Leopoldo Panero and his antology of the Spanish American Poetry. A “personal” reading of America

El presente artículo trata de ofrecer una lectura estética y política de la Antología de la poesía hispanoamericana que publicara Leopoldo Panero entre 1944 y 1945 bajo protección gubernamental. Para ello se parte de la particular biografía del escritor astorgano, su relación en los años treinta con los poetas hispanoamericanos –especialmente Vallejo y Neruda– y su gira por América ya como supuesto prohombre del régimen franquista en 1949 y 1954. La lectura sistemática de sus prólogos y selección de poetas revela la particular visión de Panero sobre Hispanoamérica, mediatizada por el concepto imperial de Falange pero formulada bajo su propia visión de lo que la lírica americana representa para la lengua castellana. Se sostiene así en estas líneas la tesis de que los postulados de Panero representan, a pesar de todo, una opción mucho más compleja de lo que se suele considerar.

El idiotismo de la sociedad tradicionalista tecnificada de principios de siglo XX en Colombia: La crítica de Luis Vidales a través de "Suenan timbres"

En este artículo tratamos, por medio de Suenan timbres de Luis Vidales, el idiotismo de la sociedad tradicionalista tecnificada de principios de siglo XX en Colombia. Estudio que realizamos desde el concepto de idiotismo de Vidales, en estrecha relación con el de cultura de viñeta de Rafael Gutiérrez Girardot, para plantear la burla del poeta a la sociedad capitalista, que cuestiona la presencia de la Iglesia católica y la política conservadora en todos los estadios de la vida nacional.

National Identity and National Unity in Contemporary East Timorese Literature

Beginning with a panoramic analysis of the role played by East Timorese poets in the struggle for liberation from Portuguese and Indonesian colonial rule, this article examines the extent to which an East Timorese national identity and unity repeatedly featured in the poetry of the 1970s and 80s are represented in contemporary Timorese literary production. By reading the work of the novelist Luís Cardoso, and the poets Abé Barreto and Celso Oliveira, the article also assesses whether the independent nation envisioned earlier by those such as Borja da Costa, Fernando Sylvan and Xanana Gusmão, has been realised. In doing so, critical attention is brought to bear on the intimate relationship between the specific material and political circumstances of East Timor and the literature produced in colonial and postcolonial moments in the nation’s history.

Invader-invader interactions in relation to environmental heterogeneity leads to zonation of two invasive amphipods, Dikerogammarus villosus (Sowinsky) and Gammarus tigrinus Sexton: amphipod pilot species project (AMPIS) report 6

As biological invasions continue, interactions occur not only between invaders and natives, but increasingly new invaders come into contact with previous invaders. Whilst this can lead to species replacements, co-existence may occur, but we lack knowledge of processes driving such patterns. Since environmental heterogeneity can determine species richness and co-existence, the present study examines habitat use and its mediation of the predatory interaction between invasive aquatic amphipods, the Ponto-Caspian Dikerogammarus villosus and the N. American Gammarus tigrinus. In the Dutch Lake IJsselmeer, we found broad segregation of D. villosus and G. tigrinus by habitat type, the former predominating in the boulder zone and the latter in the soft sediment. However, the two species co-exist in the boulder zone, both on the short and longer terms. We used an experimental simulation of habitat heterogeneity and show that both species utilize crevices, different sized holes in a plastic grid, non-randomly. These amphipods appear to optimise the use of holes with respect to their 'C-shape' body size. When placed together, D. villosus adults preyed on G. tigrinus adults and juveniles, while G. tigrinus adults preyed on D. villosus juveniles. Juveniles were also predators and both species were cannibalistic. However, the impact on G. tigrinus of the superior intraguild predator, D. villosus, was significantly reduced where experimental grids were present as compared to absent. This mitigation of intraguild predation between the two species in complex habitats may explain the co-existence of these two invasive species.

Potential roles for differential body size and microhabitat complexity in mediating biotic interactions within invasive freshwater amphipod assemblages

