to determine the presence of obscuring clouds/hazes within their atmospheres. Measurable spectroscopic features are needed to establish the optimal resolution and wavelength regions for exoplanet characterization. Other initiatives from our proposed ERS program include testing the instrument brightness limits and performing phase-curve observations. The latter are a unique challenge compared to transit observations because of their significantly longer durations. Using only a single mode, we propose to observe a full-orbit phase curve of one of the previously characterized, short-orbital-period planets to evaluate the facility-level aspects of long, uninterrupted time-series observations.

Are you ready for a tender project? – Analysis of organisational project management maturity in the Austrian-Hungarian border region

Are you ready for a tender project? – Analysis of organisational project management maturity in the Austrian- Hungarian border region. Since the 1990s the European Union has paid more and more attention to subsidising cross-border development. It is understandable that different funding from proposal sources is particularly important for the border area, especially to those of utmost importance that support co-operation and rural development. Therefore, they could become a driving force for development. The authors’ research analyses the organisational project management maturity of the projects implemented in the frame of the Austria-Hungary Cross-border Cooperation Programme 2007-2013 (AT-HU). Analysing this kind of organisation is an important issue, since the new call for proposals are open in 2016 and the results of this study may provide a self-evaluation opportunity to organisations that need to know if they are ready or mature enough for a new tender project. The aim of this study was twofold. First of all, those indicators that could be used to analyse the project management maturity of implementing organisations in the AT-HU programme were identified. Based on the empirical research these are the project experience accumulated by the organisation, the internal processes operating at the institution and the professional background. Secondly, factors that can affect this project management maturity were explored and we determined five influencing area: the organisational structure, culture, project managers motivation and the typical and important competences.

Capital 2.0 capital formation and legal risk in a new global economic order from fiat to exit: including case studies of the proposed transatlantic trade and investment partnership between the United States and the European Union and the financing relation between the United States and the People’s Republic of China

