Iowa Lottery Action, February 6-9, 2006, Vol. 13, no. 3

Iowa Lottery newsletter for retailers

Iowa Lottery Action, February 20-March 5, 2006 Vol. 13, no. 4

Iowa Lottery newsletter for retailers

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, January 13, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Humanisme i traducció catalana durant la segona meitat del segle XV: Ferran Valentí, Arnau d'Alfarràs, Francesc Alegre i Aleix de Barcelona

Les traduccions al català de la segona meitat del segle XV se situen en un punt en què conflueixen les influències de traducció medievals, ad verbum o ad sensum, amb les noves influències humanístiques que, inspirant-se en els clàssics romans, postulen ja la traducció no només de les paraules i del sentit del text original sinó també la del seu estil. Les quatre traduccions d’aquest estudi mostren les influències modernes o humanístiques que poc a poc s’introdueixen des d’Itàlia en les traduccions catalanes del quatrecents, i els contactes d’aquests traductors amb els nous corrents de pensament.

Designing phase III or IV trials for vaccines: choosing between individual or cluster randomised trial designs.

The choice of design between individual randomisation, cluster or pseudo-cluster randomisation is often made difficult. Clear methodological guidelines have been given for trials in general practice, but not for vaccine trials. This article proposes a decisional flow-chart to choose the most adapted design for evaluating the effectiveness of a vaccine in large-scale studies. Six criteria have been identified: importance of herd immunity or herd protection, ability to delimit epidemiological units, homogeneity of transmission probability across sub-populations, population's acceptability of randomisation, availability of logistical resources, and estimated sample size. This easy to use decisional method could help sponsors, trial steering committees and ethical committees adopt the most suitable design.

Iowa Department of Elder Affairs Legislative Update, April 15, 2005, Vol. 1, no. 13

Iowa Department of Elder Affairs provides a brief summation of a Departmental program or other important Departmental information in each Legislative Update. The Legislative Update is produced for informational and educational purposes only.

Iowa Department of Elder Affairs Legislative Update, February 13, 2006, Vol. 2, no. 5

Iowa Department of Elder Affairs provides a brief summation of a Departmental program or other important Departmental information in each Legislative Update. The Legislative Update is produced for informational and educational purposes only.

Iowa Department of Elder Affairs Legislative Update, April 7, 2006, Vol. 2, no. 13

Iowa Department of Elder Affairs provides a brief summation of a Departmental program or other important Departmental information in each Legislative Update. The Legislative Update is produced for informational and educational purposes only.

Iowa Lottery Action, March 20-April 2, Vol. 13, no. 6

Iowa Lottery newsletter for retailers

Iowa Lottery Action, April 17-30, 2006, vol. 13, no. 8

Iowa Lottery newsletter for Lottery retailers.

Iowa Lottery Action, March 6-19, 2006, vol. 13, no. 5

Iowa Lottery newsletter for Lottery retailers.

Iowa Lottery Action, June 5-18, 2006, Vol. 13, no. 11

Iowa Lottery newsletter for Lottery retailers.

Iowa Lottery Action, June 19-July 9, 2006, Vol. 13, no. 12

Iowa Lottery newsletter for Lottery retailers.

Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis

Para a utilização do VES-13 instrumento que identifica idosos vulneráveis foi realizada sua adaptação transcultural, processo que visa à equivalência entre o instrumento original e sua versão em outra cultura. A avaliação da equivalência semântica, idiomática cultural e conceitual obteve uma média geral de concordância de 78%, 78%, 97% e 94%, respectivamente. Para verificar a concordância no teste-reteste, utilizou-se o coeficiente Kappa de Cohen, onde a maioria das variáveis foram significantes. A análise de sua consistência interna foi verificada pelo uso do coeficiente alpha de Cronbach, onde 70% do fenômeno em estudo estão representados no instrumento. O VES-13, traduzido e adaptado, mostrou-se um instrumento confiável no que diz respeito à estabilidade e consistência interna de suas medidas. Sua estrutura simples e de fácil aplicabilidade pode, portanto, favorecer a identificação das pessoas idosas vulneráveis, contribuindo, assim, para a priorização do acompanhamento pelos serviços de saúde.