Cannibalism and intraguild predation (IGP) are common amongst freshwater amphipod crustacean aswsemblages, particularly between individuals of different body size, with IGP of smaller by larger species. The decline of Gammarus tigrinus Populations in mainland Europe has been accompanied by the arrival of the Ponto-Caspian invader Dikerogammarus villosus and previous studies have implicated IGP of G. tigrinus by the larger D. villosus as the principal driving force in this replacement. We examined how factors such as microhabitat and body size may mediate both cannibalism within G. tigrinus populations and IGP by D. villosus and thus contribute to field patterns of coexistence and exclusion. A field Survey of an invaded Dutch fake indicated that G. tigrinus and D. villosus differed in distribution. with D. villosus being the numerically dominant amphipod (80-96 %) on the rocky boulder Substrate of the shoreline and G. tigrinus being the dominant amphipod (100 %) in the crushed shell/sand matrix immediately adjacent to this. Laboratory microcosm experiments indicated that G. tigrinus cannibalism, particularly of smaller by larger size classes, may be common. In addition, although D. villosus predation of all G. tigrinus size classes was extreme, the smallest size classes Suffered the highest predation. Indeed, when exposed to D. villosus, predation of larger G. tigrinus was lowest when smaller G. tigrinus were also present. Increasing microhabitat complexity from a simple bare substrate littered with Dreissena polymorpha zebra mussels to a Crushed shell/sand matrix significantly reduced both cannibalism and IGP. Our Study emphasizes the need to consider both life history stages and habitat template, when considering the impacts of biotic interactions and it also emphasizes that complex, interacting factors may be mediating the range expansion of D. villosus.

Eochaid ua Flainn is Eochaid ua Flannucáin: Súil Úr ar an bhFianaise

The evidence for two poets on record in the tenth century is reconsidered. The argument is made that they can be identified as one person, the poet Eochaid ua Flannucáin, a member of the religious community of Armagh and founder of a dynasty which governed the centre of the Irish church for over 150 years.

Soil resource supply influences faunal size-specific distributions in natural food webs

The large range of body-mass values of soil organisms provides a tool to assess the ecological organization of soil communities. The goal of this paper is to identify graphical and quantitative indicators of soil community composition and ecosystem functioning, and to illustrate their application to real soil food webs. The relationships between log-transformed mass and abundance of soil organisms in 20 Dutch meadows and heathlands were investigated. Using principles of allometry, maximal use can be made of ecological theory to build and explain food webs. The aggregate contribution of small invertebrates such as nematodes to the entire community is high under low soil phosphorus content and causes shifts in the mass-abundance relationships and in the trophic structures. We show for the first time that the average of the trophic link lengths is a reliable predictor for assessing soil fertility responses. Ordered trophic link pairs suggest a self-organizing structure of food webs according to resource availability and can predict environmental shifts in ecologically meaningful ways.

Unlocking synergies between business units: internal value creation at Royal Vopak.

This paper examines the process of creating and exploiting synergies between business units of a multi-unit corporation and the creation of internal value by combining and exploiting knowledge. It offers a framework to create and manage such synergies and undertakes an empirical test through in-depth study across three business units of Royal Vopak, a Dutch-based global multi-unit corporation. Finally, it offers lessons for corporate managers trying to create and manage cross-unit synergies.

Europe's New Border Tax.

Instead of abolishing internal border controls in 1993, the European Union (EU) replaced them with VAT and statistical requirements that appear to be just as onerous. For Dutch businesses, the compliance costs of the new requirements are, on average, 5 per cent of the value of their intra-EU trade. The figure is probably higher for other EU Member States. Obviously, the costs constitute a (differentiated) border tax that impedes intra-EU trade. The article analyses the determinants of the compliance costs, as well as their effect on intra-EU trade intensity. The article submits that the differential compliance costs violate the non-discrimination provisions of the EC Treaty. Suggestions are made to reduce them.

Fatty acids and CHD

During the last century much evidence has accumulated to suggest that from a public health perspective the type of fat is more important than the amount of fat. Saturated and trans-fatty acids increase and both n-6 and n-3 PUFA decrease the risk of CHD. Most of the knowledge about the effects of dietary fatty acids on CHD risk is based on observational studies and controlled dietary experiments with intermediate end points (e.g. blood lipoprotein fractions). Information from high-quality randomised controlled trials on fatty acids and CHD is lacking. The Netherlands Institute for Public Health has calculated the potential health gain that can be achieved if the fatty acid composition of the current Dutch diet is replaced by the recommended fatty acid composition. The recommendations of The Netherlands Health Council are: saturated fatty acids

Die Ungewissheit der Natur. Zur Dichtung Michael Donhausers und Hans-Ulrich Treichels

This article analyses the idea and role of nature in the poetics of two contemporary German poets, Donhauser and Treichel.

Zur Korrespondenz Ingeborg Bachmann / Paul Celan - 'exemplarisch'? Der lebensschriftliche Anspruch der Dichtung

This article analyses the correspondence and relationship between Bachmann and Celan and elaborates the claims to literature of the poetics of these major postwar poets.