Following the intrinsically linked balance sheets in his Capital Formation Life Cycle, Lukas M. Stahl explains with his Triple A Model of Accounting, Allocation and Accountability the stages of the Capital Formation process from FIAT to EXIT. Based on the theoretical foundations of legal risk laid by the International Bar Association with the help of Roger McCormick and legal scholars such as Joanna Benjamin, Matthew Whalley and Tobias Mahler, and founded on the basis of Wesley Hohfeld’s category theory of jural relations, Stahl develops his mutually exclusive Four Determinants of Legal Risk of Law, Lack of Right, Liability and Limitation. Those Four Determinants of Legal Risk allow us to apply, assess, and precisely describe the respective legal risk at all stages of the Capital Formation Life Cycle as demonstrated in case studies of nine industry verticals of the proposed and currently negotiated Transatlantic Trade and Investment Partnership between the United States of America and the European Union, TTIP, as well as in the case of the often cited financing relation between the United States and the People’s Republic of China. Having established the Four Determinants of Legal Risk and its application to the Capital Formation Life Cycle, Stahl then explores the theoretical foundations of capital formation, their historical basis in classical and neo-classical economics and its forefathers such as The Austrians around Eugen von Boehm-Bawerk, Ludwig von Mises and Friedrich von Hayek and most notably and controversial, Karl Marx, and their impact on today’s exponential expansion of capital formation. Starting off with the first pillar of his Triple A Model, Accounting, Stahl then moves on to explain the Three Factors of Capital Formation, Man, Machines and Money and shows how “value-added” is created with respect to the non-monetary capital factors of human resources and industrial production. Followed by a detailed analysis discussing the roles of the Three Actors of Monetary Capital Formation, Central Banks, Commercial Banks and Citizens Stahl readily dismisses a number of myths regarding the creation of money providing in-depth insight into the workings of monetary policy makers, their institutions and ultimate beneficiaries, the corporate and consumer citizens. In his second pillar, Allocation, Stahl continues his analysis of the balance sheets of the Capital Formation Life Cycle by discussing the role of The Five Key Accounts of Monetary Capital Formation, the Sovereign, Financial, Corporate, Private and International account of Monetary Capital Formation and the associated legal risks in the allocation of capital pursuant to his Four Determinants of Legal Risk. In his third pillar, Accountability, Stahl discusses the ever recurring Crisis-Reaction-Acceleration-Sequence-History, in short: CRASH, since the beginning of the millennium starting with the dot-com crash at the turn of the millennium, followed seven years later by the financial crisis of 2008 and the dislocations in the global economy we are facing another seven years later today in 2015 with several sordid debt restructurings under way and hundred thousands of refugees on the way caused by war and increasing inequality. Together with the regulatory reactions they have caused in the form of so-called landmark legislation such as the Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Dodd-Frank Act of 2010, the JOBS Act of 2012 or the introduction of the Basel Accords, Basel II in 2004 and III in 2010, the European Financial Stability Facility of 2010, the European Stability Mechanism of 2012 and the European Banking Union of 2013, Stahl analyses the acceleration in size and scope of crises that appears to find often seemingly helpless bureaucratic responses, the inherent legal risks and the complete lack of accountability on part of those responsible. Stahl argues that the order of the day requires to address the root cause of the problems in the form of two fundamental design defects of our Global Economic Order, namely our monetary and judicial order. Inspired by a 1933 plan of nine University of Chicago economists abolishing the fractional reserve system, he proposes the introduction of Sovereign Money as a prerequisite to void misallocations by way of judicial order in the course of domestic and transnational insolvency proceedings including the restructuring of sovereign debt throughout the entire monetary system back to its origin without causing domino effects of banking collapses and failed financial institutions. In recognizing Austrian-American economist Schumpeter’s Concept of Creative Destruction, as a process of industrial mutation that incessantly revolutionizes the economic structure from within, incessantly destroying the old one, incessantly creating a new one, Stahl responds to Schumpeter’s economic chemotherapy with his Concept of Equitable Default mimicking an immunotherapy that strengthens the corpus economicus own immune system by providing for the judicial authority to terminate precisely those misallocations that have proven malignant causing default perusing the century old common law concept of equity that allows for the equitable reformation, rescission or restitution of contract by way of judicial order. Following a review of the proposed mechanisms of transnational dispute resolution and current court systems with transnational jurisdiction, Stahl advocates as a first step in order to complete the Capital Formation Life Cycle from FIAT, the creation of money by way of credit, to EXIT, the termination of money by way of judicial order, the institution of a Transatlantic Trade and Investment Court constituted by a panel of judges from the U.S. Court of International Trade and the European Court of Justice by following the model of the EFTA Court of the European Free Trade Association. Since the first time his proposal has been made public in June of 2014 after being discussed in academic circles since 2011, his or similar proposals have found numerous public supporters. Most notably, the former Vice President of the European Parliament, David Martin, has tabled an amendment in June 2015 in the course of the negotiations on TTIP calling for an independent judicial body and the Member of the European Commission, Cecilia Malmström, has presented her proposal of an International Investment Court on September 16, 2015. Stahl concludes, that for the first time in the history of our generation it appears that there is a real opportunity for reform of our Global Economic Order by curing the two fundamental design defects of our monetary order and judicial order with the abolition of the fractional reserve system and the introduction of Sovereign Money and the institution of a democratically elected Transatlantic Trade and Investment Court that commensurate with its jurisdiction extending to cases concerning the Transatlantic Trade and Investment Partnership may complete the Capital Formation Life Cycle resolving cases of default with the transnational judicial authority for terminal resolution of misallocations in a New Global Economic Order without the ensuing dangers of systemic collapse from FIAT to EXIT.

Sunray etched Visors for the Jamaican Olympic Team in three colours: yellow, green and black

Design for visors for the delegation from Jamaica to the London Olympic Games 2012. This design was commissioned by PUMA 2012 based on McLean's designs featured in the website House of Flora, which functions as a space of display, archive, folio, point of sale and dissemination. The McLean standard design for visors is a component of the avant garde, pret a porter millinery, accessory design collections, and stylistically customised for the Jamaican team. McLean's oeuvre is original in its integration of the experimental traditions of art school workshop culture with the professional demands of fashion manufacture and trade culture. Combining the innovation of the postmodern urban artisan with the exacting demands of industrial production, dissemination and distribution McLean's design work spans the disparate worlds of national art collections such as the Victoria and Albert Museum (A Hat Anthology Exhibition, and catalogue 2009), London Design Museum ( Fifty Hats that Changed the World 2009). Integrating design considerations of multiple and mass production with the stylistic considerations of the studio workshop McLean brings the wit of the avant garde urban artisan to the structures and systems of fashion industry. The designs reach to a global audience as product users, as well as to the international connoisseurship of crafts and design specialists. The rigour of McLean's research and innovation is evident in the specificity of the stylistic references made through her selection of materials, processes, form, colour and symbolism. A range of cultural references cite the rich fusion of early twentieth century modernist culture in which the disparate worlds of popular, proletarian, culture fertilised the stylistic austerity of high modern formalism. McLean here considers the relationship between millinery and coiffure, following from the millinery piece featured in (Marcel bobbed hairpiece hat), and now brings the considerations of ethnic difference to bear on her design. Afro hair brings user group specificity to the milliner, and the visor design is a resolution of function and style for both protection and display. Connoting the sartorial conventions of workwear headgear, rather than the nineteenth century colonial 'cricketer's' cap, or the twentieth century US 'baseball' peaked cap, McLean's 'Jamaican Olympic Visor' brings distinctively postcolonial meaning to the cultural profile of the heterotopic media space. Designing for the popular culture of Olympic sports, televised and broadcast to global audiences, brings new forms of agency to the fashion designer, and McLan's design deploys a style that is widely recognisable from other popular culture's film and TV depictions of workwear to mark the distinctive tradition of supremacy that black athletes bring to the European traditions of cultural heritage. Supplanting the Arcadian 'laurels' with which winners are, traditionally, crowned, McLean's visor design innovation, suggests that it is not impossible to challenge and transform apparently timeless hierarchies of power and supremacy, so that ex-slaves may also become victors. McLean's fashion designs all work within this reach of fashion towards the carnivalesque inversion of social orderliness through play, display and sartorial activism.

A discrete formalism for reasoning about action and change

This paper presents a discrete formalism for temporal reasoning about actions and change, which enjoys an explicit representation of time and action/event occurrences. The formalism allows the expression of truth values for given fluents over various times including nondecomposable points/moments and decomposable intervals. Two major problems which beset most existing interval-based theories of action and change, i.e., the so-called dividing instant problem and the intermingling problem, are absent from this new formalism. The dividing instant problem is overcome by excluding the concepts of ending points of intervals, and the intermingling problem is bypassed by means of characterising the fundamental time structure as a well-ordered discrete set of non-decomposable times (points and moments), from which decomposable intervals are constructed. A comprehensive characterisation about the relationship between the negation of fluents and the negation of involved sentences is formally provided. The formalism provides a flexible expression of temporal relationships between effects and their causal events, including delayed effects of events which remains a problematic question in most existing theories about action and change.

Producción de forraje de dos especies, Marango (Moringa oleifera Lam.) y Leucaena (Leucaena leucocephala Lam. de Wit.) en un sistema de cercas vivas durante la época seca en la Finca Santa Rosa, UNA-Managua

Con el objetivo de evaluar la producción de biomasa en época seca de dos especies forrajeras : marango ( Moringa olei fera Lam) y Leucaena ( Leucaena leucocephala Lam de wit ), se realizó en la Universidad Nacional Agraria, un estudio en un sistema de cerca viva. El ensayo co nsistió en el establecimiento de plantaciones lineales con distanciamientos de 2m x 2m para M . olifera y 3m x 3m para L. leucocephala . Se utilizó una altura de corte de 1m y frecuencia de cor te de 30 días entre diciembre 2014 y mayo 2015; periodo en el que se colecto información de las variables diámetro basal de las plantas, numero de rebrotes y longitud de rebrotes. Los parámetros cuantificados para determinar el rendimiento fueron: Rendimiento de Materi a Fresca Total (RMFT), Rendimiento de Materia Seca Total (RMST) Y Tasa de crecimiento (TC). El crecimiento lento en diámetro sugiere efecto de la frecuencia de corte y déficit de la precipitación. El número y longitud de rebrotes se vieron disminuidos prin cipalmente por defoliación así como el déficit de la precipitación. M. oleifera registro mayor rendimiento tanto como en materia fresca como en materia seca, determinando diferencias estadísticas (p < 0.05), así mismo en cuanto a la tasa de crecimiento cuan tificada. Producto del déficit de precipitación y defoliación se registró reducción del 70 al 86% en el rendimiento de las especies, pero aun así se concluye que con medidas de manejos asociados a la época seca; ambas especies representan recursos para una buena disponibilidad de forraje cuando los pastos no cubren la demanda

The Idiosyncratic Body: Contemporary Clown Theory and Practice

Drawing on historical research, personal interviews, performance analysis, and my own embodied experience as a participant-observer in several clown workshops, I explore the diverse historical influences on clown theatre as it is conceived today. I then investigate how the concept of embodied knowledge is reflected in red-nose clown pedagogy. Finally, I argue that through shared embodied knowledge spectators are able to perceive and appreciate the humor of clown theatre in performance. I propose that clown theatre represents a reaction to the eroding personal connections prompted by the so-called information age, and that humor in clown theatre is a revealing index of socio-cultural values, attitudes, dispositions, and concerns.

Comparison of indoor and outdoor fungi and particles in poultry units

A descriptive study was developed in order to compare indoor and outdoor air contamination caused by fungi and particles in seven poultry units. Twenty eight air samples of 25 litters were collected through the impaction method on malt extract agar. Air sampling and particles concentration measurement were done in the interior and also outside premises of the poultries’ pavilions. Regarding the fungal load in the air, indoor concentration of mold was higher than outside air in six poultry units. Twenty eight species / genera of fungi were identified indoor, being Scopulariopsis brevicaulis (40.5%) the most commonly isolated species and Rhizopus sp. (30.0%) the most commonly isolated genus. Concerning outdoor, eighteen species/genera of fungi were isolated, being Scopulariopsis brevicaulis (62.6%) also the most isolated. All the poultry farms analyzed presented indoor fungi different from the ones identified outdoors. Regarding particles’ contamination, PM2.5, PM5.0 and PM10 had a statistically significant difference (Mann-Whitney U test) between the inside and outside of the pavilions, with the inside more contaminated (p=.006; p=.005; p=.005, respectively). The analyzed poultry units are potential reservoirs of substantial amounts of fungi and particles and could therefore free them in the atmospheric air. The developed study showed that indoor air was more contaminated than outdoors, and this can result in emission of potentially pathogenic fungi and particles via aerosols from poultry units to the environment, which may post a considerable risk to public health and contribute to environmental pollution.

Comparison of fungal contamination between hospitals and companies food units

A descriptive study was developed to compare air and surfaces fungal contamination in ten hospitals’ food units and two food units from companies. Fifty air samples of 250 litres through impaction method were collected from hospitals’ food units and 41 swab samples from surfaces were also collected, using a 10 by 10 cm square stencil. Regarding the two companies, ten air samples and eight surface samples were collected. Air and surface samples were collected in food storage facilities, kitchen, food plating and canteen. Outdoor air was also collected since this is the place regarded as a reference. Simultaneously, temperature, relative humidity and meal numbers were registered. Concerning air from hospitals’ food units, 32 fungal species were identified, being the two most commonly isolated genera Penicillium sp.

This Is a Gorgeous-looking Movie”: Multimodal Interplay between Commentary and Subject Materials in Movie Review Entertainment

The present thesis is a study of movie review entertainment (MRE) which is a contemporary Internet-based genre of texts. MRE are movie reviews in video form which are published online, usually as episodes of an MRE web show. Characteristic to MRE is combining humor and honest opinions in varying degrees as well as the use of subject materials, i.e. clips of the movies, as a part of the review. The study approached MRE from a linguistic perspective aiming to discover 1) whether MRE is primarily text- or image-based and what the primary functions of the modes are, 2) how a reviewer linguistically combines subject footage to her/his commentary?, 3) whether there is any internal variation in MRE regarding the aforementioned questions, and 4) how suitable the selected models and theories are in the analysis of this type of contemporary multimodal data. To answer the aforementioned questions, the multimodal system of image—text relations by Martinec and Salway (2005) in combination with categories of cohesion by Halliday and Hasan (1976) were applied to four full MRE videos which were transcribed in their entirety for the study. The primary data represent varying types of MRE: a current movie review, an analytic essay, a riff review, and a humorous essay. The results demonstrated that image vs. text prioritization can vary between reviews and also within a review. The current movie review and the two essays were primarily commentary-focused whereas the riff review was significantly more dependent on the use of imagery as the clips are a major source of humor which is a prominent value in that type of a review. In addition to humor, clips are used to exemplify the commentary. A reviewer also relates new information to the imagery as well as uses two modes to present the information in a review. Linguistically, the most frequent case was that the reviewer names participants and processes lexically in the commentary. Grammatical relations (reference items such as pronouns and adverbs and conjunctive items in the riff review) were also encountered. There was internal variation to a considerable degree. The methods chosen were deemed appropriate to answer the research questions. Further study could go beyond linguistics to include, for instance, genre and media studies.

Questões de humor��� e de técnicas da tradução

A primeira coisa em que se pensa quando se se debruça sobre um texto, à partida, classificado como humor��stico, é qual o seu objectivo, quer dizer, qual é o dispositivo que faz espoletar no leitor aquele mecanismo pelo qual se desencadeia o riso? É um dispositivo aplicado de propósito? Não só, esse dispositivo que espoleta o humor é linguisticamente unidirecional, ou seja, visa apenas uma língua – aquela em que o texto foi escrito – ou permite uma abertura para outros contextos linguístico-culturais?

Humor in mathematics teaching

HUMOR: OUR VIEW FOR MATHEMATICS TEACHING Our assumptions and context. Process humor and be able to produce is clearly a sign of intelligence, revealing, when done well, complex reasoning. Humor has an important social role, assuming as a cognitive experience that as well as creating a sense of well-being, predisposes people to work and can improve the productivity of that work. Mathematics is a discipline in which the reasoning occupies a very prominent place, both as a science as a school area. At the same time, students' interest for mathematics is not always the same and some have initially not very favorable feelings (Toh, 2009; Wanzer, Frymier & Irwin, 2010). Recent curriculum changes to the teaching of mathematics have been, in most countries of the world, showing the need for students to develop skills of critical nature, such as communication, thinking and problem solving along with the acquisition of mathematical knowledge. Also in Portugal, it is claimed the importance of promoting learning that combine the construction of mathematical knowledge with its use, when performing mathematical tasks and communicating mathematical ideas and mathematical reasoning. In the early years of schooling, corresponding to primary education in many countries, the use of texts such as short stories or comics, from which we can develop challenging mathematical tasks, is reported in the literature as having potential to promote learning specified in curricular documents (Wanzer, Frymier., & Irwin, 2010). In particular, some texts focus on mathematical topics in a humorous way and to be understood, students must develop their mathematical competence. The development of mathematical tasks from stories and other humorous presents big challenges to teachers (Flores & Moreno, 2011). Our questions. In this context, we put some questions: Primary teachers use in their classes tasks or situations that present, in a humorous way, mathematical ideas? What resources do they use? Also: How to select, adapt or build texts and tasks which have, in a humorous way, mathematical ideas with didactic potential for education in the early years of schooling? If the resources for this purpose have been produced and if teachers have been sensitized for their use, are they able to integrate them in their classes? Our intentions. This research project seeks to address these questions, focused on: (i ) assessment of teachers’ practices and underlying knowledge, resources available for the use of texts with mathematical ideas presented in a humorous way; (ii) selection, adaptation and construction of mathematical tasks from texts that present, in a humorous way, mathematical ideas with didactic potential in education for the early years of schooling; and ( iii ) integration and use, by primary school teachers, of texts that present , in a humorous way, contexts for the teaching of mathematics. So, the project is organized into three tasks and as a methodological design that combines qualitative elements with quantitative elements, the first one prevailing.

Restoration ecology of coastal lagoons: new methods for the prediction of ecological trajectories and economic valuation

Conservation of the seven lagoons of the Palavas complex (southern France) has been severely impaired by nutrient over-enrichment during at least four decades. The effluents of the Montpellier wastewater treatment plant (WWTP) represented the main nutrient input. To improve the water quality of these lagoons, this WWTP was renovated and upgraded and, since the end of 2005, its effluents have been discharged 11 km offshore into the Mediterranean (total investment €150 M). Possibilities of ecosystem restoration as part of a conservation programme were explored by a focus group of experts. Their tasks were: (i) to evaluate the impact of the reduction of the nutrient input; (ii) if necessary, to design additional measures for an active restoration programme; and (iii) to predict ecosystem trajectories for the different cases. Extension of Magnoliophyta meadows can be taken as a proxy for ecosystem restoration as they favour the increase of several fish (seahorse) and bird (ducks, swans, herons) species, albeit they represent a trade-off for greater flamingos. Additional measures for active ecosystem restoration were only recommended for the most impaired lagoon Méjean, while the least impaired lagoon Ingril is already on a trajectory of spontaneous recovery. A multiple contingent valuation considering four different management options for the Méjean lagoon was used in a pilot study based on face-to-face interviews with 159 respondents. Three levels of ecosystem restoration were expressed in terms of recovery of Magnoliophyta meadows, including their impact on emblematic fish and avifauna. These were combined with different options for access (status quo, increasing access, increasing access with measures to reduce disturbance). The results show a willingness of local populations to pay per year about €25 for the highest level of ecological restoration, while they were only willing to allocate about €5 for additional footpaths and hides.

Our own language: Scots verse translation and the second-generation Scottish renaissance

This thesis examines the role of Scots language verse translation in the second-generation or post-war Scottish Renaissance. The translation of European poetry into Scots was of central importance to the first-generation Scottish Renaissance of the nineteen twenties and thirties. As Margery Palmer McCulloch has shown, the wider cultural climate of Anglo-American modernism was key to MacDiarmid’s conception of the interwar Scottish Renaissance. What was the effect on second-generation poet-translators as the modernist moment passed? Are the many translations undertaken by the younger poets who emerged in the course of the nineteen forties and fifties a faithful reflection of this cultural inheritance? To what extent are they indicative of a new set of priorities and international influences? The five principal translators discussed in this thesis are Douglas Young (1913-1973), Sydney Goodsir Smith (1915-1975), Robert Garioch (1909-1981), Tom Scott (1918-1995) and William J. Tait (1918-1992). Each is the subject of a chapter, in many cases providing the first or most extensive treatment of particular translations. While the pioneering work of John Corbett, Bill Findlay and J. Derrick McClure, among other scholars, has drawn attention to the long history of literary translation into Scots, this thesis is the first extended critical work to take the verse translations of the post-MacDiarmid makars as its subject. The nature and extent of MacDiarmid’s influence is considered throughout, as are the wider discourses around language and translation in twentieth-century Scottish poetry. Critical engagement with a number of key insights from theoretical translation studies helps to situate these writers’ work in its global context. This thesis also explores the ways in which the specific context of Scots translation allows scholars to complicate or expand upon theories of translation developed in other cultural situations (notably Lawrence Venuti’s writing on domestication and foreignisation). The five writers upon whom this thesis concentrates were all highly individual, occasionally idiosyncratic personalities. Young’s polyglot ingenuity finds a foil in Garioch’s sharp, humane wit. Goodsir Smith’s romantic ironising meets its match in Scott’s radical certainty of cause. Tait’s use of the Shetlandic tongue sets him apart. Nonetheless, despite the great variety of style, form and tone shown by each of these translators, this thesis demonstrates that there are meaningful links to be made between them and that they form a unified, coherent group in the wider landscape of twentieth-century Scottish poetry. On the linguistic level, each engaged to some extent in the composition of a ‘synthetic’ or ‘plastic’ language deriving partly from literary sources, partly from the spoken language around them. On a more fundamental level, each was committed to enriching this language through translation, within which a number of key areas of interest emerge. One of the most important of these key areas is Gaelic – especially the poetry of Sorley MacLean, which Young, Garioch and Goodsir Smith all translated into Scots. This is to some extent an act of solidarity on the part of these Scots poets, acknowledging a shared history of marginalisation as well as expressing shared hopes for the future. The same is true of Goodsir Smith’s translations from a number of Eastern European poets (and Edwin Morgan’s own versions, slightly later in the century). The translation of verse drama by poets is another key theme sustained throughout the thesis, with Garioch and Young attempting to fill what they perceived as a gap in the Scots tradition through translation from other languages (another aspect of these writers’ legacy continued by Morgan). Beyond this, all of the writers discussed in this thesis translated extensively from European poetries from Ancient Greece to twentieth-century France. Their reasons for doing so were various, but a certain cosmopolitan idealism figures highly among them. So too does a desire to see Scotland interact with other European nations, thus escaping the potentially narrowing influence of post-war British culture. This thesis addresses the legacy of these writers’ translations, which, it argues, continue to exercise a perceptible influence on the course of poetry in Scotland. This work constitutes a significant contribution to a much-needed wider critical re-assessment of this pivotal period in modern Scottish writing, offering a fresh perspective on the formal and linguistic merits of these poets’ verse translations. Drawing upon frequently obscure book, pamphlet and periodical sources, as well as unpublished manuscripts in the National Library of Scotland and the Shetland Archives, this thesis breaks new ground in its investigation of the role of Scots verse translation in the second-generation Scottish Renaissance.

Relação entre o humor e o modo de processar a informação na resolução de problemas

Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto Superior de Psicologia Aplicada para obtenção de grau de Mestre na especialidade de Psicologia Clínica.